А на нашу корову посмотришь кажется, что с ней поговорить можно: глаза умные, как у Сократа!
Дорогой! У нас виноград для лучшего вина на скалах выращивают!
А у нас на скалах олива растёт, а на песке финиковые пальмы!
А ты сулугуни пробовал? А чурчхелу? Приезжай попробуешь, покушаешь помолодеешь!
А у нас лосося в пустыне выращивают!
А как рыба без воды?
А на капельном орошении!
А у нас старики столетние танцуют картули!
А у нас Моисей по пустыне ходил до ста двадцати лет. А Сара в сто лет родила мальчика!
А у нас в горах есть такие родники искупался, помолодел на двадцать лет!
А у нас просто не стареют до ста двадцати!
А у нас поют: сама смерть боится смерти! На-ни-на, на-ни-на!.. Я тебе скажу, смерть боится подходить к нашим старикам!..
А у нас есть такие красавицы!..
Слушай! Где ты живёшь? Какой-то Тилави! Где это? У нас в Кахетии тоже есть Тилави. Ты же не оттуда?
Я из Тель-Авива! Приезжай увидишь! И не пожалеешь! Только с женщинами будь осторожен! Их закон охраняет, как высшую ценность страны! Ну, посмотришь это тоже очень приятно! Вот тебе мой адрес. Придёшь в аэропорт, скажешь волшебное слово «эль-аль» получишь билет в Израиль до Тель-Авива!
Мадлобт Спасибо! Израиль слышал! Там героические евреи живут! Обязательно приеду! Слушай, у нас есть такие волшебные скакуны! Скажешь, давай в Мукузани секунда и ты уже пьёшь «мукузани»! Скажешь, Тел-Авив секунда и ты там
А у нас пастухи на бурках с горы на гору летают как на дельтаплане.
Может, ты немного преувеличиваешь?
Слушай, друг, я люблю мою картвелию, мою Грузию, а ты любишь свой Израиль. У меня есть два литра «киндзмараули» Хватит нам для начала? Давай выпьем за знакомство, за твой Израиль, за мою Картвелию!
Давай! И продолжим израильским полусладким мускатом!
Слушай, друг, дай я тебя обниму: ты мне нравишься!
И я тебя: ты мне тоже нравишься.
Наталья Терликова, Холон
Сквозь призму прожитых лет я вижу себя маленьким игрушечным корабликом, которого жизнь гоняла по бурным волнам. Иногда я попадала в водовороты, иногда в мутные воды, иногда в кристально-чистые источники. Но я всегда искала спокойную голубую бухту. И находила. И пыталась оставаться там как можно дольше. Пока новая волна не выгонит меня обратно в открытый океан.
Вот такой голубой бухтой я представляю себе наш одиннадцатый выпуск, где позволю себе опубликовать новую главу романа «В начале было сновидение».
Библейские времена скоро наступят
(Глава из романа «В начале было сновидение»)
1.
Решение лететь к Борису в Мексику пришло спонтанно, как только Рой покинул здание налоговой, вышел на улицу, а сильный порыв ветра швырнул в лицо струю колючего дождя. «Сама природа шепчет, что пора улетать в тёплые края», подумал он, улыбнулся своим мыслям и побежал под дождём в сторону автомобиля, где в тёплом и сухом салоне машины его ждала Марго. Он быстро завёл машину, включил дворники и вырулил со стоянки.
Дождь усиливался и проникал в душу. Марго смотрела на размытые контуры домов, светофоров, туманные силуэты пешеходов, и ей казалось, что дождь смывает их старую жизнь и помогает начать новую. В отличие от Роя она любила сезон дождей, с наступлением которого появлялось время для размышлений. Можно было спокойно вспомнить свою жизнь и подумать над тем, что ещё можно исправить к лучшему, а с чем придётся смириться и двигаться дальше. Она слушала мелодию дождя и всё отчётливей осознавала, что в их издательсполком агентстве наступил полный застой. Авторы эксплуатируют одни и те же сюжеты, а постоянные читатели всё реже и реже посещают книжные ярмарки.
Я собираюсь лететь в Акапулько, внезапно в подсознание ворвался голос мужа, и она вернулась в реальность. В памяти прорезалась старая противная мелодия: «Акапулько, айяйяй, сериалы любовь моя» и вызвала резкую головную боль.
Это как-то связано с твоим внезапным интересом к библейским персонажам? спросила она.
Вот именно, быстро ответил Рой, я вчера просматривал библейские истории, и вот послушай, что выписал: «Рождение Исаака можно считать чудесным, ибо к тому времени Аврааму было уже 100 лет, а Сарре 90 лет. Герои библейских сказаний вообще отличались сверхъестественной долговечностью и плодовитостью. Фарра, отец Авраама и Сарры, умер, когда ему было 205 лет. Сарра умерла в 127-летнем возрасте, и спустя некоторое время после ее смерти Авраам взял себе еще жену по имени Хеттура, которая родила ему шестерых сыновей. Скончался Авраам в 175-летнем возрасте».