«Вот оно».
Дрожащими руками Лютер убрал крышку в сторону. На дне коробки лежал мобильник. Очень странный мобильник крохотных размеров, на нём маленький прямоугольный чёрно-белый дисплей и одна-единственная чёрная кнопка в центре матового синего корпуса. Ни эмблемы производителя, ни разъёмов для зарядки, ни крышки аккумулятора. Во всю ширину экранчика без подсветки отображалась лишь шкала приёма сигнала четыре палочки из пяти. Мальчик быстро установил ящики на места, подбежал к окну и открыл его. Джейсон придержал створку снаружи, и Лютер прыгнул, хватаясь руками за края рамы. В этот момент кнопка на зажатом в его руке мобильнике утонула в корпусе.
Тварь шепнул Лютер.
Вместе с Джейсоном они наблюдали, как индикатор приёма сигнала на дисплее сменился иконкой телефонной трубки. Не было слышно ничего ни гудков, ни щелчков просто радиошум. Они одновременно подались вперёд, поднося уши к динамику. Вдруг на том конце ответили.
Трейд? Вот уж неожиданность! Мы думали, они всё пронюхали и расправились с тобой, как ты выбрался? Трейд? скрежетал голос неопределённого пола в трубке. Мальчики переглянулись. Джейсон так побледнел, что на его лице невозможно было отыскать губы. Этот искажённый голос явно напомнил ему что-то страшное, но он тотчас же взял себя в руки.
Скремблер? спросил Лютер одними губами. Джейсон пожевал щёку, кивнул.
Встроенный, шепнул он.
Алло? В трубке повисло молчание.
Лютер закрыл глаза и набрал полные лёгкие.
«Была не была».
Прости, пришлось залечь на дно, произнёс он первое, что пришло в голову.
Когда сможешь доставить носитель в условленное место?
Сегодня, ответил мальчик. Напомни, какое из мест ты имеешь в виду?
Что? после секундного замешательства взвизгнула трубка. Кто это? Чё-о-о-орт!..
В динамике раздался пронзительный писк.
УСТРОЙСТВО ДЕАКТИВИРОВАНО, проговорил робот женским голосом. Экран погас. В телефоне что-то зашипело, и наружу из щелей в корпусе повалил сизый дым.
22
Электронная точилка со скрежетом прикончила остатки карандаша, который Хьюго силой вогнал в её направленное к потолку отверстие. Довольный полученным результатом, помощник детектива наколол подушечку пальца на торчащий из ластика острый носик грифеля, сдул с него стружку и аккуратно пристроил своё творение в ряд к дюжине других подобных карандашных огрызков, вынимая из стаканчика новый тупоносый карандаш.
Какие новости от наших сегодняшних свидетелей? спросил Маркус, откладывая в сторону бессчётное количество раз просмотренный план дома Форсов, испещрённый пометками криминалиста. Есть хоть что-то?
Как по мне, Маркус, Хьюго упёрся обеими руками в ластик и расправился с очередным карандашом, этих паразитов уже давно пора привлекать за лжесвидетельствование. Они тупо пересказывают телевизионные сообщения. Какого чёрта вообще этим журнаписцам всё так быстро становится известно? С какой жопы у нас в участке информация течёт?
Завтра снова навестим Стенли, ответил Маркус, уже давно приноровившийся отсеивать из болтовни Хьюго весь мусор, принимая к сведению лишь важные слова. С ордером.
Я уже говорил, мне и без него всё понятно. Хьюго зажал карандаш в кулаке и ударял им по ножам взвывающей точилки. Ставлю часы, что ты прозреешь, когда мы там пороемся.
Ещё на прошлой неделе ты настолько же уверенно говорил о вине Форса. И у тебя нет часов.
Молодой волк может позволить себе делать столько же промашек, сколько и попыток, он полон энергии, Хьюго не глядя потянулся к стаканчику и вынул из него шариковую ручку. А вот у таких стариков, как ты, прыти хватает только на один бросок, поэтому вы и крутите себе мозги, боитесь прогадать. И у меня есть часы, он показал левую руку.
«Сикей»? Часы с названием трусов, из каждой второй рекламы в журналах? Поэтому у тебя нет часов. Ты носишь на руке трусы.
Да пошёл ты Это Это бренд.
В мою молодость покупали вещи, а не названия.
Сказал вскормленный коммунистическим дефицитом динозавр. Хьюго почесал ухо шариковой ручкой. Я никак не пойму. Вот ты считаешь, что Нейсон невиновен, хотя улики у нас на руках говорят об обратном. Говоришь, Герберт ни при чём, но мальчик указывает на него. Кто же тогда? Гипнотизёр, который им что-то внушил?
Ни первый и ни второй. Кто-то третий, кем бы он ни был. Знаешь, в чём твоя проблема? Ты видишь только то, что происходит в данный момент. Суть, как и вся глобальная картина, тебя почему-то не интересуют. Пока всё было против Форса, ты винил его, теперь обвиняешь Стенли. А общая ситуация на данный момент такова, что либо они соревновались, кто первый убьёт семью Герберта, либо оба невиновны. Детектив раскрыл самую широкую папку из тех, что лежали у него на столе, отгораживаясь ею от помощника. В этот момент Хьюго вонзил в точилку ручку, и та взорвалась чернильными брызгами.