Полненькая девочка в хиджабе и толстенький, как колобок, мальчик с пейсами и кипой на голове.
Замыкала шествие длинноногая чернокожая девочка-подросток с баскетбольным мячом. Когда она оказалась в комнате ``водоворот`` исчез.
Ну, я вас доставил, раздалось в сторонке, и Майкл с Даниелем увидели паренька, которого они даже и не заметили, пока тот не заговорил.
Его голос тихий и вкрадчивый, казалось звучал в душе, а не в ушах.
Нежное, как у младенца, лицо с кукольными губками и странными, переливающимися, калейдоскопическими глазами, выглядело настолько слащаво-хорошеньким, что Даниель поморщился. Только тёмно-русые прямые волосы придавали этому существу более-или-менее мужской облик.
Когда он исчез на их глазах, Майкл всё-таки подавился, закашлялся, и Дэн, почти машинально хлопнул его по спине.
Они оба встали. Гости и хозяева с любопытством разглядывали друг-друга.
Мальчик с пейсами деловитой походочкой подошёл к полкам.
Это ТОТ мишка? спросил он, указывая на потасканного чёрного игрушечного медведя с пуговицами вместо глаз.
Что ты знаешь о Медведе? изумился Дэн.
Папа рассказал, ответил мальчик спокойно.
Мы с днём рождения пришли поздравить! радостно заговорила Блондинка. Я хотела, чтобы мама тебя доставила на мои ``сладкие шестнадцать``, а она упёрлась! Вот мы и сбежали. Пусть теперь с гостями объясняется!
Энн, тут посторонние! перебила её Чернокожая, ловко крутанув мяч на одном пальце Может ему сразу язык отрезать? Или, для начала, очки в ж** запихать?
Майкл обмер.
Эй, он мой друг! Даниель нахмурился. Вы-то все откуда взялись?
Иииииии! Он ничего не знает! завизжав от восторга, Блондинка кинулась на шею Дэна.
Вернее, попыталась это сделать, но тот перехватил её руки.
Энн оказалась даже выше, чем он, хотя в классе Даниель был одним из самых высоких.
Дамочка, вы не хулиганьте!
Дурак! крикнула она, топнув ногой. Мы же ровесники! Я всего на три дня тебя старше.
А Он смутился. «Я-то думал ей лет двадцать, как минимум.»
Все притихли в дверь постучали.
Дэн? раздался встревоженный женский голос. Что там происходит?
Друзья пришли, мама, не волнуйся! отозвался он.
Его голос прозвучал очень нежно, и Дэн покосился на визитёров, но те стояли с совершенно спокойными лицами никто не усмехнулся.
Все молчали, пока по скрипу ступенек стало ясно, что женщина ушла.
Ага, заговорила Чернокожая ехидно. Видала, Энн? Его мамаша о твоей ничего не сказала.
Мама опять права! выкрикнула та, со слезами в голосе. С*ка твоя мать!
Эй! Даниель нахмурился. Я дамочек не бью, но и дамочки такие слова не употребляют.
А ты не рыпайся особо, вступилась Чернокожая. Красуясь, она эффектно прокатила мяч с плеча-на-плечо позади шеи и подкинув, ловко поймала. Её мамочка, между прочим, тебе несколько раз жизнь спасла. Ну, вот для Энн это, конечно, обидно, что тебе об этом не соизволили сообщить.
Даниель потрясённо молчал.
Значит, у мамы были серьёзные причины, выдавил он, наконец.
Ага! Чернокожая блеснула зубами, словно оскалилась. Все лавры себе присвоить!
Мала ещё рассуждать! Майкл попытался отвлечь огонь на себя, и тут же получил удар мячом в голову. Врезавшись ему прямо в лицо, мяч сбил его очки, и юноша вскрикнул от боли.
Дэн ринулся было вперёд, Энн ухватила его за плечо, но не ЭТО остановило Даниеля.
Чернокожая зашипела, извиваясь, подобно поднявшейся на хвосте кобре.
Её пухленькие губы сложились в такую леденящую кровь улыбку, что Дэн замер, словно увидев Медузу-Горгону.
Нутелла! прикрикнула на неё Блондинка. Мы же договаривались!
Деритесь-деритесь! Девочка в хиджабе захлопала в ладоши, нетерпеливо подпрыгивая, а её ``сопровождающий`` ехидно улыбался.
Роза! Энн накинулась на неё. Сейчас домой отправишься!
Алах Акбар! с вызовом заявила девочка.
Ты такая же дура, как и мать твоя Софочка! Нутелла с явным удовольствием переключилась на неё. Хочешь в мусульманку играть? Тогда изволь подчиняться и мужчинам, и старшим! Скажи ей, Джордж!
Аорон, поправил её мальчик в кипе.
В синагоге своей Ароном будешь! презрительно бросила Чернокожая.
Девочка досадливо сорвала с себя платок и всхлипнула.
Всё равно я маме покажу! Она вытирала тканью и слёзы и нос. Вот стану Свидетельницей Иеговы