..
-- И чем все кончилось? -- спросил Колен.
-- Ну!..--протянулШик.--Пришловремя ложиться в
постель...
Колен поперхнулся и, чтобы прийтивсебя,емупришлось
проглотить пол-литра бургундского.
-- Завтрамыснейидемнакаток, -- сообщил Шик. --
Завтра воскресенье.Пойдешьснами?Мыдоговорилисьпойти
утром,поутрамменьшенарода. Каток наводит на меня тоску,
ведь я плохо катаюсь на коньках, зато мы сможем поговоритьтам
о Партре.
-- Яприду,--обещалКолен.--Ивозьмуссобой
Николаса... Может быть, у него есть еще племянницы.
III
Колен вышел из вагона метро и поднялся поэскалатору.Он
вынырнулнезнамогдеи,чтобысориентироваться,обогнул
станцию. При помощи носового платка из желтого шелкаопределил
направлениеветра,и тут же подхваченный с платка ветром цвет
осел на большое здание неправильной формы, которое из-заэтого
стало похоже на каток "Молитор".
К нему каток обернулся боком -- тем, где размещался зимний
бассейн.Колен прошел мимо и через боковую стену проник в этот
окаменевший организм, включившись на новенького в парнуюигру,
отбиваемуюзастекленными,смеднымипоперечинамистворками
дверей.Онпротянулсвойабонемент,которыйподмигнул
контролеру двумя уже пробитыми отверстиями. Тот ответил улыбкой
сообщника,нотем не менее сделал третью пробоину в оранжевой
визитной карточке, и она ослепла. Колен безовсякихугрызений
совести засунул ее обратно в бумажно-хлопчатый кожник и свернул
налево,впокрытыйпрорезиненнымковрикомкоридор,куда
выходили шеренги кабинок. На первом этаже мест уже небыло,и
поэтомуонотправилсяпо бетонной лестнице наверх. Навстречу
ему попадались, как на подбор, сплошные дылды --нуда,ведь
водруженыонибылинавертикальныеметаллическиелезвия;
несмотря на всю сложность подобнойзатеи,ониизовсехсил
старалисьсохранитьужимкиипрыжкисвоей обычной походки.
Человек в белом свитере открылемукабинку,получилчаевые,
которыеон,посколькувыгляделлжецом,использовалкак
харчевые, и покинул его в этоймонастырскойтюрьме,небрежно
набросавмеломинициалыклиентаначерномпрямоугольнике,
специально для этого установленном внутри. Колен отметил, что у
человека была голованечеловека,аосла,непонятнобыло,
почемуэтогоархаровцанаправилиработатьна каток, а не в
бассейн.
Над дорожкой оваломподнималсягул,рассеянныеповсюду
громкоговорителипередавалимузыку, что придавало шуму особую
сложность. Шарканьеконькобежцевещенедостиглозвукового
уровнячасапик,когда оно являло аналогию шуму шагов целого
полка по утопающей в грязи мостовой.