В мужском роде используется doi, а в женском и среднем două!
Однако, не путайте!!! Формы Un и О (один, одна, одно) совпадают с формами неопределенных артиклей и употребляются только с существительными: Un муж. и ср. р., О жен. р..
Este un pix верно, Este unu pix неверно.
Este o carte верно, Este una carte неверно.
Este o fată верно. Este una fată неверно.
6. Ответить на вопросы (вставить свой вариант).
1) Ce dată e azi? (Какое число сегодня?) Azi e 14 august.
2) În ce zi suntem? (Какое число сегодня?) Azi e 14 august.
3) Ce an e acum? (Какой сейчас год?) Este anul 2020.
4) În ce an suntem? (В каком мы году?) Suntem în (anul) 2020.
5) Din ce an sunteți? (Из какого года вы?) Sunt din 1978.
6) Unde v-ați născut? .
7) Când v-ați născut? (Когда вы родились?) M-am născut în 5 iulie, o mie nouă sute optzeci și cinci.
Naștere рождение; Certificat de naștere свидетельство о рождении.
8) Care este anul nașterii dvs.? (Какой есть год рождения вашего?) M-am născut în (anul) 1978.
9) Care este data nașterii dvs.? M-am născut pe* 5 iunie, 1978.
*С датой рождения мы можем использовать все три предлога:
M-am născut pe/la/în 5 iunie.
Loc место
10) Care este locul nașterii dvs.? M-am născut în Moscova.
Прочитайте и переведите следующие примеры:
Eu am un câine.
Tu ai o mașină.
Cine din familia dvs. are cetățenia română (гражданство румынское)?
Aveți mult timp liber (много свободного времени)?
Avem o casă la mare.
Maria și Robert au un curs acum.
7. Вставить глагол A avea:
1) Voi ____ cetățenia română (румынское гражданство)?
2) Maria și Ana ___ un curs acum. (un curs урок)
3) Eu __ un coleg din China.
4) El _____ o soră.
5) Noi ___o casă la mare. (la mare на море)
6) Tu ___ o casă la țară. (la țară в деревне)
7) __ mult timp liber (dvs.) (много свободного времени)?
Рассмотрим некое грамматическое правило:
Когда идет речь о количестве чего угодно (денег, лет, пирожков), oт 20 до 99 после цифры прибавляем de, от 2-х до 19 de не ставим.
De не переводится!
Смотрите примеры:
În clasă sunt 19 studenți.
În clasă sunt 20 de studenți.
Cât costă? (Сколько стоит?)
Costă 25 de lei.
Costă 15 lei.
Atenție!
Costă 119 lei! Costă 120 de lei.
8. Ответить на вопросы (вставить свой вариант).
1) Câți ani aveți? (Сколько вам лет?) Am 33 de ani.
2) Ce vârstă aveți? (Какой возраст имеете?) Am 33 de ani.
3) Ce naționalitate aveți?
Sunt rus/ rusoaică/ ucrainean/ ucraineancă. Am naționalitate rusă/ ucraineană.
4) Ce număr de telefon aveți? Numărul meu de telefon este + (plus) 79182575788.
5) Unde aveți domiciliul stabil? (Где имеете постоянное место жительства?)
Locuiesc la Moscova, pe strada Răsăritului, blocul 65, apartamentul 39.
6) Ce profesie aveți? Sunt inginer.
7) Aveți permis de conducere (водительское удостоверение)? Da, desigur (конечно), am.
8) Ce experiență (опыт) de conducere aveți? Am experiență de 10 ani.
9) Aveți soție (soț)? (У вас есть жена (муж)?) Am soție (soț).
10) Câți ani are soția (soțul) dvs.? (Сколько ей (/ему) лет?) Soția mea (Soțul meu) are . de ani.
11) Aveți copii? (У вас есть дети?) Am doi copii, o fiică (дочь) și un fiu (сын).
12) Ce vârstă au copiii dvs.? (Каков их возраст?) Fiica mea are 16 ani, fiul meu are 20 de ani.
Обратите внимание на порядок слов!
Numărul meu de telefon существительное, притяжательное местоимение, затем возможно прилагательное и второстепенные члены предложения.
Numărul de telefon meu неверно!!!
Возможен вариант с пассивным артиклем (но в начале обучения незачем усложнять, поэтому используйте притяжательное местоимение сразу за существительным).
Примеры с прилагательным:
Sportul meu preferat este tenisul. Мой любимый спорт теннис.
Echipa mea favorită de fotbal este Dinamo București. Моя любимая футбольная команда это Динамо Бухарест.
9. Заполните пропуски формами глагола Иметь или глагола Быть.
!!!Упражнение состоит из 2-х частей.
1. Заполните предложения правильной формой глагола Иметь:
1. " ___ (tu) cursuri azi? «Nu, am cursuri numai mâine.» (cursuri занятия, уроки, numai только)
2. Maria şi Radu ___ un apartament în Bucureşti.
3. La magazin: " _____ (dvs.) pâine?» «Nu avem acum.» (pâine хлеб).
4. Eu ___ o soră şi un frate.
5. Eu şi Ioana _____ o casă.
6. Tu și Maria ______ un apartament la București.
7. " _____ (dvs.) mult timp liber? «Nu am timp liber deloc.» (deloc совсем)
2. Заполните предложения правильной формой глагола A fi или A avea: