"Кости, белеющие в поле"
**
Эй, купец!
Сколько монет за шляпу
дашь, за старую шляпу в снегу?!
**
Дождь в поле моет
белые кости.
Здесь отдыхал Басё.
Из путевого дневника
"Письма странствующего поэта"
**
Странник имя моё,
это мой стих.
Долгий дождь осенний.
**
Я покажу тебе цветущие вишни,
старая шляпа моя.
В путь, мои сбитые сандалии!
Флейта Санэмори
Невидимая флейта
как будто играет сама с собой.
Так играют дети.
**
Убежавшую весну
она захватила парусник!
я догнал уже в гавани Вака.
Восточные мотивы
**
Рыба метнулась за мошкой.
Рис готовит рыбачка.
Чистит рыбу рыбак.
***
Японцы прячутся в трёхстишиях,
в шестнадцати
молчанья тише я.
**
Тихо ползи, улитка,
вверх по склону Фудзи.
Сегодня спокойна гора.
Бой лягушек
Побеждай же,
толстая, тощую!
Исса вечером тебя съест.
**
Печальный мир!
Дело не в том, что цветут вишни
Далеко не в том
**
Тёмное небо, сырой ветер.
Промозглая осень.
Утешаюсь погодой.
**
Люблю любимую жену,
на день её рожденья
подарю ей зонтик для сандалий.
**
Хожу по траве,
чувствую землю,
слышу небо.
**
Весна заразительна.
Студёная вода.
Где моё гусиное перо?
**
Каждая осень неожиданна.
Жизнь не печальна.
Смерть не изведана.
**
Некому отдать печали.
Кричит кукушка:
Сколько их у тебя?
**
Чтобы не бояться жизни,
читаю восточные трёхстишия
о смерти.
**
К ногам упало гусиное перо.
Осенний дождь печалит,
но спокойны и светлы чувства мои.
**
Горсть орехов на завтрак,
на обед стакан молока
пища странника.
*
Не различается по цвету кровь,
однако нож во хлебе и в паху
имеет вид игры, как всплеск безумья.
*
Опустили на четыре ноги,
выйть не моги,
жить не моги.
*
Птица в капкане неба,
Космос в кармане Бога,
чудо под мышкой слова.
*
Окончена уборка урожая,
земля устала и ждёт дождя,
ветер едва шевелит листья.
*
Сижу на юру,
душа на ветру,
мысли вру.
*
Все мои праздники
в Новом году.
Зелёная хвоя.
*
Что-то знакомых не видно,
не ходят мимо моих окон.
Обидно.
*
Кровавый кусок пирога
на чёрном небе.
Объедки на полунόчном столе.
Ещё
(четыре стихотворения)
*
Ещё сонный,
улыбнусь в полвосьмого,
хватит на день.
*
Ещё не снег,
через день дождь,
тянется осень.
*
И птица в небе,
и черновые листы на столе
ещё мои.
*
День уходит ещё
Ночь тает ещё
Жизнь, не оглядывайся.
Короткие
строчки
Снег.
Мороз.
Тень.
Ветка.
Птица.
Звень.
Дом.
Дым.
День.
Солнце.
Снег.
Сон.
Зима
Острые следы полозьев,
птицы на дорожках,
смешинки на глазах.
*
"От варенья!" кричу мухе.
"От сквозняка", умоляю себя.
"От винта!" остерегаю женщину.
Осенний вечер
Промозглая осень,
тёплые свечи,
мудрая книга.
И я это ты,
и ты это я,
и мы это мы.
Время ушло,
пришла осень.
Птицы и небо.
*
Поздняя пора, уходят стаи.
Неуютно, ветер, маета.
От винта! Вздыхаю и взлетаю
*
Осень. Мокрое небо,
мокрые листья,
мокрые губы.
*
Пыль ненавидит ветер за то,
что тот не заглядывает
к ней под пальто.
*
Стены отдельно.
Купола отдельно.
Звоны отдельно
*
Остался запущенным сад,
неубранным огород.
Где я?
*
Тумас получил признание.
Возьми ещё
три строчки!
*
Волны едва достают ног.
Ветер едва достаёт слуха.
Звёзды, разбегаясь, щекочут спину.
*
Белый день.
Золотой полдень.
Снова загадка.
*
У поэта юбилей.
Внёс в дом вязанку трёхстиший.
Весело жуёт годы огонь в камине.
*
Времена меняются,
надо писать быстро,
чтобы успеть прочитать.