Майкл, поздний ребенок в семье, сын какого-то конторщика, отличался некоторой медлительностью, пассивностью и даже туповатостью; однако он обладал довольно редким в его возрасте качеством - умением трезво оценивать собственные возможности. Понимая свое несовершенство, он справедливо посчитал, что лучше во всех случаях жизни полагаться на Бобби Таундеша, чем действовать в одиночку. При своем друге он исполнял роль адъютанта...
Еще один человек из круга общения Лоры, Джозеф Хэрвэй, также обращал на себя внимание; среди всех сверстников он отличался необычайной покладистостью. Ничего не могло вывести его из себя; впрочем, была только одна вещь, к которой Джозеф был неравнодушен его новенький мотоцикл "Харлей-Дэвидсон"; если кто-нибудь по неведению просил его дать покататься, юноша бледнел, краснел, и на настойчивость просившего отвечал: "А пошел бы ты на..." У Боба Таундеша даже была на этот счет коронная фраза, строка из популярного рок-н-ролла Элвиса Пресли: "Ты можешь сделать все, что угодно - трахнуть мою бабушку, сжечь мой дом, выпить мой виски, только умоляю тебя - не прикасайся к моим голубым замшевым туфлям!.." В данном случае роль голубых замшевых туфель играл "Харлей-Дэвидсон".
В одном классе с Лорой Палмер училась и Одри Хорн, дочь городского магната, но держалась она как-то особняком; все считали ее очень недалекой девушкой, чуть ли не дурочкой, всякий раз добавляя при этом, что Одри - достойная сестра Джонни, вождя индейского племени. Правда, некоторые - и далеко небезосновательно думали, что Одри гораздо умнее, чем хочет казаться, и что она неизвестно по каким причинам изображает из себя глупую девочку.
Шериф Трумен был убежден, что убийство Лоры - дело рук кого-нибудь из местных и, как уже было сказано, решил разработать версию, по которой преступление совершил Бобби Таундеш...
Зайдя в здание школы, Трумен прошел по тихому коридору в сторону кабинета директора, мистера Уолчика. Подойдя к дверям, он тихо постучал.
С той стороны послышалось:
-Прошу вас, входите, пожалуйста, двери не заперты.
Мистер Уолчик отличался необыкновенной вежливостью, столь несвойственной для директора школы.
Осторожно открыв двери, Гарри вошел в кабинет.
Это было типичное административное помещение - портрет Джорджа Вашингтона на стене, точно срисованный с однодолларовой банкноты, американский флаг в углу, карта штата Вашингтон ("Изрядно запыленная, - отметил про себя Трумен, - видимо, директор никак не отважится сделать замечание секретарше"), желтая полированная мебель казенного образца.
Сидевший за столом мистер Уолчик поднял глаза на вошедшего. Во взгляде его прочитывалось некоторое удивление - полицейские посещали школу по плану дважды в год, читая ученикам лекции о профилактике правонарушений; этот визит шерифа был для директора явной неожиданностью.
-Слушаю вас, мистер Трумен, - Уолчик, поднявшись со своего места, поспешно протянул ему руку, - слушаю вас...
Ответив на рукопожатие директора, Трумен опустился в кресло.
-Что-нибудь случилось? - серьезным тоном поинтересовался Уолчик.
Трумен начал без подготовки:
- В нашем городе совершенно тягчайшее преступление. Преднамеренное убийство. Убита ученица вашей школы...
Мистер Уолчик заметно побледнел.
Трумен продолжал, стараясь не смотреть ему в глаза:
- Дочь очень известных, очень уважаемых в Твин Пиксе людей...
Мистер Уолчик растерянно опустился на свое место.
-Выпускница вашей школы...
- Кто же?.. - пересохшими от волнения губами спросил директор.
Трумен твердо посмотрел ему в глаза.
-Лора Палмер...
Директор побледнел еще больше - ему едва не стало дурно от этого сообщения. Гарри, видя реакцию Уолчика, потянулся во внутренний карман кителя за флакончиком валерьянки, которую всегда носил для Энди.