Т-ш-ш-ш. Эспера. Вамос конмиго.
Урсула ничего не поняла, но покорно последовала за говорящим, чувствуя, что за туманом скрывается какая-то тайна.
Но тенга мьеда, произнёс тот, кто тянул её за руку. Алёра!
Алёра, повторила Урсула, чувствуя, как губы сами расплываются в улыбке.
Какое радостное это слово «алёра», подумала она и ещё раз произнесла его вслух. В тот же миг туманный занавес взлетел вверх, открывая перед ней удивительную картину. Зеркальный купол, усыпанный звёздами, нависал над огромным пространством, в котором стояли, лежали и висели в воздухе зеркала разных форм и размеров, отражая бледный, задумчивый лик Луны Селены.
Урсула ахнула, прижав ладошки к груди.
Красота какая!
Где-то вдали зазвучала торжественная музыка. Зеркала пришла в движение. Через миг над головой девочки появился небесно-голубой свод, в центре которого находился золотом солнечный диск. А на месте зеркал появились миниатюрные домики со шпилями, башенками и конусообразными крышами. Аккуратные палисадники с пышной зеленью, причудливыми растениями и цветами отражались в зеркальных дорожках. В фонтанах из чаши в чашу перепрыгивали разноцветные водяные струйки.
Алёра! раздался знакомый голос.
Урсула повернула голову и увидела синеглазого мальчугана с золотыми волосами. Одет он был в полупрозрачный серебряный хитон. Обут в сандалии с крылышками. Голову украшала крылатая шляпка.
Алёра! сказал мальчик и подмигнул Урсуле.
Ты кто? поинтересовалась она.
Я путти ветерок, ответил мальчик, взлетел вверх, растрепал ей волосы. Алёра!
Скажи мне, ветерок, что значит это радостное слово «алёра»? поинтересовалась Урсула. Ветерок засмеялся, взлетел ещё выше и прокричал:
Алёра это радость! Радуйся, Урсула. Радуйся! Ты разрушила проклятие. Ты спасла
Ти-ш-ш-ше. Эспера, зашумели ветры, налетевшие со всех сторон. Они окружили малыша путти плотным кольцом и принялись усиленно дуть на него, смешно раздувая круглые щёки. Малыш кувыркался в воздушном потоке, пытаясь вырваться из круга, но у него ничего не получалось.
Хватит, как вам не стыдно! закричала Урсула, не в силах больше смотреть на страдания малыша. Ветры замерли, а путти шлепнулся на землю.
Какие злые у тебя родственники, проговорила Урсула, помогая ветерку подняться.
Нет, что ты, возразил он. Просто я ещё слишком мал и не умею держать язык за зубами. Мне хочется поскорее рассказать тебе всё, всё, всё
Ти-ш-ш-ше, зашумели ветры, угрожающе надув щёки.
Оставьте малыша в покое, приказала Урсула, закрывая путти собой. Ветры безропотно повиновались. Они взмыли в небо и исчезли из вида.
Теперь тебе никто не угрожает, и ты сможешь мне всё рассказать, Урсула повернулась к малышу путти, но он бесследно исчез. Вместе с ним исчез куда-то и дивный город с зеркальными дорожками. Всё приобрело привычные и до боли знакомые очертания.
Урсула поняла, что лежит на кровати в своей комнате. За окном догорает закат. Сумеречный свет просачивался сквозь полуприкрытые занавески, заставляя предметы отбрасывать уродливые тени. На полу что-то блеснуло. Урсула выскользнула из-под одеяла и, стараясь наступать на те половицы, которые не скрипят, подошла к блестящему предмету. Это был небольшой треугольный осколок зеркала. Урсула подняла его и снова легла в постель.
Странно, откуда в моей комнате этот осколок? подумала она. Кто мог принести его сюда?
Скрипнула дверь, в комнату вошла няня, поставила на стол зажженную свечу, посмотрела на Урсулу.
Нянюшка, тихо проговорила девочка, желая узнать про зеркальный осколок, но почему-то задала совсем другой вопрос:
Это ты принесла мне молоко?
Очнулась, моя голубка! обрадовалась няня. Молочка захотела. Сейчас я тебе его принесу, а заодно обрадую госпожу.
Няня вышла из комнаты. Урсула вытащила из-под одеяла зеркальный осколок и заглянула в него. Ей показалось, что она видит золотоволосого малыша путти, который ей подмигивает, растягивая губы в радостном слове «алёра».
Путти! Ты ведь расскажешь мне всё, что хотел, правда? спросила Урсула.
Правда, сущая правда, госпожа, раздался за дверью громкий голос няни. Малышка попросила молока.
Урсула спрятала треугольный осколок под подушку. В комнату вошла маменька.