Ну как ты?
Нормально, ответила я. Но знаешь, сегодня ночью мне приснился совершенно дикий сон.
Он кивнул, делая знак продолжать.
Во сне ко мне пришел абсолютно незнакомый человек, начала я. И когда я повернулась и посмотрела на него, он возложил руки мне на голову. Он сказал что-то на языке, похожем на иврит, но я его не поняла. Потом он повернулся, чтобы уйти. Я попыталась схватить его за полу сюртука и спросить, что он сказал, но он ушел.
Это было тем более странно, объяснила я, что, будучи американкой в четвертом поколении, выросшей в достаточно хорошо ассимилировавшейся еврейской семье, я не получила традиционного еврейского образования и никогда не учила иврит.
Я думала, что мой странный сон встревожит Рава, но он заинтересовался.
Опиши этого человека, попросил он, краснея от волнения.
К счастью, я хорошо запомнила этого человека, потому что образ был достаточно ярким.
Он был в длинном сюртуке и с тростью, сказала я. А на голове у него была большая меховая шапка.
Рав ужасно разволновался.
Вчера перед сном, сказал он, я попросил учителя прийти и открыть мне, правильно ли я поступаю, соглашаясь учить тебя каббале. Он так и не появился, и я пришел сегодня с тяжелым сердцем. Я думал, что придется расторгнуть нашу сделку. Но тот, кого ты описываешь, мой учитель. Он явился не мне, а тебе. И, что еще важнее, он дал свое благословение.
Так начался наш совместный путь. Некоторое время спустя мы решили пожениться. Когда я объявила эту новость маме, она, взглянув на его фотографию, сказала:
Ты с ума сошла. Что он тебе даст? Что он может тебе предложить?
Надо сказать, выглядели мы действительно необычно «та еще парочка». Он ортодоксальный еврей в длинном черном сюртуке и большой меховой шапке, я разведенная молодая женщина в мини-юбке и с двумя маленькими дочерьми.
В первом браке у меня было все, что нужно большой дом, роскошная машина, что ни попроси все, что я хотела, плыло в руки если только это действительно можно назвать «всем, что я хотела». Но мне это не было нужно. Я решила, что этот человек и то, что он может мне дать, жизнь, проведенную в изучении каббалы, это то, чего я действительно хочу.
Итак, я променяла дом, машину и алименты на крохотную квартирку в Бруклине и материальное пособие. Мама сказала:
Ты с ума сошла. Как ты можешь от всего этого отказываться?
Помню, когда мы только поженились, Раву пришлось занимать двадцать пять долларов, чтобы устроить субботнюю трапезу. И все равно это были наши лучшие годы. Я не утверждаю, что нам было легко, тем более что мы с ним были из разных миров.
После того как мы поженились, Рав сразу выкинул все мои книги по астрологии и духовным практикам просто выбросил. Меня это ужасно взбесило! Его волновали вещи, которые лично мне казались полной чепухой. Однажды он пошел окунуться в микву ритуальную ванну, чтобы очиститься перед Шаббатом. После этого ритуала одна женщина нечаянно коснулась его руки, и он пришел в ярость.
Потом мы поссорились из-за телевизора. У нас не было телевизора, и как-то раз я его купила. Увидев коробку, Рав подошел и просто вытолкал ее ногой за порог, как дохлую кошку. Я выбежала, чтобы принести ее обратно, а он закрыл за мной дверь. Тогда я взяла телевизор и ушла, оставив его в квартире с двумя моими детьми.
Когда я в конце концов позвонила ему, он спросил:
Ты меня бросаешь? Из-за телевизора? Это же глупо.
Вот именно, ответила я. Это глупо.
Я вернулась домой с телевизором в обнимку, и мы его оставили.
И все же мне было нелегко. В какой-то момент мне настолько надоела его религиозность, что я сняла с его головы эту большую черную меховую шапку и выбросила ее в окно. Я сказала:
Давай-ка кое-что проясним. Я вошла в твой мир, а ты должен войти в мой. Я не могу жить в такой строгости.
Однако, несмотря на все конфликты, мы с Равом оставались глубоко преданы друг другу. Хотя соединить наши миры было непросто, любовь и желание создать что-то новое и значительное победили. По сути, именно разногласия помогли нам сделать каббалу простой и доступной каждому.
В скором времени мы переехали в Израиль вместе с двумя моими детьми. Мне ужасно не хотелось ехать, но я знала, что переезд имеет большое значение для Рава и его личностного роста, а он считал, что это пойдет на пользу нашим детям. Ради этого я и согласилась. И вот мы начали новую жизнь в другой стране с четырьмя тысячами долларов в кармане. Я не знала иврита, и у нас не было в стране ни знакомых, ни родственников. К тому времени у нас родились еще двое сыновей, и теперь нас было шестеро.