Ի՞նչ երազ տեսար:
Инч ераз тесарь?
Չեմ հիշում:
Чем хишум.
ինչ (инч) что, какой
երազ (ераз) сон
տեսնել (теснел) видеть
տեսար (тесар) видел, видела
հիշել (хишел) помнить
հիշում (хишум) помню, помнишь
չեմ հիշում (чем хишум) не помню
5
Куда ты идёшь?
Я иду в ванную.
Ու՞ր ես գնում:
Ур ес гнум?
Գնում եմ լոգարան.
Гнум ем логаран.
ուր (ур) где, куда
ես (ес) (ты) есть
գնալ (гналь) идти, ехать
գնում (гнум) идёшь
լոգարան (логаран) ванная комната
6
Надень тапочки!
Нет, я хочу пойти босиком.
Հագիր հողաթափերը:
Хакирь хохатаперэ.
Ոչ, ուզում եմ ոտաբոբիկ գնալ:
Воч, узум ем вотабобик гналь.
հագնել (хакнел) надеть
հողաթափ (хохатап) тапочка
հողաթափեր (хохатапер) тапочки
ոչ (воч) нет
ուզել (узел) хотеть
ուզում (узум) хочу
ոտք (вотк) нога
բոբիկ (бобик) босой
ոտաբոբիկ (вотабобик) босоногий, босиком
7
Пол холодный!
Нет, тёплый.
Հատակը սառն է:
Хатакэ сарн э.
Ոչ, տաք է:
Воч, так э.
հատակ (хатак) пол
սառն (сарн) холодный
տաք (так) горячий, тёплый
Повторение: 17
Переведите на русский язык:
1
Բարի լույս: Արթնացի՛ր:
Ես քնած չեմ:
2
Վեր կենալու ժամանակն է:
Արդեն վեր եմ կենում:
3
Լավ քնեցի՞ր:
Այո:
4
Ի՞նչ երազ տեսար:
Չեմ հիշում:
5
Ու՞ր ես գնում:
Գնում եմ լոգարան:
6
Հագիր հողաթափերը:
Ոչ, ուզում եմ ոտաբոբիկ գնալ:
7
Հատակը սառն է:
Ոչ, տաք է:
Переведите на армянский язык:
1
Доброе утро. Проснись!
Я не сплю.
2
Пора вставать!
Уже встаю.
3
Ты выспался?
Да.
4
Какие сны видел?
Не помню.
5
Куда ты идёшь?
Я иду в ванную.
6
Надень тапочки!
Нет, я хочу пойти босиком.
7
Пол холодный!
Нет, пол тёплый.
Пользование ванной Լոգարանից օգտվելիս
լոգարան (логаран) ванная комната
լոգարանից (логараниц) из ванной
օգտվել (огтвел) пользоваться
օգտվելիս (огтвелис) при использовании, пользование
8
Сын, умойся с мылом!
Я уже умылся, мама.
Տղաս, օճառով լվացվի՛ր:
Тхас, отчаров лвацвирь.
Արդեն լվացվեցի, մայրիկ:
Артен лвацвеци, майрик.
տղա (тха) мальчик, сын
տղաս (тхас) мой сын
օճառ (отчар) мыло
օճառով (отчаров) с мылом (АУДИО?)
լվացվեցի (лвацвеци) (я) умылся
մայր (майр) мать
մայրիկ (майрик) мама
լվացվեցի, մայրիկ (лвацвеци, майрик) (я) умылся, мама
9
Дочь, не забудь почистить зубы!
Не забуду, мама.
Աղջիկս, չմոռանաս մաքրել ատամներդ:
Ахджикс, чморанас макрель атамнерд.
Չեմ մոռանա, մայրիկ:
Чем морана, майрик.
աղջիկ (ахджик) девочка, дочь
աղջիկս (ахджикс) доченька моя
մոռանալ (моранал) забывать
չմոռանաս (чморанас) не забудь
մաքրել (makrel) to clean
ատամ (атам) зуб
ատամներ (атамнер) зубы
ատամներդ (атамнерд) твои зубы