Руки и лицо окоченели, уши пощипывало холодом, однако остальная часть тела, благодаря теплоспецовке, чувствовала себя вполне сносно.
Вагончики остановились, и охранник, кричавший на Кипа, сухо сказал:
- Всем выйти. В колонну по одному. На рабочее место - шагом марш.
Остальные вагонетки качнулись, когда заключенные выкарабкались наружу и замерли на усыпанном крошкой грунте. Их инструмент позвякивал в темноте, подошвы башмаков вяло шаркали. Целый пандемониум разнообразных звуков незримыми искрами выблескивал то тут, то там и, подхваченный гулким эхом, возводил в жуткую степень тесную и душную тьму.
- Куда нас запихнули? - спросил Хэн. Кип вцепился в петлю, свисавшую с ремня Хэна.
- Держись за впереди идущего. Поверь - врагу не пожелал бы остаться здесь в одиночестве.
- Охотно верю, - ответил Хэн, и Чубакка немедленно присоединился к нему энергичным звуком, выражавшим полное и безоговорочное согласие.
Как только рабочий строй установился, передний охранник двинул его вперед. Хэн предпочел двигаться короткими осторожными шажками, чтобы ненароком не оступиться на неровном грунте, но все равно несколько раз был вынужден вцепиться в Чубакку и только этим спасся от падения.
Они свернули в очередной туннель. Хэн расслышал отчетливый тупой звук и болезненный стон вуки.
- Пригни кумпол, старина, - посоветовал он. Он слышал шуршание Чубаккиной шерсти внутри теплоспецовки, говорившее о том, что вуки продирается сквозь тесный проход.
- Рельса здесь. Передохнуть - и вниз, - пробубнил охранник.
- Что за рельса? - спросил Хэн.
- Как только ухватишься, сам поймешь, что она такое, - отвечал ему Кип.
Шум, доносившийся снизу, ничего не говорил Хэну. Какой-то шелест ткани о металл, какие-то крики - отголоски удивления или страха. Как только Чубакка протиснулся вперед, гортанный вопль сотряс тело вуки в пароксизме ужаса и отвращения.
Охранник высунул вперед нечто твердое и, похоже, ткнул в Чубакку. Вуки взревел и отмахнулся кулаком, который впечатался в каменную стену. Чубакка окончательно вышел из себя и стал махать кулаками налево и направо, точно боксер в спарринге с тенью, разросшейся на этот раз кромешную тьму. Хэн посторонился, стараясь держаться подальше.
- Чуви! Успокойся! Перестань! - Постепенно вуки удалось взять себя в руки.
- Делай, что тебе говорят! - раздался грозный окрик охранника.
- Не бойся, - присоединился Кип к общему шуму ободрения. - Мы делаем это каждый день.
- Я пойду первым, Чуви, - сказал Хэн. - Что бы там ни было.
- Вниз! Живо! - рявкнул охранник. Хэн нагнулся, обшаривая темноту, пока наконец не нащупал широкое отверстие в полу, выложенное булыжником. Пальцы его легли на металл - холод обжигал даже сквозь рукавицы. Обычный брус, круглый стальной, полируемый ежедневными судорожными объятиями рабочих и, видимо - а точней, невидимо, - воткнутый в землю где-то глубоко внизу.
- Значит, ты хочешь, чтобы я облобызал эту хреновину? - скептически поинтересовался Хэн. - И куда я после этого попаду? Прямо в ад или сначала в морг?
- Не беспокойся, - отвечал Кип. - В любом случае это самый надежный путь.
- Странные у тебя шуточки, парень! Затем до него донеслось приглушенное фырканье и смех Чубакки, что напомнило Хэну о достоинстве и обязанностях командира экипажа. Он прильнул к металлической рельсине, охватил ее руками и ногами и немедленно устремился вниз, чему немало способствовала скользящая ткань теплоспецовки. Теперь все - и даже звуки - исчезло вокруг, и только Тьма вцепилась в него со всех сторон, впуская в его тело свои жуткие когти. Воображение рисовало острые сталактиты, пролетающие в нескольких сантиметрах от головы, норовя треснуть по макушке. Скорость меж тем неуклонно возрастала.
- Не по душе мне такие аттракционы, - пробормотал Хэн.
Внезапно стержень исчез, и Хэн воткнулся задницей в мягкую кучу мелкого песка.