— Что это было? — Гариэль требовательно смотрела на нас.
Это была старинная троллья песня — самодовольно сказал наш певец.
Кербана хартак херак!
И амбрец жуста!
Кирдугу сторон пердык
Мерил перил сердегик! — снова взревел Тартак.
Полог шатра отлетел в сторону, и в шатер ворвались тан Тюрон, тан Широн и офицер стражи.
— Что здесь произошло? — тан Тюрон, тревожно окинул наше общество взором, — Почему ревел Тартак?
— Этот рев у них песней зовется — сообщил я, перефразировав известное стихотворение.
— Скажите, пожалуйста! Песня! — возмущенно воскликнула Аранта, — И про что же эта песня?
— Про жизнь — философски вздохнул Тартак.
— Слова запиши — попросил Жерест.
— А ну, переведи на общий! — потребовала Аранта.
— Жизнь — штука сложная — начал пояснение Тартак, — Так?
Аранта кивнула головой.
— Особенно сложна она у нас — троллей. Так?
— Ну, это спорный вопрос, — встрял тан Широн, — Ладно, пусть будет — так.
— Когда мы понимаем, что жизнь штука сложная, мы начинаем ее ругать. Так?
Аранта кивнула головой, уже не так уверенно.
— Вот это и есть те ругательства — закончил Тартак.
— Слова запиши! — Жерест от нетерпения даже приплясывал.
— Ничего себе, песня выпалил офицер, — у меня два новобранца из-за нее оскандалились!
— Тут кому-то не нравится национальная троллья песня? — лапа Тартака потянулась к палице.
— Нет, почему же! Звучит она очень даже неплохо! — офицер заметил движение Тартака и очень верно его истолковал.
— Да! — Тартак поощрительно улыбнулся офицеру, — Особенно мне нравится третий куплет. Он особенно проникновенно передает чувства!
Тартак набрал воздуха в грудь.
— Не надо! Стоп! — тан Тюрон поднял руку, — Третий куплет ты, Тартак, исполнишь как-нибудь потом.
— Да! — подтвердил Широн, — Когда мы будем со всех сторон окружены нечистью, и у нас не будет другого выхода!
— Тан Широн, — я смиренно посмотрел на друга тана Тюрона, — вообще-то, в реальности Земля это называется оружием массового поражения и запрещено к использованию.
— Это кто тут такой юморной? — тан Широн повернулся ко мне.
— Это Колин — пояснил тан Тюрон
— Колин, со старшими надо разговаривать вежливо — тан Широн нежно мне улыбнулся, — а то, старшие ведь и обидеться могут.
У меня, от улыбки тана Широна, по спине пробежала армия мурашек.
— Ладно, мы пойдем! — тан Тюрон начал легонько подталкивать Широна к выходу, — Тартак, побереги горло! Пока не пой, хорошо?
Тартак пожал плечами, мол: не хотите — не надо.
Ой, чувствую я, что у меня могут быть неприятности с таном Широном. И кто меня за язык тянул?
Тартак опустился на свою кровать и блаженно на ней вытянулся. Об этой кровати следует сказать отдельно. По-моему, она раньше была помостом для бочек с вином на торговой площади. Стандартные кровати для Тартака не годятся. Слишком хлипкие. Не успели мы оглядеться в нашем шатре, как услышали топот многих ног, тяжелое сопение, матерные указания и не менее матерные пожелания тому, кто это придумал. Полог распахнулся во всю ширь, и десяток стражников заволокли это самый помост к нам в шатер.
— Кто тут Тартак будет? — громко спросил сержант.
Слабое икание Фулоса из угла информации не несло.
— Это что? — после продолжительной паузы, спросил Тартак.
— Так это — кровать, стало быть! — пояснил сержант, — для Тартака, офицер сказал.
Мы ошарашено смотрели на это произведение плотничьего искусства.
— Как они это назвали? — прорезался у Жереста голос, когда стражники вышли, и полог шатра опустился.
— Вроде бы кровать — неуверенно ответил я.
Тартак подошел к помосту и попробовал его двумя руками прижать. Помост заскрипел, но устоял. Тартак осторожно сел на него.