Когда началась осенняя сессия, девушки случайно встретились в коридоре института и были сами удивлены тому, насколько они похожи. Задаваться вопросом, откуда такая схожесть, они не стали. Тем более что одна из них приехала в университетский городок из Шварцвальда, другая по программе обменов студентами из уральского провинциального городка в России. И разговаривали они тоже по-разному: шатенка говорила на швабском диалекте, а брюнетка с сильным акцентом иностранки. Но эти незначительные различия не помешали им сдружиться. Спустя некоторое время сокурсники, не вдаваясь в детали, стали считать их близнецами.
После занятий они посидели с полчасика в кафе, выпив по чашечке эспрессо, и договорились к вечеру отправиться в соседний городок. Шатенка снимала однокомнатную квартиру в одном из престижных районов города, а брюнетка жила в общежитии. Шатенка уехала на недалеко от кафе припаркованном Сузуки-Свифт домой. Брюнетке же до общежития было идти недалеко.
Около восьми часов вечера они встретились снова у кафе. В этот раз обе были одеты более празднично, но всё равно, разница в достатке была очевидна. На брюнетке была лёгкая дешёвая курточка синего цвета, голубая футболка с надписью на английском языке, джинсы с дырками на коленях и туфельки-балеринки. На шатенке была приталенная ярко-красная кожаная куртка, двухтонная блузка из тонкого воздушного материала, джинсы с обилием дырок в разных местах и на ногах лаковые модные туфли с небольшим каблучком. Брюнетка села в машину, и они тут же поехали к выезду из города. Миновав несколько светофоров, они вырвались из города. Октябрьская погода завораживала. Уже поменяли окраску листья смешанного леса, и как будто на холсте художника, в зелени объявлялись кляксы то жёлтого, то коричневого, а то бордового цвета. Настроение у обеих девушек было прекрасное. Они весело переговаривались.
Ты обратила внимание, как на тебя Тим всё время смотрит? спросила, смеясь шатенка.
Да ну его, он мне совершенно не интересен, ответила брюнетка. Я его и не понимаю толком, когда он начинает на баварском диалекте говорить. Уже несколько раз ему говорила об этом, а он всё равно продолжает со мной разговаривать по-своему.
Девушка засмеялась.
Сегодня в столовой он снова начал на баварском со мной говорить, так знаешь, что я сделала, я стала ему по-русски отвечать. Ты бы видела его лицо. Мне кажется, он ко мне больше не подойдёт. Да и чёрт с ним!
Обе весело рассмеялись. Шатенка порылась рукой в сумочке, лежавшей на рычаге ручного тормоза, достала пачку сигарет и вытянула из неё тонкую сигарету с фильтром.
Будешь? спросила она у подруги, протягивая ей пачку.
Нет, не уговаривай, я всё равно не начну курить.
Мамина доченька, буркнула шатенка, и засунула пачку снова в сумочку.
Она пару раз глубоко затянулась и стряхнула пепел на колени. Дорога тянулась вдоль реки. На другом берегу гуляли по полю несколько коров. На фоне зелёного поля их чёрная шерсть с проплешинами белого напоминала игрушечный магазин, где точно такие фигурки коров, вырезанных из дерева, были выставлены в рекламном окне. Промелькнула крестьянская усадьба. Её старая крыша растянулась черепашьим панцирем над двухэтажным жилым домом и хозяйственной пристройкой с огромными деревянными воротами посередине. Дорога отвернула от реки и потянулась вдоль луга, на котором ещё лежали остатки скошенной травы. Потом начался город. Они проехали по главной улице почти до конца, свернули в переулок и оказались перед большим зданием. Места для парковок были ещё свободные. Здание дискотеки светилось рекламными огнями, мигающим светом били в небо лучи. У входа в дискотеку дежурили два здоровых амбала. Они приветливо улыбнулись шатенке, узнав в ней постоянную посетительницу. Один из них удивлённо спросил:
Илона, я и не знал, что у тебя сестра-близняшка есть.
Вот, теперь знаешь, ответила Илона.
Как звать-то её? спросил другой бодигард.
Тебе это необязательно знать!
Девчата, смеясь, впорхнули в ярко освещённый коридор. Отсюда вела широкая лестница на второй этаж, где находились туалетные комнаты и широкий балкон, нависающий над главным залом дискотеки. Здесь стояла осветительная аппаратура и на стойках по углам балкона два мощных громкоговорителя. Там возился с аппаратурой молодой лохматый парень. С другой стороны балкона снова шла широкая лестница, которая опускалась в зал дискотеки.