Сознание возвращалось ко мне долго и фрагментарно: периодически из тумана выплывали чьи-то расплывчатые лица, и доносились неразборчивые, но, судя по интонации, взволнованные голоса, однако, как бы я не старалась собрать воедино разрозненные обрывки восприятия, в полную картину эта мозаика упорно не складывалась. Некоторое время спустя в голове понемногу начало проясняться, и я сумела уловить хриплый голос Рода, что-то возбужденно доказывающего по-испански своему невидимому собеседнику. Вскоре голоса стихли, и я осторожно разомкнула слипшиеся веки, после чего обнаружила себя лежащей на кровати-сердце с иголкой в вене. Я дернулась от неожиданности, и, если бы не дежуривший поблизости Родрик, непременно повалила бы штатив капельницы, но британец вовремя подоспел на помощь и не позволил мне прервать процесс внутривенного вливания.
Спокойно, это всего лишь маленький детокс, просветил меня он, незаменимая штука, когда тебе пора выходить из запоя, а самостоятельно это уже не получается.
По собственному опыту знаешь? выдавила слабую улыбку я, часто пользуешься?
Скажем так, достаточно регулярно, в унисон хмыкнул Родрик, я пообещал доктору Сандовалю проследить, чтобы игла не выпала, поэтому с твоего позволения я побуду здесь, пока не прокапает весь раствор.
Не уверена, что моя страховка покрывает подобные расходы, озаботилась финансовой стороной вопроса я, неужели ты заплатил из своего кармана?
Я просто договорился по знакомству, и доктор Сандоваль не смог отказать постоянному клиенту, -британец откинулся на спинку стула, помассировал виски и безапелляционно добавил, не сомневайся, Рода, ты мне ничего не должна. Между прочим, сейчас ты выглядишь гораздо лучше!
К сожалению, не могу сказать того же самого о тебе, сокрушенно констатировала я, окинув оценивающим взглядом, похоже, и не надеявшегося на иную реакцию Родрика, ты в зеркало давно смотрел?
Учитывая, что единственное зеркало в номере ты недавно разбила, на данный момент это весьма затруднительно, британец проверил капельницу и, наклонившись к моему изголовью, заговорщически уточнил, что, всё настолько, плохо?
Я еще раз смерила взглядом его нездорово покрасневшее лицо с расширенными порами кожи и провалившимися в темные впадины глазами, и недвусмысленно кивнула в ответ. От Рода исходил красноречивый запах алкоголя, и я сразу догадалась, что вместо очистительного детокса он избрал для себя небезызвестный метод «лечения подобного подобным».
У каждого из нас есть предел, и своего я еще не достиг, ответил на мой немой укор британец, не надо вести себя, как доктор Сандоваль, ладно? Но тебе явно стоит сбавить обороты, а лучше и вовсе уйти в завязку, пока зависимость от алкоголя еще не сформировалась. Дальше будет намного сложнее, ты привыкнешь к такому образу жизни, а этого делать не нужно, особенно тебе.
Если кто и ведет себя, как нарколог, так это ты, парировала я, чувствуя, что во мне снова закипает подавленная злость. Выходит, зря я надеялась, что уж этот человек, однозначно, избавит меня от обличительных речей, и просто разопьет со мной бутылочку «Бакарди», но и тут меня подстерегло горькое разочарование, и кто, черт побери, просил тебя затевать всю эту историю с врачом? Я бы и сама отошла, мне лишь нужно было дать время!
Я великодушно прощаю тебе оскорбительную неблагодарность, моя дорогая, не особо расстроился от моей реплики Родрик, ты упала в обморок и не приходила в себя, что мне оставалось делать? Ждать, когда ты впадешь в алкогольную кому?
Какая кома? я рефлекторно тряхнула головой, но внутри черепной коробки внезапно громыхнул такой мощный фейерверк, что я едва снова не лишилась чувств, и вынуждена была выжидать прекращения звона в ушах, я чуть-чуть не рассчитала свои возможности, только и всего, не к чему было драматизировать!
Твои возможности это фужер шампанского по праздникам или бокал вина за ужином, все остальное уже перебор, заклеймил меня Род, чересчур увлекшийся ролью не то строгого доктора, не то личного психолога, и с каждой секундой раздражающий меня все больше.
Спорим, что на самом деле ты боишься конкуренции и таким образом устраняешь соперников, волевым усилием отшутилась я, но британец наверняка заметил, что я напряжена и взвинчена, по-моему, сегодня я шла на рекорд.
К чертям такие рекорды! оборвал меня Родрик, не вставая со стула, дотянулся до пустой бутылки и с размаху швырнул ее в сторону мини-бара. Стеклянная тара невероятно удачно приземлилась на мягкий ковер и вроде бы даже не разбилась, но сама тенденция мне, однозначно, не понравилась.