[RB II 2281, f. 225r] [el duc de Calàbria a Antonio Perrenot de Granvela] f. 225r. Inc.: Yo escrivo pocas vezes (...) Expl.: De Valençia a III de deziembre Mil DXXXXVIII.
Descripción de les cartes del còdex 2282 de la Real Biblioteca de Madrid
Manuscrit en paper compost per 4 folis, distribuïts en 4 cartes. Les mesures dels folis fan 300 × 220 mm i una de 300 × 210 mm. Els folis han estat numerats amb llapis, de mà posterior, al marge superior dret al recto dels folis. Les cartes no porten cap numeració ni indicació de la signatura. Són autògrafes, de mà del secretari o escrivà, amb la rúbrica de Guillem de Rocafull (1) i del duc de Calàbria (3). Les filigranes del paper que usa el duc de Calàbria són semblants a la utilitzada per Guillem de Rocafull: un home amb boina o barret que camina amb un instrument de labor o una arma al muscle, amb les inicials PM. A continuació oferim lincipit i lexplicit daquestes cartes:
[RB II 2282, f. 181r] [Guillem de Rocafull a Antonio Perrenot de Granvela] f. 181r Inc.: El obispo de Elna junctamente (...) Expl.: De Valencia a XXIII de setiembre MDL.
[RB II 2282, f. 187r] [el duc de Calàbria a Antonio Perrenot de Granvela] f. 187r. Inc.: Yo escrivo a Su Majestad (...) Expl.: De Valençia a XXIIII de setiembre Mil DL años.
[RB II 2282, f. 189r] [el duc de Calàbria a Antonio Perrenot de Granvela] f. 189r. Inc.: Pues la que a Su Majestad escrivo (...) Expl.: comunicaré todo lo que ocorrerá.
[RB II 2282, f. 233r] [el duc de Calàbria a Antonio Perrenot de Granvela] f. 233r. Inc.: Después que últimamente (...) Expl.: De Valençia a XXVII de setiembre MDL años.
Descripció de les cartes del còdex 2283 de la Real Biblioteca de Madrid
Manuscrit en paper compost per 35 folis, distribuïts en 30 cartes. Les mesures dels folis oscil·len entre els 309 × 215 mm, el grup més nombrós, i els de 380 × 215 mm. Ateses les característiques del còdex i a causa de lenquadernació posterior, algunes cartes dextensió major de lhabitual a lèpoca foren guillotinades. Per aquest motiu, les mesures no són necessàries. Els folis shan numerat de mà posterior amb llapis al marge superior dret del recto del foli. Les cartes no porten cap numeració ni indicació de la signatura. Les cartes són totes escrites en espanyol, autògrafes, generalment de mà del secretari amb signatura del remitent: Joan de Gais, Miquel Beneyto i Glaudi Grillet (2), Miquel Beneyto (1), Joan Llorenç de Vila-rasa (3), Joan de Gais (8), Lluís Ferrer (1), Joan Aguiló (1), Jeroni dIcis (1), licenciado Arteaga (2), Miquel Despuig, bisbe dElna (2), el regent Urgellés (3), el duc de Frías (2), linquisidor Gregorio Miranda (1), larquebisbe de Saragossa (1), Mencia de Mendoça, duquessa de Calàbria (1). La majoria de les cartes manquen de filigrana. Algunes porten una mà amb les inicials IR i una flor de cinc pètals sobre el dit del mig: la carta col·lectiva de Joan de Gais, Miquel Beneyto i Glaudi Grillet. La carta amb la signatura guillotinada, escrita des de Granoles, presenta una filigrana semblant amb cinc pètals i amb les inicials BS. Hi ha una filigrana de flor amb les inicials AB que pertany a Joan Aguiló. Les cartes del regent Urgellés presenten també una filigrana de flor amb sis pètals, sense inicials generalment. Només una carta dUrgellés presenta la filigrana duna flor amb sis pètals i les inicials EC, totes escrites a Valladolid. A continuació oferim lincipit i lexplicit de cada carta:
[RB II 2283, f. 96r] [Joan de Gais, Miquel Beneyto i Glaudi Grillet a Antonio Perrenot de Granvela] f. 96r. Inc.: La de V.S. Reverendísima de XIII de setiembre (...) Expl.: porque V.S. vea lo que pasa.
[RB II 2283, f. 97r] [Miquel Beneyto a Antonio Perrenot de Granvela] f. 97r. Inc.: Recebí la de V.S. de treze de setiembre (...) Expl.: la vejez y indisposición me lo impide.
[RB II 2283, f. 105r] [Joan Llorenç de Vila-rasa a Antonio Perrenot de Granvela] f. 105r. Inc.: Nuestro señor á sido servido (...) Expl.: De Valencia, XXXI de octubre 1550.
[RB II 2283, ff. 110r-111r] [Joan de Gais a Antonio Perrenot de Granvela] f. 110r. Inc.: Con las cartas comunes de los señores (...) Expl.: De Valencia a 27 de octubre 1550.
[RB II 2283, ff. 112r-114r] [Joan de Gais, Miquel Beneyto i Glaudi Grillet a Antonio Perrenot de Granvela] f. 112r. Inc.: La de V.S. Reverendísima de XIII de setiembre (...); f. 114r Expl.: Cuenta de la escrivanía á dado M. Beneyto notario.
[RB II 2283, f. 118r] [Lluís Ferrer a Antonio Perrenot de Granvela] f. 118r. Inc.: Con la carta que de V.S. (...) Expl.: De Valencia a XXVII de octubre.
[RB II 2283, f. 122r] [Joan Aguiló a Antonio Perrenot de Granvela] f. 122r. Inc.: El duque don Hernando fallesió (...) Expl.: De Valencia a XXVII de octubre 1550.
[RB II 2283, f. 127r] [Joan de Gais a Antonio Perrenot de Granvela] f. 127r. Inc.: Después que Dios nuestro señor (...) Expl.: De Valentia a XXVIII de octubre 1550.
[RB II 2283, ff. 128r-129r] [Jeroni dIcis a Antonio Perrenot de Granvela] f. 128r. Inc.: A los XXVI del presente a las cinco horas (...) Expl.: De Valencia a XXVIII de octubre 1550.
[RB II 2283, f. 130r] [el licenciado Arteaga a Antonio Perrenot de Granvela] f. 130r. Inc.: A la letra de V.S. tengo respondido (...) Expl.: De Valencia, 28 de octubre 1550.
[RB II 2283, f. 132r] [Miquel Despuig, bisbe dElna, a Antonio Perrenot de Granvela] f. 132r. Inc.: Con otras tengo escrito a V.S. (...) Expl.: De Barcelona a 28 de diciembre 1550.
[RB II 2283, f. 143r] [el licenciado Arteaga a Antonio Perrenot de Granvela] f. 143r. Inc.: Con el correo que este día partió (...) Expl.: En Valencia a 30 de octubre 1550.
[RB II 2283, f. 148r] [el regent Urgellés a Antonio Perrenot de Granvela] f. 148r. Inc.: Muy pocos días ha scriví (...) Expl.: De Valladolid (...) de octubre MDL.
[RB II 2283, f. 150r] [Joan de Gais a Antonio Perrenot de Granvela] f. 150r. Inc.: A XXVII del presente escreví (...) Expl.: También hablarán sobre ello a V.S.R. Francisco Marque (sinterromp la línea, guillotinada).
[RB II 2283, ff. 152r-153r] [Joan de Gais a Antonio Perrenot de Granvela] f. 152r. Inc.: Con las cartas comunes de los señores (...) (f. 153r) Expl.: De Valencia a XXXI de octubre 1550.
[RB II 2283, f. 171r] [Miquel Despuig, bisbe dElna, a Antonio Perrenot de Granvela] f. 171r. (...) Inc.: En este punto vino correo de Valencia (...) Expl.: De Barcelona, a XXXI de octubre 1550.
[RB II 2283, f. 174r] [el duc de Frías a Antonio Perrenot de Granvela] f. 174r. Inc.: Haviendo entendido deste correo (...) Expl.: Granoles a primer de noviembre 1550.
[RB II 2283, f. 177r] [Gregorio Miranda a Antonio Perrenot de Granvela] f. 177r. Inc.: El señor canónigo Gays (...) Expl.: deste Sancto Officio muchos años ha.