Всего за 280 руб. Купить полную версию
В 2018 семья начала предпринимать первые шаги для получения французского гражданства: были успешно сданы обязательные языковые тесты, и взрослые начали посещать курсы при мэрии.
Первый удар по «офранцузиванию» нанёс французский клерк, который принимал их документы на гражданство и проинформировал англичан, что ближайшее собеседование возможно ну никак не раньше, как минимум чем через два года, а вы чтó хотели, а весь процесс получения гражданства может тянуться года четыре, а то и больше
На это шокированная Эмили неудачно пошутила, сказав, что колёса французской бюрократии как-то медленно вращаются. А вот на это клерк жёстко отреагировал: «Да, Мадам, это так, но французское гражданство не спасательный круг для британцев, бегущих от последствий собственных политических решений и шагов. Это привилегия, привилегия даруемая французским ГОСУДАРСТВОМ тем, кто этого наиболее достоин».
Эмили и так никогда не чувствовала себя стопроцентной «офранцузившейся», но такая отрезвляющая ремарка клерка прозвучала для неё как пощёчина. Как бы свободно мы ни изъяснялись по-французски, сколько бы лет мы ни платили налоги, как бы глубоко мы ни встраивались во французский образ жизни, мы всегда оставались «пришельцами», «чужими», «не местные мы» Какими наивными мы были, когда считали, что мы полностью интегрированы в эту жизнь! Сомнение всё крепло и крепло: а сможем ли мы выжить с этим ощущением «чужеродности» ещё четыре года?!?
Нет, мы не бросились так вот сразу переезжать в Великобританию, но весь следующий год уже прошёл под иным углом зрения. Когда Эмили было отказано в новом лучшем рабочем месте по причине того, что им был нужен «более соответствующий (адекватный) специалист», пришло чувство бессилия и безнадёги Стали как-то обращать внимание на грубость по отношению к нам продавцов в магазинах, на соседей, которые проходя мимо, нам не улыбнулись Короче, как-то стало казаться, что наше место не по эту, а всё-таки по ТУ сторону Ла-Манша
***
Две очень приличные (в смысле любопытно читать) книги про национальный характер настоящих французов:
«Год в дерьме», A Year in theMerde by Stephen Clarke, 2004
Джули Барлоу и Жана-Бенуа Над: «60 миллионов французов не могут ошибаться» -Sixty Million Frenchmen Cant Be Wrong
Пи. Си.
Из англоязычной прессы в Испании:
Заголовок: «Каждый пятый британский экспат в Испании возвращается домой в ЮКей!»
И далее: «с 1995 года примерно 760 тысяч британцев уехало (= окончательно и бесповоротно?) жить в Испанию!»
и дальше «Как минимум 90 тысяч экспатов вернулись в Британию, Германию и Францию из Испании только за 2013 год»
Всё ближе, и ближе, и ближе
22 декабря, 2020
Всё ближе, и ближе, и ближе
В прошлую пятницу во Франции был последний учебный день этого високосного и многособытийного 2020 года. Каникулы!!! Для школьников и учителей = каникулы!!!
Но ковидла не дремлет, каникул у неё нет и быть не может. И подбирается она, гадина такая, всё ближе и ближе
На днях узнал, что наши бывшие соседи по прошлому адресу в тяжелой и тяжелейшей форме всей семьёй переболели короной в октябре, а сегодня от младшего сына узнаю, что их математичка, которую они мельком видели в школе в прошлую пятницу (а сегодня вечер понедельника) получила только сегодня результат на тест. И хоть и бессимптомно, но результат положительный. Она, оказывается, вирусопозитивна.
И одновременно с её результатом выяснилось, что один из друзей младшего в пятницу приболел, правда сегодня чувствует себя вполне прилично, но и его тест показал, что квирус у него злодействует в организме Парень он здоровый, сильный, спортсмен, аппетит отличный, иммунитет на уровне. Будем надеяться, что обойдётся без осложнений и последствий для всех
Так что всё ближе и ближе подбирается подлая и вероломная ковидла
И коротко о погоде
23 декабря, 2020
И коротко о погоде:
В среду в Женеве, Лионе и Фрайбурге 13 градусов тепла, в Мадриде и Барселоне 15, В Лиссабоне и Севилье 16, в Стамбуле все 20, в деревне Гадюкино дожди