Подвинув очки с кончика носа ближе к глазам, Миша начал переводить:
Эм, как тут как же, а вот или это не то слово сейчас, я запутался немного.
Вы готовы Михаил? спросила его Зина, подняв брови и глядя на него исподлобья.
Да, готов. То есть не готов. Не очень хорошо готов. Я готов, но можно ответить ну, как бы, не сейчас.
Вы хотите ответить на следующей паре, я вас правильно понимаю?
Да. Вернее, нет. Я готов, но так, готов, как бы сказать, не очень. Отвечать я не готов, но я готов к паре.
Михаил, так не бывает, вы либо готовы и отвечаете сейчас, либо не готовы, и отвечаете в следующий раз.
Я, ну да, в следующий раз. Но я готов
Я поняла, достаточно, не дала договорить ему Зина.
Москва-Купавна-Москва
Вечерами я, как правило, провожал Машу до дома. Иногда мы оказывались в одной электричке с Мариной и Ростиславом. После таких проводов мы вместе с ним возвращались в Москву. Однажды, когда мы курили в тамбуре, он решил пооткровенничать:
Я вот думаю. Нужно же в скором времени с Мариной съезжаться. Квартира у меня есть. Потом она и детей хочет, но еще рано. Нужно сначала пожениться.
У меня тоже квартира есть, но для начала нужно бы туда самому переехать, а потом уже планы строить, отшутился я.
Зимой я ходил в черном пальто с капюшоном и карманами на уровне груди. Когда я ехал домой один, я садился к окну и включал музыку в наушниках. Надевал капюшон, руки засовывал в нагрудные карманы и через пару минут вырубался. На конечной остановке меня обязательно кто-нибудь будил: «Приехали, Курский».
Как-то раз я проводил Машу, зашел в вагон и уже собирался устроиться около окна, как вдруг мне навстречу из противоположного тамбура вышел Македонский, держа две бутылки пива за горлышко в одной руке. Паша встречался с одногруппницей нашей одноклассницы Вики. Она жила на соседней ж/д станции с Машей. Я увидел его, он меня. Мы оба рассмеялись. Я незамедлительно пожал ему руку, а из другой взял одну бутылку пива.
Не имеют права
На один день были назначены два зачета: по древнему миру и латыни. Оба предмета у нас вела Зина. Зачет по древнему миру я получил автоматом. О чем рассказал дяде Менделю при встрече.
Надо же, видимо у Зины проснулся материнский, или точнее будет сказать, бабушкинский инстинкт, пошутил Мендель. Нам она устраивала разносы по полной программе.
В коридоре я встретил Алену.
Ну что, лентяй, готов?
Нет, но думаю, она ко мне нормально относится, так что прокатит.
Сколько раз ты был на латыни?
Раза два может три, кстати, она ничего не сказала, когда после перевода текста я вместе с Машей ушел?
Нет, Зина только спросила: «А откуда эта девушка?». Ей ответили, что она с 7-го этажа. На что Зина как обычно рассмеялась «Хо-хо-хо», и сказала, что парни с истфака часто общаются с девушками оттуда.
Зачет проходил так: Зина произносила фразу, а студент должен был перевести ее на латынь. Список фраз был известен заранее. Новость о том, что Зина нормально восприняла мой уход по-английски, придала мне бодрости духа. Но, чтобы воспользоваться положением «внука», я решил подождать, пока все сдадут, и зайти в аудиторию последним.
Когда все студенты ломанулись в кабинет, я остался в коридоре и пытался запомнить фразы, которые записал на листке. Каждые 34 минуты из аудитории выходил один человек. Спустя полчаса вышла и Зина.
О, вы тоже пришли, вот так радость, с сарказмом сказала она.
Да, а как же не прийти, вот учу.
Хо-хо-хо. Ну, учите, учите.
Спустя еще минут 30 в кабинете наступила тишина, и студенты перестали выходить. «Ну, пора», подумал я и зашел в кабинет.
В пустом кабинете за преподавательским столом сидела усталая Зина. В центре кабинета что-то мямлил себе под нос Михан.
Миша, две фразы две а нужно двадцать.
Ну да, я учил, но там не выучилось. Точнее я выучил, но вот они так забылись, что не вспомню. Но сейчас я их вспомню.
Михаил, вы понимаете, что вам будет очень тяжело учиться на дневном отделении?
Нет, мне хорошо, а как мне еще учиться?
На вечернем, там скажем так, требования помягче, Зина вздохнула и пробурчала под нос: Хотя куда уж мягче.
Потом она перевела взгляд на меня.
Дмитрий, вы готовы?
Нет конечно, но отвечать буду, с улыбкой сказал я.