Преподавала она английский. Как ей это удавалось, Газанфар не знал, по его глубокому убеждению, она не умела говорить правильно ни на азербайджанском, ни на русском, ни тем более на английском. В школу в центре города ее устроил через своего постоянного клиента - заместителя министра Агасаф-ага.
Газанфар и Агасаф-ага молча играли в нарды. Агасаф-ага дома становился необычно молчаливым. Жена принесла и со стуком поставила перед ними по стакану чаю, Агасаф-ага смерил ее взглядом, но жена, не обратив на это никакого внимания, прошла в другую комнату и принялась куда-то звонить по теле-фону.
- Ты права, дорогая, - донесся ее голос, - это, конечно, не нерпа, ворса не та, скорее это под кобылу...
- Не ворса, а ворс, - усмехнулся пятнадцатилетний сын Самид.
- Я тебе тысячу раз говорила, - сказала мать, прикрывая ладонью трубку, мне замечаний не делай.
- Так правильно же "ворс", - не унимался Самид. - А сегодня утром ты сказала "купила кило барашки", а нужно говорить "баранины".
-Кто даст сахар к чаю? - страдальческим голосом крикнул Агасаф-ага. - Я же с работы пришел!
-Ты что, не слышишь, что я по телефону разговариваю? - сказала жена, заглядывая в столовую. - Возьми сам, если тебе нужно, я не домработница!
Агасаф-ага изо всех сил ударил по столу. Шашки и кости на доске подпрыгнули и покатились по паркету.
-Это чей дом?! - неистово закричал Агасаф-ага. - По-чему ты со мной так разговариваешь? Я что - вор, убийца? Почему ты со мной так разговариваешь, я спрашиваю!
Газанфар встал и, ступая на цыпочках, вышел из квартиры. До него уже на лестничной площадке донеслось: "Я тебе тоже тысячу раз говорила, что этому парикмахеру нечего делать в моем доме. Не води его!"
- Не твой дом, а мой! Кого хочу - приглашаю! Это был ежедневный, обыкновенный скандал. Он утих так же внезапно, как начался. Агасаф-ага прошел в спальню и, одев пижаму, с наслаждением лег на кровать. Он лежал, и чувство-вал, как пульсирует кровь в набухших венах, и ему было необыкновенно приятно. И мысли текли ровные, привычные. Он думал о жене и никак не мог понять, чем она недовольна. "Как будто зарабатываю больше всех соседей в доме. Ни в чем отказу нет. Летом в Кисловодск хочешь - пожалуйста, хоть на три месяца, хоть на четыре. Коллегам угощение - хоть каждый день. Все есть. Чего она хочет? Мужчина что должен делать? Зарабаты-вать! Больше меня же ни один сукин сын не зарабатывает! Ско-рее всего дело в их роду - и мать ее покойная, прости господи, стерва была. Все дело в этом".
Эта мысль восстановила наконец душевное равновесие. Ага-саф-ага повернулся на правый бок и совсем уж собрался задре-мать, когда его коснулась рука Самида.
- Что, мой родной, - спросил Агасаф-ага, - что, мой хоро-ший? - Он очень любил своих детей, и самое плохое настрое-ние Агасаф-ага улетучивалось при виде их.
- Папа, - сказал Самид. - Мне деньги нужны.
- Сколько? - осведомился Агасаф-ага.
- Честно говоря, мне нужно пять рублей. Но я буду рад, если ты дашь три...
-Почему три? - удивился отец.- Я тебе дам пять. - Он порылся в кармане и протянул сыну пятерку. - А для чего тебе деньги?
- Так... - неопределенно протянул Самид. - Ну, мяч хо-тим купить настоящий футбольный.
-А ты почему такой грустный сегодня? - сказал Агасаф-ага молча стоявшему в стороне восьмилетнему Фазилю. - На и тебе рубль, мороженое купишь.
- Как в школе дела? - уже погружаясь в дрему, спросил он у Самида.
- Хорошо, - бодрым голосом ответил сын.
- Мама говорила, что у тебя двойка по этому... ну как его... все время забываю название этого предмета. Очень важный предмет... Трио... или четырео...
- Тригонометрия, - засмеялся сын. - Все хорошо. Ты, папа, не беспокойся.
Агасаф-ага кончил воспитательную беседу, поцеловал обоих сыновей и заснул было уже окончательно, когда в спальню во-шла жена.