Е. Добрынкина отмечает, что жители Стародубья «экономически очень развиты, способны к ремесленным и промышленным предприятиям; красивы, ловки, сметливы; одним словом, «чистый народ», по тамошнему выражению [71]. Похожее описание приводит И. М. Ландышев: «Народ живет без нужды, по миру не ходит, чисто одевается». По его мнению, отличительной особенностью стародубского населения является «говор или речь чистая, без прицикивания. Нет в песнях у народа стародубского какой-то заунывности. Женщины поют тонкими голосами, а в Стародубье напротив» [109].
Напомню читателю что в начале главы мы говорили о том, что познакомим его с трактовкой истории края разными исследователем. При этом мы не беремся оспаривать или наоборот соглашаться с ними. Наша цель сделать вывод о возможном присутствии в составе географических названий правобережной части Нижнего Поочья языковых пластов:
балтийского, североевропейского, самого древнего и самого малочисленного;
финно-угорского, входящего в уральскую семью, и представленного в основном мордовским, а также меряно муромским и мещерским языками;
тюркского пласта, составляющего алтайскую семью; малочисленного, представленного в основном, татарским наречием;
русского, славянского пласта индоевропейской семьи; самого позднего, но самого многочисленного.
Прежде чем перейти к исследованию исторических названий выбранного нами края предлагаем вспомнить основы топонимики как науки.
Топонимика как наука. Классификация топонимов
Ученые различают два термина: топонимия и топонимика. Если топонимия это совокупность географических названий (топонимов) определенной территории [32, с. 19], то топонимику лингвисты (В. Ташицкий, С. Роспонд, В. А. Никонов, А. К. Матвеев и др.) определяют, как науку о происхождении и исторических изменениях географических имен (топонимов). В. Б. Кобрин ставит топонимику в один ряд с этнонимикой (названия народов), антропонимикой (личные имена), тонимикой (имена божеств), космонимикой (названия небесных тел) и т.д [14, с.160].
Некоторые ученые в том числе М. В. Горбаневский предлагает следующую классификацию топонимов:
по виду географического объекта,
по степени известности названия.
Сразу оговорим, что в качестве примером в данной и следующей главах, будут приводится местные топонимы, то есть те, которые можно встретить с словаре топонимов, расположенных на правом берегу Оки от устья Большой Кутры по устье Тарки.
Рассмотрим первую классификацию. Различие в типах географических объектов обусловило разнообразие видов топонимов. Выделяют следующие основные вида топонимов:
А) Ойконимы, т.е. названия населенных пунктов городского и сельского типа, которые включают:
а) полисонимы и астионимы, другими словами, названия городов;
б) комонимы, в смысле названия сельских поселений; (пгт. Вача, с. Арефино, д. Базарово и т. д). В названия объектов, созданных человеком, включают так же хоронимы, то бишь названия больших географических областей, административно территориальных единиц, которые имеют границы, принятые в официальных документах (Нижегородская область; Вачский, Павловский и Сосновские районы).
Б) Гидронимы, т.е. названия водоемов, водных источников. В свою очередь гидронимы подразделяются на:
а) лимнонимы, иными словами названия озер (оз. Краули, оз. Шарьма и тд.);
б) потамонимы, в смысле названия рек (р. Большая Кутра, р. Тужа, р. Ружа и т.д.).
В) Оронимы, т.е. названия гор, холмов, оврагов. (Перемиловские горы, Горадина).
М. В. Горбаневский выражает общее мнение, что одними из самых древних топонимов являются названия рек. При этом «чем слово древнее, тем оно непонятнее, тем больше вокруг него разного рода легенд» [8, с.17]. По признанию профессора Д. В. Цыганкина, «в гидронимии много спорного. Особенно это касается более или менее значимых рек. Поэтому некоторые положения, следует рассматривать как гипотезы, одни более аргументированные, другие менее убедительные» [64. с.7].
Согласно другой классификации, по степени известности, географические названия (топонимы) делятся на две группы:
макротопонимы.
собственно топонимы.
микротопонимы, т.е. географические названия, известные узкому кругу людей той или иной местности (названия участков луга, леса, болота, речных перекатов, порогов, мелей и т. д.).