BIBLIOTECA
LINGÜÍSTICA CATALANA
_______
35
Direcció
Antoni Ferrando Francés
Ángel López García
Comitè científic
Germà Colón (Universitat de Basilea, Suïssa)
Joseph Gulsoy (Universitat de Toronto, Canadà)
Philip Rasico (Universitat de Vanderbilt, Estats Units dAmèrica)
Beatrice Schmid (Universitat de Basilea, Suïssa)
Max W. Wheeler (Universitat de Sussex, Gran Bretanya)
Curt Wittlin (Universitat de Saskatchewan, Canadà)
_______
Aquesta publicació no pot ser reproduïda, ni totalment ni parcialment, ni enregistrada en, o transmesa per, un sistema de recuperació dinformació, en cap forma ni per cap mitjà, sia fotomecànic, fotoquímic, electrònic, per fotocòpia o per qualsevol altre, sense el permís previ de leditorial.
© 1a edició: octubre, 2018
© 2a edició, corregida i ampliada: octubre, 2019
© Antoni Ferrando Francés, 2019
Coordinació editorial: Maite Simón
Maquetació i disseny interior: Inmaculada Mesa
Correcció: Elvira Iñigo
Coberta
Disseny: Maite Simón
Tractament gràfic: Celso Hernández de la Figuera
ÍNDEX
PRESENTACIÓ
INTRODUCCIÓ
1. La dimensió nacional del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906): Teodor Llorente, Antoni Maria Alcover i Pompeu Fabra
1. Cap a la recuperació duna llengua literària comuna: el mestratge dAguiló, lexemple de Verdaguer
2. Teodor Llorente: el llegat viu de la Renaixença
3. El Congrés de 1906: lobra dAlcover, la mà de Prat de la Riba, lombra de Fabra
4. Lo Rat Penat i València Nova a Barcelona
5. La projecció del Congrés a València
6. Llengua i dialectes al Congrés
7. La qüestió de la codificació al Congrés: cap a la creació duna institució acadèmica de la llengua catalana
8. Alcover vist per Llorente i, sobretot, un examen crític del patriarca de la Renaixença sobre la situació de la llengua al País Valencià
Bibliografia
2. Pompeu Fabra: la reconstrucció duna llengua nacional
1. La dimensió històrica del lingüista
2. La transcendència duna codificació ben feta
3. El procés de reconstrucció duna llengua nacional
4. La codificació ortogràfica
5. La codificació morfològica
6. La codificació del lèxic
7. El triomf del fabrisme
8. El compromís nacional de Fabra
9. Vigència i problemes de lideari fabrista
Bibliografia
3. Fabra i el País Valencià
1. Els primers contactes amb valencians
2. La primera visita al País Valencià (1915)
3. La segona visita al País Valencià (1930): cap a la normalitat cultural
4. El tercer viatge al País Valencià (1935): el reconeixement de lautoritat moral de Fabra
5. El quart viatge al País Valencià (1937): el compromís per la cultura nacional
6. El mestratge sobre Josep Giner i Carles Salvador
7. Les relacions entre lInstitut dEstudis Valencians i l IEC
8. Els darrers contactes amb valencians
9. Fabra, en el record dels valencians
10. Lideari fabrià sobre larticulació nacional dels Països Catalans
Bibliografia
Apèndix
4. La presència dels dialectes territorials en lobra de Pompeu Fabra
1. El concepte i lús del terme «dialecte» en Fabra
2. Levolució de lactitud de Fabra quant a la presència dels dialectes en el corpus normatiu
3. Abast i límits de la integració dels dialectes en la llengua literària
4. La presència concreta dels dialectes en el corpus gramatical fabrià