Хью Лофтинг - Английский с Доктором Дулиттлом. The story of Doctor Dolittle стр 3.

Книгу можно купить на ЛитРес.
Всего за 99.9 руб. Купить полную версию
Шрифт
Фон

He was very fond of animals and kept many kinds of pets [hi wɒz ˈveri fɒnd ɒv ˈænɪml̩z ənd kept ˈmeni kaɪndz ɒv pets] Он очень любил зверей и держал у себя множество видов домашних животных.

1)be\am\is\are(was\were; been) [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] быть; 1)very [ˈveri] очень; 3)fond [fɒnd] любящий; 3)befondof [bi fɒnd ɒv] любить; 2)animal [ˈænɪməl̩] животное; зверь; 1)keep(kept; kept) [ki:p (kept; kept)] держать; 1)many [ˈmeni] множество; 1)kind [kaɪnd] вид; 3)pet [ˈpet] домашнее животное; питомец

Besides the gold-fish in the pond at the bottom of his garden, he had rabbits in the pantry, white mice in his piano, a squirrel in the linen closet and a hedgehog in the cellar [bɪˈsaɪdz ðə ˈɡəʊldfɪʃ ɪn ðə pɒnd ət ðə ˈbɒtəm ɒv hɪz ˈɡɑːdn̩, hi həd ˈræbɪts ɪn ðə ˈpæntri, waɪt maɪs ɪn hɪz pɪˈænəʊ, ə ˈskwɪrəl ɪn ðə ˈlɪnɪn ˈklɒzɪt ənd ə ˈhedʒhɒɡ ɪn ðə ˈselə] Помимо золотых рыбок в пруду в конце сада, у него были кролики в кладовой, белые мыши в пианино, белка в бельевом шкафу и ёжик в погребе.

2)besides [bɪˈsaɪdz] помимо; 4)goldfish [ɡəʊld fɪʃ] золотая рыбка; 2)fish(fish/fishes) [fɪʃ (fɪʃ /ˈfɪʃɪz)] рыба (рыбы); 3) pond [pɒnd] пруд; 2) bottom [ˈbɒtəm] конец; нижняя часть; 2) garden [ˈɡɑ:dn̩] сад; 1)have\has(had; had) [həv\hæz (həd; hæd)] иметь; 3)rabbit [ˈræbɪt] кролик; 4)pantry [ˈpæntrɪ] кладовая для продуктов; чулан; 1)white [waɪt] белый; 3)mouse(mice) [maʊs (maɪs)] мышь (мыши); 3)piano [pɪˈænəʊ] рояль; фортепьяно; пианино; 4)squirrel [ˈskwɪrəl] белка; 5)linencloset [ˈlɪnɪn ˈklɒzɪt] бельевой шкаф; 4)hedgehog [ˈhedʒˌhɒɡ] ёж; 3)cellar [ˈselə] погреб; подвал

He had a cow with a calf too, and an old lame horse twenty-five years of age and chickens, and pigeons, and two lambs, and many other animals [hi həd ə kaʊ wɪð ə kɑːf tuː, ənd ən əʊld leɪm hɔːs ˈtwenti faɪv ˈjiəz ɒv eɪdʒ ənd ˈtʃɪkɪnz, ənd ˈpɪdʒɪnz, ənd tuː læmz, ənd ˈmeni ˈʌðə ˈænɪml̩z] Также у него была корова с телёнком и старая хромая лошадь двадцати пяти лет, курицы, голуби, два ягненка и множество других зверей.

1)have\has(had; had) [həv\hæz (həd; hæd)] иметь; 3) cow [kaʊ] корова; 3) calf (calves) [kɑ:f (kɑ:vz)] телёнок; 1) old [əʊld] старый; 3) lame [ˈleɪm] хромой; 2) horse [hɔ:s] лошадь; конь; 2)twenty-five [ˈtwentɪ faɪv] 25; 1)year [ˈjiə] год; 1)age [ˈeɪdʒ] возраст; 3) chicken [ˈtʃɪkɪn] курица; 3)pigeon [ˈpɪdʒɪn] голубь; 1)two [tu:] два; 3)lamb [ˈlæm] ягненок; 1)many [ˈmeni] много; 1)other [ˈʌðə] иные; другие; 2)animal [ˈænɪməl̩] животное; зверь

But his favorite pets were Dab-Dab the duck, Jip the dog, Gub-Gub the baby pig, Polynesia the parrot, and the owl Too-Too [bʌt hɪz ˈfeɪvərət pets wɜː dæb dæb ðə dʌk, ˈdʒɪp ðə dɒɡ, ɡʌb ɡʌb ðə ˈbeɪbi pɪɡ, ˌpɒlɪˈniːʒə ðə ˈpærət, ənd ði aʊl tuː tuː] Но его любимыми домашними животными были утка Даб-Даб, пёс Джип, поросёнок Габ-Габ, попугай Полинезия и филин Ту-Ту.

2)favorite [ˈfeɪvərət] любимый; 3)pet [ˈpet] домашнее животное; питомец; 1)be\am\is\are(was\were; been) [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] быть; 3)duck [dʌk] утка; 2)dog [dɒɡ] собака; 2)baby [ˈbeɪbi] ребенок; малыш; 3)pig [pɪɡ] свинья; 4)parrot [ˈpærət] попугай; 4)owl [aʊl] сова; филин

His sister used to grumble about all these animals and said they made the house untidy [hɪz ˈsɪstə ˈjuːst tu ˈɡrʌmbl̩ əˈbaʊt ɔːl ðiːz ˈænɪml̩z ənd ˈsed ˈðeɪ ˈmeɪd ðə ˈhaʊs ʌnˈtaɪdi] Его сестра часто жаловалась на животных и говорила, что они разводят грязь в доме.

2)sister [ˈsɪstə] сестра; 1)usedto [ˈju:st tu:] часто делать что-то в прошлом; обычно (в смысле раньше); 4)grumble [ˈɡrʌmbl̩] ворчать; жаловаться; 1)about [əˈbaʊt] о; об; 2)animal [ˈænɪməl̩] животное; 1)say(said; said) [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] сказать; говорить; 1)make(made; made) [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] сделать; 1) house [ˈhaʊs] дом; 4)untidy [ʌnˈtaɪdɪ] неубранный; грязный

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3