Альфред Теннисон - In Memoriam A.H.H. OBIIT MDCCCXXXIII стр 3.

Шрифт
Фон

VI. Мне пишут: «Есть еще друзья

Мне пишут: «Есть еще друзья,
А смерть  живущим общий крест» 
Мякина тертых общих мест,
А зерен в ней не вижу я.

Всеобщность горя не могла
Мое уменьшить, нет, оно
Ко всем сердцам подключено,
До коих злая весть дошла:

Отец красавца, крепкий эль
Ты за здоровье сына пьешь,
И вдруг за кубком узнаешь
Про смертную его дуэль.

Мать, молишься, чтоб к берегам
Родным вернулся твой матрос,
А он давно в кораллы врос,
С ядром, привязанным к ногам.

Предчувствий не имели вы,
Как я, когда ему писал,
И думал, правильно ль сказал
Мысль, что коснулась головы;

И скоро ждал его домой,
Пойти встречать его хотел,
На море из окна глядел 
«Ну, день-другой, и он со мной!»

Голубка, ангел бедный мой,
Как мил в предчувствии любви
Там, в зеркале, твой визави,
Ты нравишься себе самой!

Здесь гостя дорогого ждут:
В гостиной разожгли камин;
На платье ленточек кармин,
А к шляпке розы подойдут 

Он вечером увидит их! 
От мысли той румяней лишь
Ты к зеркалам опять бежишь,
Еще один, последний штрих

Но в этот миг проклятье пасть
На друга твоего должно:
Печальный выбор  моря дно
Иль замертво с коня упасть!

Чего ж на траурной стезе
Еще от этой жизни ждать?
Тебе  в девичестве страдать,
Мне  больше не найти друзей.9

VII. Зачем опять я здесь стою

Зачем опять я здесь стою?10
Дом темен. Улица пуста.
Пульс не спешит. Дверь заперта.
Рука, встречавшая мою,

Ладони верной не сожмет.
Как-будто и на мне вина 
Ты видишь?  Здесь стою без сна,
Лишь утро первый свет прольет.

Дом темен. Ты уже вдали.
А здесь у нас опять рассвет,
Дождь моросящий, бледный свет,
Дома, как барки на мели.

VIII. Счастливец  любит  и любим

Счастливец  любит  и любим,
К ней, под собой не чуя ног,
Летит, звонит в дверной звонок,
И вдруг, предчувствием томим,

Осознает  любимой нет,
Ушла. Любовник молодой
Мрачнеет, словно дом пустой;
Погас в душе волшебный свет.

Так для меня померкли дни
И прелесть мест, где мы вдвоем
Мечтали о пути своем,
Не ожидая западни.

А та, что об руку с тобой11
Поэзии цветок хранила,
Найдет его в местах унылых,
Полузатоптанным толпой,

И мне вернет, чтоб в сердце взял,
Но сердце опустошено,
И сердцу будет все равно,
Живой он, или уж завял.

Но ты любил его, и вот
Несу тебе мой бедный стих
И посажу у ног твоих,
Пусть там цветет или умрет.

IX. Ривьера блекнет за кормой

Ривьера блекнет за кормой
И тонет в Лигурийском море;
Останки друга с грузом горя,
Корабль, скорей доставь домой,12

Перенеси любимый прах
Туда, где плачут и скорбят,
Пусть волны руль твой теребят
И бриз резвится в кливерах.

Пусть не коснется бури гнет
В ночи парящих парусов,
Пока Венеры светлый зов
На влаге палуб не блеснет.

Для друга  звездные огни,
С ним вместе дремлет небосклон,
Ты, ветер, погружаясь в сон,
Нежнее к парусу прильни.

Мой Артур спит, и в этом сне
Стал ближе и ясней стократ,
Как сыну мать, как брату брат,
Но больше недоступен мне.

X. Звучат команды. Склянки бьют

Звучат команды. Склянки бьют.
Я вижу реи корабля
И рулевого у руля,
Луч фонаря и свет кают.

Корабль, на курс «домой» ложись!
Родные встретят моряков;
Меж почты, кип, мешков, тюков 
Одна утраченная жизнь,

Твой ценный груз, домой придет.
Сполна оплачен грустный фрахт
Мечтами детскими, что прах
В земле родной спать предпочтет,

Укрытый клевером родным,
Под шум родных ночных дождей,
Там, где в селениях людей
Причастен Бог делам земным,

Чем вдалеке от дел людских 
На дне, в соленой глубине 
Рукой, протянутой ко мне,
Касаться раковин морских.

XI. Пейзаж безмолвен по утрам

Пейзаж безмолвен по утрам.
Невысказанная тоска
Гнетет холмы и облака,
Аккомпанирует ветрам.

Каштаны падают с ветвей,
Листву страшит ее черед 
Дань золотом земля берет
И кормит розовых червей.

Покой разлит среди холмов,
Свежа на вереске роса,
Туман повис, как паруса,
Над крышами церквей, домов

И над заливом вдалеке.
Туман покоем напоен,
Но если в сердце есть моем
Покой  он лишь слуга тоске.

Покой над морем, мгла небес.
Нет, не желание вздохнуть
Ту  мертвую  колышет грудь 
Лишь бег волны вдоль зыбких бездн.

XII. Вот голубь клочья мглы пронзил

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3