Лаура спит без задних ног, Каритас приняла от него чай, она задремала в середине диктанта Джованни улыбнулся:
Она вдоволь набегалась. Поездка на острова дело на весь день. Хорошо, что мы вернулись до начала непогоды, но не думаю, что нам грозит наводнение. Аква альта случается зимой завтра они договорились сходить в галерею Академии и Арсенал.
Внутрь мы не попадем, предупредил ее Джованни, но и с вапоретто открывается замечательный вид. Я знаю тратторию рядом. Туристы редко сходят на берег, там обедают венецианцы, а они знают толк в еде, девушка удивленно сказала:
Отличный чай. Вальтер, она покраснела, научил меня заваривать чай, в наших краях его не пьют Каритас называла покойного друга Джованни в немецкой манере. Он согласился:
Англичанин не может обойтись без чая. Мои родственники, владельцы компании «К и К» когда-то были известными чаеторговцами. Что касается Уолтера, он улыбнулся, то мы делили комнаты в Кембридже и готовили чай по очереди. Он хвалил мои умения, мадемуазель
По дороге в пансион они заглянули в известную Джованни кондитерскую. Лаура выпросила пакетик фриттоле, пышек с изюмом и лимонной цедрой.
Печенье мы тоже купим, сказал Джованни девушке, такие бисквиты венецианцы раньше брали в морские путешествия, а чай я вожу с собой темное золото чая побелело от молока.
Вальтер рассказывал, что англичане пьют чай с молоком, добавила Каритас, однако мне больше нравится с лимоном, Джованни подмигнул ей:
Многие предпочитают только лимон. Берите сахар, печенье не такое сладкое, девушка помолчала:
Хорошо, что мы встретились, месье Жан, в ее волосах играли искорки огня, Вальтер умер три года назад, но мне иногда хочется о нем поговорить, Джованни помешал чай:
Мы были лучшими друзьями. Мы работали в нашем министерстве иностранных дел. Только он занимался Германией, а я Италией Каритас смотрела на пламя в камине.
Он говорил, что его покойная матушка родилась в аристократической семье в Баварии. Он тоже был католик, Джованни кивнул:
Из наших старых католиков. Их называли рекузантами, отказниками. Они не приняли англиканскую церковь и не посещали тамошние богослужения. Предка Уолтера повесили за то, что он укрывал беглого католического священника, Каритас перекрестилась.
Когда-нибудь мучеников канонизируют, девушка взглянула на него, но у вас фамилия итальянская, месье Жан, Джованни усмехнулся:
Моя семья перебралась в Лондон при королеве Елизавете, однако католики мы недавние. Мой предок перешел из католичества в протестантизм, за что здесь, он повел рукой за окно, в то время отправляли на костер. Однако мой дед, англиканский священник, вернулся к католицизму.
Он сражался в войсках Гарибальди, встретил любимую женщину, однако она погибла и тогда он принял сан Каритас зачарованно слушала его, он служил миссионером в Арктике и Японии, но сан ему пришлось сложить, потому что он женился девушка ахнула:
На японке! Лаура немного похожа на них, а вы Джованни скрыл улыбку:
Я больше, моя бабушка была японкой. Но это видно, только когда я устаю Каритас немедленно смутилась:
Я пойду, она оглянулась на дверь, поздно и вы сегодня утомились, Джованни хмыкнул:
Я инвалид, но это не значит, что меня надо все время оберегать, он мимолетно подумал, что Юджиния в Лондоне тоже хлопочет вокруг него, после операции, он коснулся костыля, я вернулся в армию, в тыловые части, Джованни провел оставшиеся годы войны, взламывая немецкие шифры.
Я сидел в сороковой комнате Адмиралтейства, сказал он Каритас, так называли наше подразделение. В семнадцатом году мы прочли телеграмму вашего министра иностранных дел Циммермана немецкому послу в Вашингтоне, после чего Америка вступила в войну
В мае семнадцатого года Джованни с родней принимал в Лондоне полковника Авраама Горовица. За обедом они говорили о будущем использовании танков на полях сражений.
Победа кроется в бронированных соединениях, заявил кузен, кавалерия себя отжила. В горах танки бесполезны, но на равнине они проявили себя отлично, вспомните битву на Сомме. Наши генералы отличаются консервативностью, Джованни пробормотал: «Как и все генералы», но и они признали, что Америка должна развивать танковую промышленность, британские танки строились на заводах «К и К».