У меня хорошо! крикнул мальчишка, ловко взбираясь по веткам вслед за Шариком.
Фру Крисма! гаркнул кто-то прямо в ухо Густава, отчего тот чуть не свалился вниз, хочу тебе сказать гадкий мальчишка
Погоди фру-фру нападать, остановил ворону Шарик, не до тебя сейчас!
Где ты видишь фру и ещё раз фру?! завизжала, возмущаясь ворона, я здесь одна фру! Где вторая фру? Где-где-где?
Замолчи! рассержено проворчал Шарик, с шипением выпуская из себя чуточку зло свистящего газа.
Ворона удивилась, испугалась и затихла.
Смотри Густав, тихонько сказал Шарик, смотри, в окно над твоей комнатой, в то, что на втором этаже. Что ты там видишь?
Там, в кресле спит старик, также тихо сказал Густав, мама говорила, что это наш сосед Карл Ларссон он въехал в дом два года назад. Дядюшка Карл бывший пожарный. Я никогда не видел, чтобы он выходил из дома. Ему приносит еду сотрудница социальной службы
Мальчик хотел ещё что-то сказать, но его прервал вопль тормозящих автомобильных шин.
И-у-а-а-а-и-у! звук был резким, показалось: будто в уши въехал гоночный автомобиль и, затормозив на барабанной перепонке2, развернулся, унося восвояси свой вопль.
А-а-а! закричал Густав, закрывая уши ладонями.
Что ты так орёшь?! отвесив мальчишке крылом подзатыльник, гаркнула ворона. Человек спит! Он слепой, а не глухой
Он слепой?! поразился Густав, я не знал
Он ослеп на пожаре, спасая двух несмышлёнышей. Они развели в доме костёр, когда их мама и папа были на работе. Нянька не уследила, пояснила ворона, поглядывая через плечо Густава. У пожарника Карла Ларсена нет родных, вот он и сидит, как сыч в своей комнатёнке
И-у-а-а-а-и-у! вопль тормозящих шин, вновь прервал начатый разговор. Густав вовремя схватился за ветку, с трудом удержавшись на дереве.
Я боюсь! крикнул мальчик. Я спускаюсь на землю!
Погоди это радиоприёмник, остановила его ворона, пожарник Карл Ларссон всегда слушает радио. Что ему ещё остаётся? Когда он засыпает, чёртов говорящий ящик начинает развлекать себя сам: скачет с одной радиоволны на другую, и вопит
Почему же так громко, фру Крисма? вежливо поинтересовался Шарик у сердитой вороны.
Ящику не нравиться, когда Карл спит вот он и старается его разбудить. Но Карл спит крепко. Я иногда тоже стучу ему в окно пытаюсь прекратить вопли радиоприёмника, но Ларссон не слышит.
Так это вы, фру, стучите топориком в гулком ущелье? догадался Густав.
Я, я, подтвердила ворона, я тоже хочу спать спокойно в своём гнезде. Стучу клювом по стеклу, а получается, будто топориком. Сама удивляюсь.
Ура! обрадовался Густав, Мы победили мои страшные, ночные звуки. Теперь я их не боюсь
Нет, Густав, вздохнул Шарик, Мы только выяснили, где и отчего они рождаются, а одолеешь ты их только тогда, когда они прекратятся.
Что для этого нужно сделать? озабоченно спросил мальчик.
Для этого нужно справиться с самым страшным врагом Карла Ларссона его одиночеством. И ты можешь помочь ему в этом.
Как? удивился Густав.
Давай крепко ударим Одиночеству по затылку книжкой про шпионов, предложил Шарик. Все пожарные любят слушать книжки про шпионов, особенно если их читают вслух такие отважные мальчишки, как ты. Тогда радиоприёмник, вообще, не нужно будет включать по вечерам.
Я понял, друг, кивнул Густав, мне тоже грустно, когда мама уходит в пекарню. Теперь вдвоём с дядюшкой Карлом мы и моё Одиночество стукнем по затылку книжкой про шпионов. Я буду приходить к нему каждый вечер. Ох, и не поздоровиться нашим Одиночествам
Ну вот, кар-р-р-р, всхлипнула ворона фру Крисма. Коту сливки, Карлу и Густаву книжку, а мне что? Подари мне, мальчик, бусики твоей мамы
Бусики не могу, улыбнулся Густав, вынимая ёлочную игрушку из пакетика, а вот это, пожалуйста.
Ворона выхватила из рук мальчика блестящую ёлочную игрушку и понеслась с нею в гнездо.
Каруар! Каруар! нежно неслось с верхушки дерева. Ворона любовалась подарком.
Мне пора! тихо сказал Шарик, У тебя Густав всё будет хорошо.
Уже перелетая через арку ворот путешественник услышал:
Останься до утра, Шарик! Завтра мама принесёт горячие миндальные булочки я угощу тебя ими