Ладно, скоты, сказал я на родном языке и сжал кулаки. Будет вам сейчас комиссарское тело.
Ни единого шанса справиться с тремя у меня не было, и я это прекрасно понимал. Ну, пару раз я их достану, наверное. А потом меня зажмут в углу и начнут месить, пока не потеряю сознание а может, и после этого тоже. И хорошо еще, если здесь у них не в ходу поножовщина. Борк, черт побери! Ты куда опять меня втянул?!
Дверь камеры открылась в тот самый момент, когда до начала стычки оставались считанные секунды. Волосатый прекратил уже изучать кулак и надвигался на меня, его кореша, издавая грозные звуки, заходили с боков.
Стоило в дверном проеме показаться невысокой фигуре в красной форме местной полиции, как бойцов будто подменили. Если бы я не находился в камере последние полчаса, то решил бы, что передо мной любители поэзии или секция художественного свиста, такими невинными овечками прикинулись вдруг арестанты. Один сделал вид, что разминает плечевой пояс, другой уполз под кровать должно быть, за потерянными тапочками. А уж когда "Палочник" и правда засвистел, я не смог сдержать смеха.
Ви венос кун ми, произнес полицейский с акцентом похуже моего, и мне ничего не оставалось, кроме как пойти с ним. Взгляды, что бросали мне вслед подонки, наверное, могли бы прожечь меня насквозь, не окажись между ними и мной стража порядка.
Куда мы идем? спросил я так же на эсперанто, шагая длинными коридорами участка. По пути нам то и дело попадались другие инопланетяне в красных мундирах.
Куда следует, отвечал полицейский и подтолкнул меня в спину. Пошевеливайтесь.
А какого еще ответа я ожидал? Спасибо и на том, что хоть наручники не надели.
Мы миновали по меньшей мере три десятка стальных дверей, прежде чем остановиться у одной из них, абсолютно идентичной остальным. Я не смог осилить знаков на дверной табличке, а уточнять не стал. Так или иначе, решил я, здесь мне наверняка начнут задавать вопросы. И не ошибся.
Садитесь, сказал худощавый гуманоид, явно принадлежащий к той же расе, что и все остальные встреченные мною на Вир-На служители закона. Его зеленые глаза без зрачков сияли ровным светом, в длинных пальцах курилась ароматическая палочка. На столе стоял включенный вокабулятор. Рассказывайте все по порядку. Но сначала представьтесь.
Сначала вы представьтесь! отвечал я, с удовольствием устроившись на предложенном возвышении, уже знакомом мне по здешней предвариловке. Я не знаю, кто вы. Не знаю, за что меня схватили. Мне никто ничего не объясняет! Я я жаловаться буду!
Успокойтесь, холодно произнес мой собеседник. Скоро вы получите ответы на все ваши вопросы. Меня зовут Джевин. Я следователь, занимаюсь вашим делом.
Моим делом? Не понимаю, о чем вы говорите! Я ни в чем не виновен! закричал я. И это было чистой правдой. Что бы там ни натворил Борк, что бы ни втемяшилось в голову здешним законникам, я тут точно не причем.
Лучше вам рассказать все, сказал Джевин все тем же ледяным тоном. Это обязательно зачтется на суде.
Да на каком еще суде?! В чем вы меня обвиняете?! Объясните, наконец!
Не хотите уменьшить срок? Ну хорошо, значит, начнем по порядку, следователь будто меня не слышал. Имя, возраст, место рождения, основное занятие?
Отпустите меня, я ни в чем не виноват!
Это еще нужно доказать. Повторяю вопрос: имя, возраст
Я отчаянно пытался составить тактику защиты, но голова, будто назло, не желала работать как надо. Ясно одно: отвечать придется. Начнешь запираться, и образ случайного свидетеля, не понимающего, что вообще происходит, даст трещину. Но и рассказывать всю правду нельзя. Во-первых, моргл предупреждал этого не делать, а во-вторых А черт его знает, что во-вторых! Достаточно и первого пункта. Пожалуй, новое имя и биографию придумывать тоже не стоит. Обязательно подловят на мелочах и припрут к стенке. Значит, врать, но не завираться? Похоже на то. Все, нет больше времени на раздумья, Джевин точно что-то заподозрит! Эх, была не была!..
Андрей меня зовут. Мне 23 года и и что вы там еще спрашивали?
Место рождения? Основное занятие?
Место рождения Земля, система Солар, но последние десять лет жил на Риа Секунда. Занятие Так безработный я. Вот денег накопил и решил к вам сюда махнуть! Тут, говорят, вакансий много!
Где ваши документы? спросил Джевин внезапно вкрадчивым голосом. При обыске их у вас не нашли. Как вы собирались искать работу без документов?