Я пожал плечами.
Могли бы поблагодарить за выпивку.
Задумчиво посмотрев на зажатый в руках стакан, она снова подняла глаза на меня.
Спасибо за выпивку.
Не стоит.
Подойдя к бару, я оглядел бутылки. Мой взгляд как-то сам собой остановился на виски пятнадцатилетней выдержки. Откупорив её, я понюхал горлышко и взял стакан. Плеснул виски, не отрывая взгляда от бутылки.
Давно ждёте?
Где-то с час. Оуму Прескотт сказала, что вы отправились в «Город утех». Поэтому я полагала, что вы вернетесь нескоро. Случились какие-то неприятности?
Задержав первый глоток во рту, я почувствовал острое жжение в ранках, оставшихся после удара ботинком Кадмина, и поспешно проглотил виски. Поморщившись.
А с чего вы так решили, миссис Банкрофт?
Она изящно махнула рукой.
Да так просто. У вас нет желания об этом говорить?
В общем-то, нет.
Я опустился в огромный мешок-шезлонг у застеленной алым бельём кровати и уставился на гостью. Наступила тишина. Со своего места я видел силуэт Мириам Банкрофт, освещённый светом из окна. Её лицо оставалось в глубокой тени. Я остановил взгляд на слабом отблеске, который мог быть левым глазом. Наконец она чуть повернулась, зазвенев кубиками льда в стакане.
Ну, кашлянув, произнесла Мириам Банкрофт, а о чем бы вам хотелось поговорить?
Я махнул стаканом.
Давайте начнем с того, почему вы здесь.
Я хочу узнать о ваших успехах.
Полный отчёт о моих действиях вы получите завтра утром. Перед тем как уйти отсюда, я направлю его Оуму Прескотт. Ну же, миссис Банкрофт, уже поздно. Придумайте что-нибудь получше.
Мириам так дёрнулась, что на мгновение я подумал сейчас она уйдет. Но затем миссис Банкрофт сжала стакан обеими руками, склонила над ним голову, словно ища вдохновения в кубиках льда, а затем опять посмотрела на меня.
Я хочу, чтобы вы остановились.
Я дал возможность словам утонуть в тёмных углах комнаты.
Почему?
Я увидел, как её губы приоткрылись в улыбке, услышал звук, который они при этом издали.
А почему бы и нет? спросила она.
Ну Я отхлебнул виски, полоща алкоголем порезы во рту, чтобы унять гормоны. Начнём с вашего мужа. Он ясно дал понять, что попытка выйти из игры и сбежать может серьёзно повредить моему здоровью. Далее, не нужно забывать о ста тысячах долларов. Ну а затем мы переходим к эфемерной вселенной моих слов и обещаний. И, если честно, мне самому любопытно.
Сто тысяч не такие большие деньги, осторожно произнесла Мириам Банкрофт. А Протекторат огромен. Я могла бы дать вам деньги. И подыскать такое местечко, где Лоренс вас никогда не найдёт.
Верю. Но все равно остаются моё слово и любопытство.
Она подалась вперед.
Мистер Ковач, давайте говорить начистоту. Лоренс не заключал с вами контракт, он притащил вас сюда за шкирку. Навязал сделку, от которой вы не могли отказаться. Никто не упрекнет вас в том, что пострадает ваша честь.
По-прежнему остаётся любопытство.
Возможно, я смогу его удовлетворить, тихо промолвила Мириам Банкрофт.
Я сделал большой глоток виски.
Вот как? Все же это вы убили своего мужа, миссис Банкрофт?
Она нетерпеливо махнула рукой.
Я имею в виду не вашу глупую игру в сыщиков. Вас ведь интересует другое, не так ли?
Прошу прощения? Я посмотрел на неё поверх стакана.
Мириам Банкрофт соскочила с подоконника и встала, прижимаясь к нему спиной и бёдрами. С преувеличенной осторожностью поставив стакан, она опёрлась руками о подоконник, поднимая плечи. При этом её грудь зашевелилась под тонкой тканью трико, слегка изменив форму.
Вам известно, что такое «девятое слияние»?
Эмпатин[4]?
Я выкопал это название сам не знаю откуда. Какая-то банда вооружённых грабителей, которых я знавал на Харлане, друзья Вирджинии Видауры. «Голубые жучки». На дело они отправлялись, накачавшись «девятым слиянием». Якобы это позволяло им чувствовать себя сплочёнными. Сброд психопатов, мать их.
Да, эмпатин. Производная эмпатина, усиленная «сатироном» и «гедином». Эта оболочка Она указала на своё тело, неторопливо проведя растопыренными пальцами по изгибам фигуры. Это новейшее слово биохимических технологий, производство лаборатории Накамуры. Я способна выделять «девятое слияние» в моменты сексуального возбуждения. Потовыми железами, слюнными железами и половыми органами, мистер Ковач.