Феодосий Савинов
Родное
Слышу песни жаворонка,
Слышу трели соловья
Это русская сторонка,
Это родина моя!
Вижу чудное приволье,
Вижу нивы и поля
Это русское раздолье,
Это русская земля!
Слышу песни хоровода,
Звучный топот трепака
Это радости народа,
Это пляска мужика!
Коль гулять, так без оглядки,
Чтоб ходил весь белый свет
Это русские порядки,
Это дедовский завет!
Вижу горы-исполины,
Вижу реки и леса
Это русские картины,
Это русская краса!
Всюду чую трепет жизни,
Где ни брошу только взор
Это матушки отчизны
Нескончаемый простор!
Внемлю всюду чутким ухом,
Как прославлен русский бог
Это значит русский духом
С головы я и до ног!
Василий Сиротин
Исповедь
Его императорскому высочеству
великому князю Константину Николаевичу
Быть может, слишком смело
Решаюсь я, великий князь,
Иметь с особой Вашей дело,
Отложив трепет и боязнь.
Но не всегда же судит строго
Сам Бог за наши нас грехи.
Надеюсь, снизойдете много
И Вы мне за мои стихи.
А чтоб могло известным статься,
Откуда Вам и чей сей глас
Извольте мне на первый раз,
Как должно рекомендоваться.
Я раб греха и плоти пленник,
Но я зачислен в Божью рать,
Затем, что, будучи священник,
Ношу священства благодать.
Зовут меня отец Василий.
Мне двадцать семь от роду лет.
Пишу стихи не без усилий,
Но для себя и сам поэт!..
Так Вологда, когда подъяла
Война на Крым кровавый стяг,
«Восток и Запад» мой читала,
Оттиснувши в «Ведомостях».
Люблю науки. Божье слово,
Красы естественных картин.
Одно несчастье, что я вдовой.
Мое прозванье Сиротин.
Оно и кстати: скарб мой ряса,
А библиотека псалтырь.
Живу на Каменном у Спаса,
Мое жилище монастырь.
«Раз возвращаюсь домой я к себе»
Раз возвращаюсь домой я к себе,
Улица странною кажется мне.
Левая, правая где сторона?
Улица, улица, ты, брат, пьяна.
И фонари так неясно горят,
Смирно на месте никак не стоят.
Так и мелькают туда и сюда.
Эх, да вы пьяные все, господа.
Левая, правая где сторона?
Улица, улица, ты, брат, пьяна.
Ты что за рожи там, месяц, кривишь,
Глазки прищурил, так странно глядишь,
Лишний стаканчик хватил, брат, вина;
Стыдно тебе, ведь уж ты старина.
Левая, правая, где сторона?
Улица, улица, ты, брат, пьяна.
С вами ль тягаться, собой рисковать?
Лучше к цыганкам вернуться опять.
Левая, правая, где сторона?
Улица, улица, ты, брат, пьяна.
Иван Куратов
Коми язык
Правда, слов высоких
Мой язык не знает,
Но и то я знаю
Всуе не болтает.
Нежный и красивый,
Дорогой и звучный
Бог простит грехи мне,
Коль на нем молюсь я!
Мои сестры, братья
Все на нем мечтают,
И на нем добра мне
Мать с отцом желают!
Наш язык я слышал
С колыбели милой,
Видно, и забуду,
Лишь сойдя в могилу.
Красотою своею
Сердцу он открылся
И на нем я первый
Вслух запеть решился
Пусть другие громче
Запоют за мною
И услышат коми
Многое родное!
1857
Пер. А. Смольникова
Тьма
Нашу землю облегла
Ночь кромешная от века;
Темны люди и дела
Здесь не сыщешь человека.
Нет, не сыщешь! Даже лучших
Чье убранство белым было,
Ныне тьма мышей летучих
Одолела, облепила.
Зрят вампиры белый цвет
И вопьются И, конечно,
Прежде, чем придет рассвет,
Захлебнусь я тьмой кромешной.
Тесно людям без огня
Но заря теснит потемки:
Светлый мир не для меня!
Но для вас грядет, потомки.
Близок, братья, час чудесный!
Вижу я, уже светает
Вся земля в росе небесной
Под лучами засверкает.
1865
Пер. В. Тихомирова
Иннокентий Анненский
Лунная ночь в исходе зимы
Мы на полустанке,
Мы забыты ночью,
Тихой лунной ночью,
На лесной полянке
Бред или воочью
Мы на полустанке
И забыты ночью?
Далеко зашел ты,
Паровик усталый!
Доски бледно-желты,
Серебристо-желты,
И налип на шпалы
Иней мертво-талый.
Уж туда ль зашел ты,
Паровик усталый?
Тишь-то в лунном свете,
Или только греза
Эти тени, эти
Вздохи паровоза
И, осеребренный
Месяцем жемчужным,
Этот длинный, черный
Сторож станционный
С фонарем ненужным
На тени узорной?
Динь-динь-динь и мимо,
Мимо грезы этой,
Так невозвратимо,
Так непоправимо
До конца не спетой,
И звенящей где-то
Еле ощутимо.
Почтовый тракт Вологда-Тотьма