Всего за 109 руб. Купить полную версию
Мои воспоминания прервал звонок телефона. Взяла со стола мобильный и смотрю на незнакомый номер, высветившийся на дисплее.
Да, настороженно произношу я.
Татьяна Анатольевна? слышу женский голос.
Я, подошла к кровати и села на краешек.
Меня зовут Ирина Петровна, у Вас найдется минутка? Лиза начала ворочаться, я тихонечко встала и направилась на кухню.
Да, я слушаю Вас, произнесла я, как только оказалась в коридоре и прикрыла дверь в свою комнату.
Я хочу предложить Вам работу, прижимаю плечом трубку и открываю холодильник. Скоро встанут разбойники и мне надо сварить им кашу.
Вам нужен репетитор? придется отказать, сейчас у меня нет свободного окна.
Вы не совсем поняли меня. Я звоню по поручению своего хозяина, нам необходим переводчик, Вас порекомендовали как квалифицированного специалиста, беру молоко, подхожу к столу и присаживаюсь на табуретку. Специфика работы заключается в том, что Вам придется работать за городом, естественно и проживать тут же. Вы случайно не слышали про конезавод Мохова близ села Дорохово? от услышанного у меня пропадает дар речи. Это же моя родная деревня! Татьяна Анатольевна, Вы слышите меня?
Да, мой голос от переживаний охрип.
Скажите, Ваз заинтересовало такое предложение? я даже не знаю, что ответить этой женщине.
Ирина Петровна, вспоминаю, как представилась мне дама, видите ли, я мать-одиночка, у меня два маленьких ребенка.
Не беспокойтесь, мой работодатель знает об этом. На территории усадьбы есть коттеджи для персонала, в одном из них вы сможете жить со своими детьми.
Со мной еще проживает моя бабушка, начинаю наглеть, но, если и приму это предложение, Нину Степановну я не оставлю одну. Так что, или пан, или пропал, без нее я все равно не поеду.
Дом большой, не думаю, что Никита Иванович будет против, слышу в трубку.
Извините, а как имя владельца конюшни? сколько раз была в родной деревне, а вот поинтересоваться кому принадлежит усадьба так случая и не предоставилось.
Мохов Никита Иванович, произносит женщина, это имя мне незнакомо. В голове на мгновение всплывает образ мужчины, которого я повстречала на речке пять лет назад, но, если память мне не изменяет его звали Александр. Вот с ним встречаться у меня желания совсем нет, сколько лет прошло, а я до сих пор помню его пронзительный взгляд, который прожигал меня насквозь. Даже при воспоминании по позвоночнику побежали мириады мурашек.
До какого срока мне надо дать ответ? возвращаюсь мыслями к разговору. В скором времени все равно не смогу сорваться, у меня ученики, их стоит предупредить, чтобы нашли мне замену. Да и с бухты барахты с двумя детьми не соберешься. Еще надо с Ниной Степановной обсудить этот вопрос, я, конечно, думаю, что она будет не против переехать за город, но ее мнение надо сначала узнать.
До завтра Вам хватит времени определиться? Вы поймите, нам очень нужен переводчик, если Вы откажите, нам требуется время подобрать другого, объясняет она. Вы не спросили про заработную плату, она будет составлять сто пятьдесят тысяч рублей.
От услышанной суммы у меня сперло дыхание, какие огромные деньжищи! Да за такую зарплату мне четыре месяца приходилось репетиторствовать, каждый день по пять часов. Что это за работа такая, где платят такие огромные деньги?!
Извините, а в чем будет состоять мои обязанности? Нина Степановна заинтересовалась моим разговором по телефону, перестала греметь кастрюлями, придвинула табуретку поближе ко мне, сидит как мышка, прислушивается. Даже махнула на Рому полотенцем, когда тот переступил порог кухни, прогоняя.
Многие лошади в нашей конюшне привезены из Европы, документация на них на английском, немецком языках, есть лошади из Объединённых Эмират, на них тоже документация составлена на английском языке. Ваша задача будет перевести документы и сделать картотеку на русском языке.
Спасибо, я подумаю и приму решение. Как мне связаться с Вами? Нина Степановна машет перед лицом рукой, привлекая мое внимание, что-то объясняет знаками, но у меня такой сумбур в голове, что я ничего не понимаю.
Если будет удобно, я сама Вам завтра наберу, ближе к вечеру, произносит женщина.