IL BALLO DI LIDO
UN ROMANZO DELLA SICUREZZA DI JUSTICE
T. M. Bilderback
Traduzione Di
Tomaso Bonavita
Copyright © 2020 by T. M. Bilderback
Disegno di copertina di Christi L. Bilderback
Foto di copertina © Can Stock Photo / prg0383
Tutti i diritti riservati.
La città descritta in queste pagine è immaginaria. Il racconto è frutto della fantasia, e qualsiasi somiglianza delle persone raccontate in questa storia con le persone reali è un autentico inconveniente.
INDICE
Informazioni sul Copyright
Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3
Capitolo 4
Capitolo 5
Capitolo 6
Capitolo 7
Capitolo 8
Capitolo 9
Capitolo 10
Capitolo 11
A proposito dellAutore
Altre opere T. M. Bilderback
Sommario
Titolo Pagina
Copyright Pagina
Copyright Pagina
Capitolo Uno
Capitolo Due
Capitolo Tre
Capitolo Quattro
Capitolo Cinque
Capitolo Sei
Capitolo Sette
Capitolo Otto
Capitolo Nove
Capitolo Dieci
Capitolo Undici
Altre opere di T.M.Bilderback | Nicholas Turner
La Sicurezza di Justice
I racconti della Contea di Sardis
I racconti del Colonnello Abernathy
Altre storie
Altri romanzi
Raccolte di racconti
Capitolo Uno
Il Capitano Baker fu completamente irremovibile. Tu andrai a questo seminario. Ci porterai Tanner. Presterai attenzione e mi risponderai con Sì, signore. Sono stato chiaro su questo punto?"
I raggi laser che lo colpivano dai miei occhi infine si spensero e le cose divennero chiare.
A denti stretti, risposi: "Sì, signore." Ciò ebbe sicuramente lo stesso tono e la stessa enfasi di "vaffanculo".
Devo aver espresso il mio pensiero, perché il capitano disse: "Sono sorpreso. Consiste nellessere ospitati da alcuni tuoi vecchi amici. Pensavo che saresti stata felice di andarci."
Guardai Baker, con il sospetto che mi scorreva dagli occhi. "Quali vecchi amici?"
"La Sicurezza di Justice."
Mi chinai sulla sedia che occupavo, e pensai all'ultima volta che avevo visto Joey Justice e la Sicurezza di Justice. Il cartello messicano della droga guidato dal generale Esteban Fernandez aveva tentato di prendere il controllo del traffico di droga a Chicago. La Sicurezza di Justice era venuta in città e mi aveva arruolato insieme al capitano Baker e Sam Tanner nel tentativo di fermarlo. Poiché si era trattata di una situazione concernente la Sicurezza Nazionale, a nessuno di noi fu permesso parlarne. Avevamo tutti ricevuto encomi presidenziali per l'aiuto... compreso il mio borioso ex-collega, Manny Salazar, cui era successo di salvare la vita di Joey Justice.
Avevo anche conosciuto il capo dellFBI Marcus Moore, il collegamento dell'FBI con la Sicurezza della Giustizia. Avevamo sviluppato un rapporto particolare al di fuori del caso.
A Baker dissi: "Non verranno di nuovo a Chicago, vero?"
Baker sorrise. "No, grazie a Dio. Tu andrai lì. Su richiesta speciale."
Abboccai lamo. "Richiesta speciale?"
Baker annuì, sorridendo ancora. "L'e-mail è arrivata stamattina. Richiede che tu e Sam andiate a questo seminario su un argomento top-secret."
Dopo un attimo chiesi: "Chi ha inviato l'e-mail?
Baker rispose: "Joey Justice."
Merda.
"C'è altro?"
Baker sorrise ancora di più. "Diceva che voi dovete considerarla una richiesta della Sicurezza Nazionale, e di non pensare neanche a rifiutarla."
Joey, bastardo! Pensai tra me e me.
Ad alta voce, dissi: "Quel bastardo!"
***
"Oui, chere. Accetterò la vostra offerta di lavoro. Non c'è niente da fare. Un altro lavoro e me ne vado."
"Bueno. Ma, senor, la prego di ricordare che non sono una persona che accetta il fallimento di buon grado."
La voce al telefono rise. "Chere, io non fallisco mai. Ce nest rien."
La voce che ne seguì fu fredda. "Forse non è niente per voi, senor, ma è tutto per me." La pausa fu loquace. E per tutti.