Не удивительно, что у Жорика отпала челюсть от возмущения: впервые он столкнулся с таким вежливым, но твёрдым отпором. Но больше всего его бесило, что со второй половинкой булочки можно попрощаться прямо сейчас. Вероника сидела на лавочке и испытывала смешанные чувства. С одной стороны, она видела, что свинка настроена недружелюбно, а любая агрессия противоречила её натуре. С другой стороны, цапля была готова рукоплескать европейским манерам незнакомки. Затянувшееся молчание прервала морская свинка:
Предлагаю перемирие. Как говорят у нас в Англии, одинокая овца может стать добычей волка. Меня зовут мисс Дженкинс и я готова узнать вас получше. Давайте поболтаем и перекусим. К сожалению, мы уже пропустили файф о клок ти, но в пакете есть коробочка с соком.
Жорик был не из тех, кого нужно упрашивать присесть «к столу». Да и Веронике не терпелось во время совместной трапезы получше узнать заморскую гостью.
Чем мне нравится ваша страна, так это обилием солнечных дней. В Англии сплошной смог и постоянно идут дожди. Итц соу пити! О, я прекрасно помню день, когда мы отправились в порт, где белоснежный лайнер готовился к отплытию почти на другой конец света. Наверное, не очень скромно так говорить о себе, но я вынуждена поставить вас в известность, что происхожу из самой аристократичной породы морских свинок. Нас таких в мире осталось раз, два и обчёлся. Я правильно выразилась? Так говорят в ваших краях?
Жорик хмуро жевал и не собирался вступать в светскую беседу, а Вероника с готовностью откликнулась:
Вы совершенно правы, мисс Дженкинс. Не было ли путешествие на корабле утомительным? И что вас заставило отправиться в такой дальний путь?
О-о-о, дорога показалась мне вери найс. Не забывайте, ведь я же свинка морская. Бескрайняя водная гладь и шум волн это моя стихия!
К нам-то зачем пожаловали? не удержался от едкого вопроса Жорик.
ВИП-заказ для зоосалона, величаво ответила английская гостья.
Жорик демонстративно огляделся. В поле его зрения попали гаражи, обшарпанный трёхэтажный дом, мусорные контейнеры, а в центре этого пейзажа красовалась необъятная лужа. Ничего похожего на элитный зоомагазин поблизости не наблюдалось.
Ну и где тут ваш крутой салон? В гараже или в мусорном баке? не переставал ехидничать енот.
По-прежнему не теряя достоинства, мисс Дженкинс ответила:
Молодой человек, всё в жизни просто только у хомяков. У выдающихся личностей путь всегда тернист. Подумать только, меня, герцогиню среди морских свинок, поселили не в апартаменты люкс, а в какое-то общежитие. Ещё и вместе со всяким сбродом. Да и во всём остальном я была лишена должного почтения. Как они посмели назвать эту призон вип-салоном? Иного выхода, как покинуть злачное место и вернуться на родину, не оставалось. Однако в поисках дороги до морского порта я заблудилась и очутилась здесь
Когда Дженкинс окончила свою историю и затихла, стали слышны приглушённые всхлипывания. Душа Вероники содрогнулась от этого почти шекспировского сюжета. И сентиментальные слёзы на протяжении всего повествования капали из её глаз. Не поддавшись лирическому настрою своей подруги, Жорик, обладатель практичного склада ума, вернул разговор к решению насущных вопросов:
Ну и что вы собираетесь делать? И, кстати, где здесь можно раздобыть еду?
О-о-о, давайте обо всём по порядку. Не первый день я в этом кромешном аду. А попала в него, вы не поверите, из-за чаек. Услышав их крики, даже не усомнилась, что где-то поблизости море. Ха-ха, как я же я ошиблась Ит из грейт мистейк. Как оказалось, чайки летали над морем, но это было море из мусора. Невозможно передать словами, какое зловоние источает скопление хлама. И это ещё не все. В центре гигантской кучи что-то загорелось
Вероника была близка к обмороку, но собрав последние силы, прошептала:
Какой кошмар Жорик, любезный друг, неужели и нам предстоит пойти по этому пути?
Нет, моя тётка живёт в противоположной стороне, ни на секунду не задумавшись, отрапортовал енот.
Как мы помним, Жорик смутно представлял, где живёт его енотовидная родственница, но идти куда-то надо было. И лучше подальше от горящей свалки. А значит, курс был очевиден.
И вообще, что-то мы засиделись. Собирайся, Вероника. Нам пора.
Цапля застыла в нерешительности. Сказать по правде, бросать мисс Дженкинс здесь ей не хотелось. Да и сама Дженкинс не горела желанием вновь остаться в одиночестве.