Я держу оборону в этот приезд как могу, и пельмени буду лепить только para cumpleaños de Vivi (на день рождения Виви), но от пирожков не отвертелась. Пирожки у нас случились жареные, из содового теста, с рисом и сыром, не особо удачные, кривоватые, поскольку лепились в основном проснувшимися детьми, но съедобные. Судьба таки не дала мне обойтись в этот день без ожогов: не хочешь солнечные, получишь кухонные, и на случайно окунутом в кипящее масло пальце у меня приличный пузырь.
Травма, однако, дала мне возможность дезертировать с кухни в конце концов, тесто и начинку я сделала, а с остальным справятся без меня чтобы принять душ и переодеться. Платье с огромным вырезом и бантом на спине, в котором в Москве абсолютно некуда выйти, здесь, по-видимому, станет моей вечерней униформой, поскольку в него очень легко нырнуть усталому телу и ни о чем больше в плане внешнего вида не задумываться.
Чуть позже пришла Дори что-то там она должна была принести, но, по-моему, не принесла и просто осталась с нами, впервые у меня в гостях. За разговорами я с удивлением узнала, что ей сорок один год. Мне месяц назад исполнилось тридцать восемь. Всегда думала, что она меня младше, и относилась слегка снисходительно, а у неё уже и внучка есть. Мы много выпили, сильно устали, и часа через три посиделки начали приобретать чисто русский характер. Моя кубинская семья выпила прихваченной из дома Хуаном Карлосом водки и стала обсуждать какие-то мрачные проблемы, на частичное понимание которых хватало моего испанского, но не моих сил. Я была рада, когда все разошлись, и этот не имевший обозримого окончания день всё-таки кончился. Сегодня нас ждет купание в океане, сиеста и вечерний выход в какие-то места, которые Вивиан жаждет нам показать.
Глава 3. Купаемся в океане и ужинаем в Café TV
30.10.2011
La Habana, 3.45
Снова проснулись среди ночи, разбуженные москитами и орущими под окном проститутками обоих полов. Я думала, кого-то убивают, столько адского визга. Нет, просто геи и натуралки не поделили территорию. Дети спросонок спросили, что происходит. Я детям без лишней необходимости не вру, так что сказала как есть: происходит разборка между отбросами общества. Дети тут же спокойно уснули обратно.
Вчера ездили на пляж Тропикоко, купались в Атлантике. Поскольку проснулись в такое же нелепое время, вышли из дома сразу как рассвело, пошли пешком до Капитолия, через Малекон и Китайский квартал. Остановили уже уходивший было автобус, и в десять были на пляже. Всё сложилось в нашу пользу: мы успели накупаться до того, как прошел сначала один маленький дождик, и уйти через час, когда начался дождь посерьезнее. Десять утра время, когда на пляже особо никого нет, океан еще тихий, почти без волн, и можно спокойно плыть в сторону горизонта, не видя перед собой ничего, кроме легкой ряби, огромных облаков и границы воды и воздуха.
Вода по местным меркам была холодновата, а по нашим как на любой даче очень хорошим летом. Мой сын, ненавидящий всё, что связано с купаниями, ломался и ворчал ровно пять минут, после чего выловить его из океана было практически невозможно. Купались по очереди, оставляя кого-нибудь сторожить вещи. Вроде бы, конечно, всё тихо и благостно, но бдительность терять нельзя никогда не знаешь, в какой момент ушлые негры что-нибудь стырят.
Уплыв в сторону горизонта, когда пришла моя очередь, я заметила, что мне в живот что-то тычется, и решила сманеврировать, чтобы уплыло. Повертевшись в воде так и этак, поняла, что оно не отстаёт, и значит, живое. Чего от него ждать, непонятно может, ядовитое или кусается, и я поплыла к берегу. Живое не отставало. Уже встав в воде на ноги, я увидела довольно большую, сантиметров тридцать в длину, серую рыбку, которая продолжала радостно бодаться. Напугав чуть не до смерти воплем «Вот она, рыба моей мечты! Язь!» сдала её хохочущим детям. Рыб на кубинских пляжах мне видеть ещё не доводилось, я видела только крабов и раков-отшельников. А днём раньше на Малеконе мы видели мужика со связкой свежевыловленных кальмаров. Понятия не имею, как он это сделал. Кальмары были здоровенные.
Вернувшись в город автобусом, пошли обедать. К моему огромному разочарованию, бар Монсеррат закрыт на ремонт, а до Бодегиты было далеко. Дети слегка поныли, что устали и хотят есть, так что мы зашли в первый же попавшийся ресторан на бульваре Обиспо, откуда неслась музыка. Я с подозрением покосилась на вывеску Café Europa, и не напрасно. Там оказалось очень дорого и глупо, хотя свои плюсы в нём были. Музыканты, танцоры сальсы и официант, принесший нам деревянную коробочку-головоломку, чтобы мы не скучали, были выше всяких похвал. Разумеется, музыкантам один кук за музыку, танцорам один кук за танцы, официанту пять за коробочку, которая страшно понравилась детям. Обед на троих влетел почти в 37 кук (немыслимый здесь айяйяй) и оставил нас чуть-чуть голодными. Я поняла, что надо подробно расспросить Вивиан о месте рядом с нашим домом, которое она хвалила, поскольку без ужина нам явно не обойтись.