Диалоги дома на английском
Самоучитель английского языка. 100 мини-диалогов + аудио
Арцун Акопян
© Арцун Акопян, 2020
Предисловие
Самоучитель «Диалоги дома на английском языке» содержит 100 мини-диалогов на бытовые темы: «Подъем утром», «Пользование ванной», «Утренняя зарядка», «Одежда», «Завтрак», «Приготовление обеда», «Сервировка стола», «Планы на вторую половину дня» и «Вечером». Все диалоги переведены на русский язык. В конце каждой темы имеется раздел «Повторение» для закрепления материала. Аудиозаписи диалогов доступны в интернете.
Изображение на обложке PublicDomainPictures с сайта Pixabay.
Как пользоваться книгой
Прочтите мини-диалог на русском и английском языке. Разберитесь в переводе слов, приведенных после диалога.
Прослушайте аудиозапись диалога. Проговаривайте перевод во время пауз.
Переходите к следующему мини-диалогу книги.
В разделе «Повторение» выполните устный перевод предложений с английского на русский и с русского на английский язык по данной теме.
Как закрепить знания
Ежедневно отрабатывайте все пройденные темы по аудиозаписям, не заглядывая в текст. Научитесь проговаривать перевод во время пауз без ошибок.
Применяйте полученные знания в живом общении. Например, предложите членам своей семьи осваивать материал вместе. Обменивайтесь с ними изученными фразами на английском языке дома, чтобы довести навыки их использования до автоматизма.
Аудиозаписи
Все диалоги озвучены автором и доступны для прослушивания по следующему адресу:
https://artsunakopyan.wixsite.com/1-100
Подъем утром Getting Up in the Morning
1.
Доброе утро! Проснись!
Good morning! Wake up!
Я не сплю.
I am not sleeping.
wake будить
up вверх
wake up просыпаться, будить
I я
am есть, нахожусь (вспомогательный глагол, от be быть, есть, находиться)
not не
sleep сон, спать
sleeping спящий
ПРИМЕЧАНИЕ. После каждого мини-диалога дается перевод тольконовых слов. Те слова, которые встречались ранее, следует переводить самостоятельно.
2.
Пора вставать!
Its time to get up!
Уже встаю.
I am getting up already.
it это, он, она, оно (о неодушевлённых предметах или о ситуации)
its = it is «это есть» (не переводится)
is есть, находится (вспомогательный глагол, от be быть, есть, находиться)
time время
to (частица перед инфинитивом)
get получать
up вверх
get up вставать
getting up встающий
already уже
3.
Ты выспался?
Did you have a good sleep?
Да.
Yes, I did.
did делал (вспомогательный глагол, от do делать)
you вы (слова «ты» в современном английском языке нет)
have иметь
a один какой-то, некий (неопределенный артикль, не переводится)
good хороший, добрый
yes да
4.
Какие сны видел?
What dreams did you have?
Не помню.
I dont remember.
what что, какой
dream сон, мечта
dreams сны, мечты
dont = do not не («не делаю»)
remember помнить
5.
Куда ты идёшь?
Where are you going?
Я иду в ванную.
I am going to the bathroom.
where где, куда
are есть, находитесь (вспомогательный глагол, от be быть, есть, находиться)