15
koniec tu: zwieńczenie, korona, punkt dojścia. [przypis edytorski]
16
zasiągnął dziś: zasięgnął; tu: sięgał; zażył. [przypis edytorski]
17
przytomny (daw.) obecny (przy tym, o czym mowa). [przypis edytorski]
18
płaneta (daw.) dziś: planeta. [przypis edytorski]
19
merydyana (łac. meridiana) linia południkowa. [przypis edytorski]
20
ekwator (daw.) równik. [przypis edytorski]
21
alwar a. Alwar podręcznik do nauki gramatyki łacińskiej (trzytomowe dzieło De institutio grammatica) z XVI w., używany w szkołach jezuickich; pot. nazwa utworzona została od nazwiska autora, portugalskiego jezuity Emmanuele Alvareza (15261586), rektora kolegium jezuickiego; gramatyka została wydana po raz pierwszy w Lizbonie w 1572, pierwszy przedruk polski pochodzi już z 1577 r., a do końca okresu Oświecenia miało miejsce blisko 70 wydań dzieła na terenach Rzeczpospolitej. [przypis edytorski]
22
prawdzić się sprawdzać się. [przypis edytorski]
23
pedes (z łac.) stopa; tu: staroż. miara rytmiczna wiersza. [przypis edytorski]
24
elizja opuszczenie samogłoski w wygłosie a. sylaby końcowej. [przypis edytorski]
25
wiersz tu: wers. [przypis edytorski]
26
potym dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
27
autor Zabawek wierszem i prozą Franciszek Karpiński (17411825). [przypis edytorski]
28
za każdą razą dziś: za każdym razem. [przypis edytorski]
29
Chrya działaiąca Chria activa. Rodzay mowy, który dawniey dawano w szkołach. [przypis autorski]
30
dowcip (daw.) inteligencja, spryt, intelekt. [przypis edytorski]
31
wysoko tu: wzniośle; według reguł stylu wysokiego. [przypis edytorski]
32
nie dostawać (daw.) nie starczać; brakować. [przypis edytorski]
33
mało dba o to, aby go zrozumiano, byleby tylko pisał i mówił in forma satyra Rabnera. [przypis autorski]
34
sylogizmu według form, które mądrzy ludzie () w dowcipnym epigrammacie opisali
Barbara Celarent, Darii Ferio Baralipton.
Celantes Dabitis Fapesmo Frisesomorum,
Cesare Camestres Festino Barocco Darapti.
Felapton Disamis Datisi Brocardo Ferison.
35
w przytomności (daw.) w obecności. [przypis edytorski]
36
wieku naszego w naszym wieku. [przypis edytorski]
37
jeżeli (daw.) tu: czy. [przypis edytorski]
38
jeżeli działaiące powinno się stykać z biernym, czy też działać może z daleka Utrum agens debeat esse immediatum posso, an vero agere possit indistans. [przypis autorski]
39
czyli w zepsuciu substlancyalnym rozsypuią się cząstki, aż do materyi pierwszey An in corruptione Substantiali resolvuntur partes usq. ad Materiam Primam. [przypis autorski]
40
jeżeli przedmiot duchowny może zostawać w podpadniku cielesnym; albo przeciwnie przymiot cielesny w podpadniku duchownym Utrum accidens spirituale possit inherere subiecto corporeo, vel e contra accidens corporeum subiecto spirituali. [przypis autorski]
41
o cnocie plastyczney De virtute plastica. [przypis autorski]
42
o początku uszczególniającym Principium individuationis. [przypis autorski]
43
o opowiadanym powszechnym pośledniczym Praedicatum univesale posterioristicum. [przypis autorski]
44
o Adamie ieżeli miał wlaną umieiętność i tak był stworzony iak my, którzy się rodziemy nauczyciele umieiętności lekarskiey Akademii Douay [w roku] 1745 wydali zagadnienie: Utrum Adamoes habuerit umbilicum. [przypis autorski]
45
Doktor Halski Doktor Halensis napisał siedem tomow in folio o siedmiu piórach Herubinów. [przypis autorski]
46
ztąd dziś popr. ubezdźwięcznione: stąd. [przypis edytorski]
47
potym dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
48
lubo (daw.) choć, chociaż. [przypis edytorski]
49
susceptant (daw.) pomocnik notariusza; urzędnik sądowy przyjmujący zeznania. [przypis edytorski]
50
suscipiat a te (łac.) przyjęty przez ciebie. [przypis edytorski]
51
kupres (z łac. cupressus) drzewo cyprysowe; tu: przen. kres życia (cyprys był uznawany za drzewo żałobne, cmentarne). [przypis edytorski]
52
god dziś popr. D.lp: godów; gody: wesele, okres świąteczny. [przypis edytorski]
53
prowentowe regestra rejestry dochodów. [przypis edytorski]
54
potym dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
55
w posiedzeniu tu: na spotkaniu. [przypis edytorski]