На улице почти стемнело, но Вьехо Сан-Хуан освещало сияние миллионов огней, в том числе и от стоящих в гавани круизных судов. Жизнь больше не казалось мне никчемной и потерянной, и, хотя мои ноги невыносимо гудели, а обгоревшую на солнце кожу постепенно начинало красноречиво жечь, я чувствовала одно лишь абсолютное удовлетворение. За день мы так находились, что сейчас у нас не было сил даже на беседу, и по дороге в отель мы не обмолвились не словом. Родрик крутил баранку, а я расслабленно сидела рядом, погруженная в блаженную истому мне не хотелось ни шевелиться, ни разговаривать, и даже переизбыток новых впечатлений не мог сбить резко накатившую сонливость.
Ты любишь «Пина Колада»? неожиданно поинтересовался британец у въезда на подземную парковку, думал пригласить тебя в бар, но
Ты не уверен, что мы оба сумеем вовремя остановиться, догадалась я, -а рано утром нам уже нужно будет выдвигаться в Эль-Юнке. Непростая дилемма, да?
Глобальная задача тысячелетия, фыркнул Род, -я бы с удовольствием выпил сейчас чего-нибудь легкого, но боюсь, потом мне непременно захочется повысить градус. Плохая была идея с коктейлем, в этот раз я хочу попасть в Эль-Юнке трезвым, как стекло!
Знаешь, если честно, я ее никогда и не пробовала, эту «Пина Колада», расписалась в своем невежестве я, как насчет завтра, после заповедника?
Если собираешься бросить пить, никогда не дружи с алкоголиком, философски произнес Родрик, расстегивая ремень безопасности, а если всё-таки дружишь, не пытайся его перепить. Хотя вчера у тебя это едва не получилось.
Просто я была в ударе, ухмыльнулась я, но от вчерашнего куража почти ничего не осталось, так что не беспокойся, больше тебе не придется вызывать ко мне доктора Сандоваля. Кстати, я забыла поблагодарить тебя за конфиденциальность. Мои родители до сих пор считают, что я отравилась пуэрториканской едой.
Сандоваль не имеет обыкновения болтать лишнего, за это я его и ценю, британец открыл мне дверцу и серьезно добавил, мне показалось, ты и так винишь себя за то, что расстроила родителей, поэтому я попросил Сандоваля не говорить администратору правды. И не надо меня благодарить, это типичная уловка старого пьяницы, только моей лжи уже мало кто верит, а твоя репутация еще не настолько подмочена.
Твоя семья я положила руку на кнопку вызова лифта, но нажимать не спешила где они?
Кто-то в Англии, кто-то в Штатах, помрачнел Родрик, накрыл мою ладонь своей прохладной ладонью с силой вдавил кнопку, не нужно об этом, хорошо?
Как скажешь, стала упорствовать я, извини, если я лезу не в свое дело.
Не извиняйся, британец первым вошел в полностью стеклянный лифт, откинул прилипшие ко лбу волосы и внезапно улыбнулся мне кончиками губ, по-моему, ты успела загореть!
Мне крупно повезет, если за ночь я не покроюсь волдырями, без особого оптимизма потрогала щеки я, а я ведь специально набила чемодан солнцезащитными средствами, но все они остались дома.
Значит, надо что-нибудь прикупить здесь. Насколько я знаю, в китайских лавках можно найти всё, что угодно, успокоил меня Род, почему ты загрустила? Ничего страшного я не вижу, в худшем случае лицо покраснеет, но потом всё быстро пройдет.
Я не о том, бесконтрольно вздохнула я, вспомнила про эту чертову свадьбу, и как дерьмом облили. Может, пойдем выпьем?
Ну уж нет, Рода, ты это прекращай! откровенно испугался моего опасного настроя британец, -не поддавайся унынию, живи здесь и сейчас! А что ты будешь делать, когда вернешься домой, где всё вокруг будет напоминать тебе Алана и его измену? Пить, не просыхая?
Алена, Род, ударение на второй слог, нервно поправила я, но тут же устыдилась своего малодушного порыва и смущенно уткнулась взглядом в пол, ты прав, нельзя раскисать из-за таких мелочей.
Значит, никакой выпивки? уточнил Родрик, даешь слово?
Я машинально облизнула пересохшие, истрескавшиеся губы, пересилила обострившееся желание плюнуть с пожарной колокольни на завтрашнюю экскурсию, и осторожно подняла глаза.
Если только завтра вечером мне гарантирована «Пина Колада», вымучила улыбку я, ты же меня не подведешь?
Побывать в Сан-Хуане и не попробовать официальный напиток Пуэрто-Рико это преступление, авторитетно сообщил британец, а я такой грех на душу не возьму. Завтра я отведу тебя туда, где делают лучшую «Пина Колада» на свете, но это будет завтра, а сегодня мы идем спать. Зайти за тобой утром?