Постараюсь. Я смотрел на неё, точно в зеркало, в котором видел себя. Видел Лютера. Видел нас обоих. Она одна пережила то же, что и мы по отдельности, но продолжала верить в лучшее, в свою мечту. Казалось, из нас троих только она с самого начала всё понимала, видела настоящего Лютера, видела в его притворстве ещё незнакомого меня. Она была нужна нам обоим и чувствовала это. Не будь мы такими идиотами, Кэтти сумела бы нам как-то помочь. Она и пыталась. Теперь же вся надежда только на шестое июня, и я вернусь туда, чего бы мне это ни стоило. Кэт, пообещай и ты кое-что. Что бы ни случилось, не оставляй Лютера.
13
В полицейском участке царил настоящий хаос. Расследование происшествия в семье Форсов длилось уже две недели, а поднявшаяся вокруг него шумиха только набирала силу. Пронырливые журналисты уже не ограничивались телефонными разговорами, в буквальном смысле осаждали вход в здание, в надежде поговорить с детективом и пролить хоть капельку света на эту запутанную историю. Пока же у них этого не получалось, они довольствовались тем, что отлавливали всех выходящих из полицейского участка людей. Но не столько это затрудняло ход расследования, сколько тот факт, что за последнюю неделю приёмную участка посетило со свидетельскими показаниями ровно 164 человека. Каждый утверждал, что едва ли не собственными глазами видел всю трагедию, приукрашая её всё новыми и новыми подробностями. Создавалось впечатление, что в тот день возле дома Форсов собралась добрая половина Рош-Аинда, а всё происходящее представляло собой хорошо разрекламированную театральную постановку. Трудно было сказать, что именно побуждало посторонних людей принимать участие в этом деле, но явно не желание помочь.
Как же, мать твою, меня это задолбало! Грёбаные свидетели, грёбаные криминалисты, грёбаные журналисты! Крича, в кабинет влетел Хьюго, хлопнув дверью с такой силой, что та едва не слетела с петель. На стол перед детективом шлёпнулась тонкая папка. На, полюбуйся! Герберт самый настоящий псих. Невменяемый!
Детектив молча пролистал бумаги и не выразил ни разочарования, ни удивления. Ничего другого он и не ожидал увидеть.
Нам в любом случае жопа! Независимо от того, сможем ли мы доказать его вину или нет. Хьюго продолжал носиться по кабинету как ураган. Если мы её не докажем, нас сожрут в СМИ, в управлении, а кости обглодает губернатор. А даже если и докажем, он всё равно не сядет. Он же, мать его, невменяемый!
Маркус по-прежнему молчал. В его голове вертелись слова, сказанные Джейсоном:
Два странных мужских голоса внизу. Я их раньше не слышал.
Я хочу видеть судебного медика и главного криминалиста по делу Форсов. Детектив сам не заметил, как телефонная трубка очутилась у его уха. Прямо сейчас.
Хьюго тем временем, проклиная всё и вся, принялся разъярённо выдавливать воду из кулера. Видимо, рассчитывая на то, что если он нажмёт на кнопку сильнее, стакан наполнится быстрее.
Я уже две проклятые недели не был дома, рычал он. Я не видел свою жену всё это время. Может она уже ушла от меня и живёт с моим соседом. В семье должен быть мужик, а не чёртов сосед!
Она поняла всё раньше, чем я. Я ничего не мог сделать.
Хьюго подошёл к окну, нервно загребая ложкой кофейную гущу со дна стакана. Он дёрнул за шнурок, поднимая жалюзи, и его тут же ослепила вспышка. Это стало последней каплей.
Вот падла! Он распахнул окно, выплёскивая в отбегающего фотографа свой кофе. Действие сопровождалось серией вспышек. Я смотрю, у вас хорошо получается держать объектив, может быть, хотите подержать что-нибудь потолще? Он потряс рукой пах и продемонстрировал средний палец. На первую полосу!
Хьюго вернулся к кулеру и с удвоенным остервенением начал стучать по кнопкам.
Он схватил нож со стола и
Дверь в кабинет открылась. Вошла судебный медик женщина лет шестидесяти в строгом сером костюме, который подчёркивал её идеальную осанку. Следом за ней, протирая толстые стёкла очков о рубашку, показался худощавого телосложения мужчина. Его покрытое пигментными пятнами лицо выражало вселенскую усталость. На плече висел внушительных размеров контейнер.
Детектив Кёнинг. Женщина крепко, по-мужски пожала ему руку.
Здравствуй, Барбара. Маркус вынырнул из своих мыслей. Присаживайтесь, Кристофер, сказал он мнущемуся у дверей криминалисту. Хьюго, заканчивай пить кофе, иди сюда. Давайте ещё раз пройдёмся по тому, что у нас есть. Он посмотрел на Барбару.