- К вам тут приехал какой-то парень.
- Знаю. Где он?
- Я отвел его к вам в кабинет. Ведь я не знал...
Двое продавцов в фартуках украшали стойку ранними фруктами. В комнате рядом с кабинетом стучала пишущая машинка, и через стеклянную перегородку можно было разглядеть светлые волосы и четкий профиль мисс ван Несс.
Эдди приоткрыл дверь.
- Мне никто не звонил?
- Нет, мистер Рико.
Он знал, что секретаршу зовут Бейла, но никогда не называл ее по имени. Он вообще ни с кем не допускал фамильярности, а особенно с ней.
- Вас ждут в кабинете.
- Спасибо.
Он вошел к себе, стараясь не смотреть на человека, который сидел против света с сигаретой в зубах и при виде его не поднялся. Эдди снял пиджак и панаму, повесил их на вешалку, затем сел, расправил складки на брюках и тоже закурил.
- Мне сказали, чтобы я...
Наконец-то Рико остановил свой взгляд на посетителе, здоровом, мускулистом парне лет двадцати четырех - двадцати пяти, с рыжеватыми вьющимися волосами.
- Кто тебе сказал?
- А вы что, не знаете?
Больше Эдди ничего не спросил, только стал разглядывать рыжего, а тот, почувствовав себя неловко, поднялся и пробормотал:
- Бостон Фил.
- Когда ты его видел?
- В субботу, три дня назад.
- Что же он тебе сказал?
- Велел разыскать вас по этому адресу.
- А еще?
- Сказал, чтобы я не думал куда-нибудь смотаться из Санта-Клары.
- И больше ничего?
- Ни под каким предлогом.
Эдди не сводил с него глаз, и парень добавил:
- И чтоб не мозолил глаза.
- Садись. Как твое имя?
- Джо. Там меня называют Кудряш Джо.
- Тебе сейчас дадут фартук. Будешь работать за прилавком.
Рыжий вздохнул.
- Так я и думал.
- Не нравится?
- Я ничего такого не сказал.
- Ночевать будешь у Анджело.
- У старика?
- Да. А уходить будешь только с его ведома. Кто же тебя разыскивает?
Джо нахмурился.
- Мне советовали поменьше болтать, - тоном упрямого ребенка произнес он.
- Даже со мной?
- С кем бы то ни было.
- Тебя предупредили, чтобы ты и мне ничего не говорил?
- Фил сказал: никому?
- Ты знаешь моего брата?
- Которого? Жука?
Это было прозвище Джино.
- Ты знаешь, где он сейчас?
- Он уехал незадолго до меня.
- Вы работали вместе?
Джо не ответил, но и отрицать не стал.
- И другого моего брата знаешь?
- Тони? Нет. Только слышал, как о нем говорили.
Почему при этих словах он опустил глаза?
- И никогда его не встречал?
- Нет, не помню.