И до вас не доносилось никаких разговоров из номера мистера Дрейка, скажем, в течение последних двадцати четырех часов?
– Позвольте, я вспомню. Вечером я ходила в театр…
– Одна?
– Нет. С мистером Стюартом Вивьеном. Он тоже из нашей группы. Мы вернулись около двенадцати часов. На этаже было тихо. Но когда я переоделась, чтобы спуститься в ресторан, в номере мистера Дрейка кто-то разговаривал. И довольно громко.
– Вот как?
– Да, это было похоже на ссору.
– Вы не расслышали, кто разговаривал?
– Двое. Два мужчины. Мистер Дрейк и… – она запнулась.
– Вы узнали второй голос? – настаивал Дафф.
– Да. Я отчетливо слышала. Это был голос мистера Лофтона.
Дафф повернулся к доктору.
– Вчера вечером у вас произошла ссора с мистером Дрейком? – строго спросил он.
Лофтон вздрогнул.
– Ну, это не совсем точно, – запротестовал он. – Мистер Дрейк критиковал некоторых членов нашей группы. Он сказал, что они люди второго сорта…
– Неудивительно, что он сказал так, – вставила миссис Спайсер.
– Естественно, меня задело такое замечание, – продолжал Лофтон, – и я немного погорячился. Но, во всяком случае, наш спор не мог привести к такому исходу, – он кивнул в сторону кровати.
Дафф перевел взгляд на миссис Спайсер.
– Вы слышали что-нибудь из их разговора? – поинтересовался он.
– Не стану же я подслушивать! – возмутилась она. – Я только поняла, что они оба были возбуждены.
– Откуда вы приехали, миссис Спайсер?
– Из Сан-Франциско. Мой муж маклер. Он слишком занят, чтобы сопровождать меня.
– Это ваше первое путешествие за границу?
– Нет. Я несколько раз была в Европе.
– Вот как! Вы, американцы, великие путешественники. Ну ладно, вы свободны, миссис Спайсер. Я прошу вас присоединиться к членам вашей группы. Они собрались на первом этаже.
– Конечно. Я сейчас же спущусь к ним.
Когда за ней закрылась дверь, дактилоскопист протянул Даффу багажный ремень.
– Ничего, мистер Дафф, – сказал он. – Работали в перчатках.
Дафф взял ремень.
– Мистер Лофтон, вы не знаете, у кого из ваших туристов был такой ремень? Он напоминает…
Он запнулся, увидев лицо Лофтона.
– Странно, – пробормотал Лофтон. – Этот ремень очень похож на тот, которым я связал свой старый чемодан. Я приобрел его перед отъездом из Нью-Йорка.
– Может быть, вы принесете его сюда? – предложил Дафф.
– С радостью, – ответил Лофтон и вышел.
– Пойду посмотрю, не пришел ли сторож, – сказал Кент, направляясь следом за ним.
Дафф взглянул на Хейли.
– Наш гид, похоже, вляпался в скверную историю, – усмехнулся он.
– Но он носит наручные часы.
– Да, я заметил. Но всегда ли он носил их и нет ли у него часов с платиновой цепочкой? От этого многое зависит. Надо проверить, есть ли у него алиби.
– Но зачем он сказал, что у него есть кожаный ремень?
Дафф хотел что-то ответить, но ему помешало возвращение Лофтона. Он был в замешательстве.
– Инспектор, мой багажный ремень исчез…
– Вот как? Тогда, возможно, что это ваш ремень.
Дафф протянул Лофтону ремень, которым удавили Дрейка.
Доктор внимательно его осмотрел.
– Кажется, это мой, – растерянно прошептал он.
– Когда вы его видели в последний раз?
– В понедельник вечером, когда распаковывал багаж. Я поставил чемодан в шкаф и больше не прикасался к нему. – Лофтон жалобно посмотрел на Даффа. – Кто-то пытается бросить на меня подозрение.
– Несомненно. Кто заходил к вам в номер?
– Многие. Но я не думаю, что кто-то из нашей группы причастен к убийству.
Дафф кивнул.
– Не волнуйтесь, мистер Лофтон. Я не думаю, чтобы вы были столь непредусмотрительны, чтобы удавить Дрейка своим ремнем и оставить нам такую очевидную улику. Скажите, кто занимает двадцать девятый номер?
– Мистер Вальтер Хонивуд, очень приятный джентльмен.