Имя настоящее было со скоростью света впечатано в какую-то графу. Щелкнула клавиша ввода, и экран словно подморгнул. Через мгновение на нем возникла фотография дальнобойщика, дата и место его рождения, профессия Все, вплоть до цвета волос и глаз.
Я же говорю лопухи, Ира похлопала правами по ладони. Они даже не удосужились закодировать секретную информацию. Это ведь секретная информация?
А как же, заметил Дедиков.
Эрик хмыкнул, бросил взгляд на хмурого напарника и попросил:
Давай посмотрим, что тут написано.
Пожалуйста, она щелкнула кнопкой «мышки», и текст пополз вверх. Что конкретно тебя интересует?
Хочу узнать, где он сейчас.
А вот где, ее палец скользнул вдоль какой-то надписи.
Федерал, нагнувшись, прочитал название заведения и поверх плеча посмотрел на Роделло.
Лэс, глянь, куда они его упрятали, наконец-то он вспомнил и английский. В психушку Хай-Корда! С диагнозом белая горячка! Что скажешь?
Роделло ничего не сказал в тот момент. Он высказал все, что думал, позднее, когда, подбросив Алексея до дома, они остались с Купером тет-а-тет.
Боюсь, я сейчас задам дурацкий вопрос начал он. Но не задать его я не могу, потому что, если честно, начинаю сомневаться
Ладно, Лэс, поморщился Эрик, давай без лирических отступлений.
Ты вообще понимаешь, Роделло повращал кистью у головы, что делаешь?
Купер исподлобья окинул его тяжелым взглядом:
Это ты о том, что видел? Ответ на твой вопрос положительный. Да, я понимаю, что делаю. Я нахожусь в здравом уме и доброй памяти.
Речь идет не только о твоих методах работы, на это уже давно и шеф, и я закрыли глаза.
Премного благодарен, Эрик понял, что Лэсли настроен читать проповеди и морали. Шок у парня культурный, сейчас чушь нести начнет.
Вот только не надо этого паясничества! голос Роделло был насыщен раздражением. Я говорю о твоих не внушающих доверия друзьях.
Кому не внушающих? тут же последовал вкрадчивый вопрос.
Эти люди преступники! Кто этот твой Алексей? Какой, к черту, бизнесмен?! Я хренею, дорогая редакция! Откуда ты его вообще знаешь?!
Купер отутюжил напарника взглядом. О-о, мистер Совершенство, тебе лучше не знать, откуда я его знаю
Да так в хоккей когда-то вместе играли соврал он, чтоб не добивать сослуживца окончательно.
Бизнес у него! Как же! Лэсли разошелся не на шутку. Он же наверняка главарь мафии в Маленькой Москве!
Эрик вздохнул ну наконец-то Наконец-то мы дошли до самого главного. Раз русский, значит, сволочь. Нет, в этой долбаной белобрысой голове Холодная война в самом разгаре.
А-а, ну да протянул Купер. Он же русский что автоматически делает его мафиози! Следовательно, он наш враг, причем, под первым номером. У Америки вообще два врага и две паранойи русские и пришельцы. И первые намного хуже вторых, несмотря на свое вполне земное происхождение.
Им надо в тюрьме сидеть, а не на свободе шляться! слепо гнул свое Лэс, не заметив, что уже не говорит, а орет. Твой долг посадить их, а не просить у них помощи! А ты их друзьями называешь! И кто ты после этого?!
Не судите о человеке по его друзьям у Иуды они были безупречны5 сказал Купер, скорее отвечая собственным мыслям, чем коллеге. Роделло его в любом случае не услышал.
В итоге Эрик остановил машину, повернулся к напарнику и стал просто на него смотреть. Все существо Лэсли, вся его сущность, восставала против того, что он увидел, но проблема скрывалась не столько в нем самом, сколько в его беспрекословном подчинении правилам. Купер, проработав с ним год, в течение всего этого времени откровенно недоумевал: что заставило Дэна Кинга принять Роделло в состав спецкоманды, действия которой могут не укладываться в рамки закона? Неужели тот факт, что Лэс на своем потоке оказался лучшим курсантом?
Но, черт, он же действительно тошнотворно правильный как хренов квадрат! Прям, ходячее Святое Писание. Из грехов только один: курит.
В конце концов, Куперу надоело пламенное выступление Лэсли, и он безапелляционно его перебил:
Все сказал?
Роделло, несмотря на потерянный на несколько минут самоконтроль, услышал этот вопрос. И, главное, он услышал тон, каким вопрос был задан. Тон не предвещал ничего хорошего и служил предупреждением внимание, Купер начинает злиться. Фраза «Не буди во мне зверя» к тому времени теряла смысл, потому что зверь был уже разбужен. И тогда исчезал куда-то хорошо всем знакомый друг, коллега и напарник, и появлялся человек, которого знали немногие и который мало, чем напоминал привычного Эрика.