837
ochfiarowac (gw.) ofiarować. [przypis edytorski]
838
bych jeno (gw.) żeby tylko. [przypis edytorski]
839
obiecował (gw.) obiecywał. [przypis edytorski]
840
dzisia (gw.) dzisiaj. [przypis edytorski]
841
latoś (daw., gw.) w tym roku. [przypis edytorski]
842
pono (daw., gw.) podobno. [przypis edytorski]
843
tylachny (gw.) tak wielki. [przypis edytorski]
844
karwas (gw.) kawał. [przypis edytorski]
845
próżniaczka tu: próżnowanie, lenistwo. [przypis edytorski]
846
kużden (gw.) każdy. [przypis edytorski]
847
jeno (daw., gw.) tylko. [przypis edytorski]
848
zbyć się (daw., gw.) pozbyć się. [przypis edytorski]
849
juści (gw.) pewnie, oczywiście. [przypis edytorski]
850
kiej (gw.) jak. [przypis edytorski]
851
chocia (gw.) chociaż. [przypis edytorski]
852
poredzić (gw.) poradzić, dać radę, zdołać. [przypis edytorski]
853
la (gw.) dla. [przypis edytorski]
854
jamory (gw.) amory, miłostki. [przypis edytorski]
855
dyć (gw.) przecież. [przypis edytorski]
856
kaj (gw.) gdzie. [przypis edytorski]
857
zarno (gw.) zaraz. [przypis edytorski]
858
w te pędy (gw.) szybko, biegiem. [przypis edytorski]
859
zaniesła (gw.) zaniosła. [przypis edytorski]
860
chytać (gw.) chwytać. [przypis edytorski]
861
kiej (gw.) jak, niby. [przypis edytorski]
862
przeniesła (gw.) przeniosła; zniosła, wytrzymała. [przypis edytorski]
863
widział się (daw., gw.) wyglądał. [przypis edytorski]
864
przódzi (daw., gw.) wcześniej. [przypis edytorski]
865
sielny (gw.) silny, mocny, porządny. [przypis edytorski]
866
Pietras (gw.) Piotr. [przypis edytorski]
867
cosik (gw.) coś. [przypis edytorski]
868
tera (gw.) teraz. [przypis edytorski]
869
me (gw.) mnie. [przypis edytorski]
870
kiej (gw.) jak. [przypis edytorski]
871
la (gw.) dla. [przypis edytorski]
872
żalnie (gw.) żałośnie. [przypis edytorski]
873
pedział (gw.) powiedział. [przypis edytorski]
874
jaże (gw.) aż. [przypis edytorski]
875
myśle (daw., gw.) myśli (B.lm). [przypis edytorski]
876
zabaczyć (daw., gw.) zapomnieć. [przypis edytorski]
877
miesckie (gw.) miejskie. [przypis edytorski]
878
co (gw.) że. [przypis edytorski]
879
ochotnie (daw., gw.) chętnie. [przypis edytorski]
880
la (gw.) dla. [przypis edytorski]
881
kajże (gw.) gdzież. [przypis edytorski]