Artsun Akopyan - Spoken Russian Conversation Practice. 500 Mini-Dialogues for Beginners стр 11.

Шрифт
Фон

What happened to your face?

I cut myself while shaving.


 Что случи́лось с твои́м лицо́м?

 Я поре́зался во вре́мя бритья́.


с  with, to

твои́м (твой)  your

лицо́м (лицо́)  face

поре́зался (поре́заться)  cut (myself, himself)

вре́мя  time

87


Apply the balm after shaving.

I will.


 Нанеси́ бальза́м после́ бритья́.

 Нанесу́.


бальза́м  balm

нанесу́ (нанести́)  (I will) apply

Revision (Повторение)

Translate the dialogues from Russian into English. (Переведите диалоги с русского на английский язык.)

74.

 Ты собираешься бриться?

 Да, собираюсь.

75.

 Побрейся электробритвой.

 Нет, я ею не пользуюсь.

76.

 Ты пользуешься одноразовой бритвой?

 Нет, не пользуюсь.

77.

 Ты обычно пользуешься кассетной бритвой?

 Да, пользуюсь.

78.

 Ты когда-нибудь пользовался безопасной бритвой?

 Да, пользовался.

79.

 Ты когда-нибудь пользовался опасной бритвой?

 Нет, не пользовался.

80.

 Намочи помазок тёплой водой.

 Я намочил его.

81.

 Нанеси крем для бритья на кисточку.

 Я его (уже) нанёс на кисточку.

82.

 Нанеси крем для бритья на лицо.

 Я нанёс его.

83.

 Возьми бритву.

 Я возьму эту.

84.

 Начинай бритьё медленно, чтобы избежать порезов.

 Я брею щёку осторожно.

85.

 Ты закончил бриться?

 Нет ещё. Я брею подбородок.

86.

 Что случилось с твоим лицом?

 Я порезался во время бритья.

87.

 Нанеси бальзам после бритья.

 Нанесу.


Translate the dialogues from English into Russian. (Переведите диалоги с английского на русский язык.)

74.

Are you going to shave your face?

Yes, I am.

75.

Shave with an electric razor.

No, I dont use one.

76.

Do you use a disposable razor?

No, I dont.

77.

Do you usually use a cartridge razor?

Yes, I do.

78.

Have you ever used a safety razor?

Yes, I have.

79.

Have you ever used a straight razor?

No, I havent.

80.

Wet the shaving brush with warm water.

Ive wet it.

81.

Put the shaving cream on the brush.

Ive put it on the brush.

82.

Apply the shaving cream to your face.

Ive applied it.

83.

Take a razor.

Ill take this one.

84.

Start shaving slowly to avoid cuts.

Im shaving my cheek with care.

85.

Have you finished shaving?

Not yet. Im shaving my chin.

86.

What happened to your face?

I cut myself while shaving.

87.

Apply the balm after shaving.

I will.

Hair Care (Ухо́д за волоса́ми)

88


Do you use a comb or a hairbrush?

Both.


 Ты по́льзуешься расчёскойи́ли щёткой для воло́с?

 Тем и други́м.


расчёской (расчёска)  comb

и́ли  or

тем (то)  by that

други́м (другой)  by another

тем и другим (то и другое)  both

89


Look at yourself in the mirror!

Whats wrong?


 Посмотри́ на себя́ в зе́ркале!

 Что не так?


зе́ркале (зе́ркало)  mirror

так  so

не так  wrong

90


Your hair is uncombed.

So what?


 Ты не причёсан.

 Ну и что?


причёсан (причеса́ть)  combed

не причёсан  uncombed

ну  well

91


Comb your hair!

I have combed it.


 Причеши́сь (расчёской)!

 Я причеса́лась.


причеши́сь (причёсываться)  comb (your hair)

причеса́лась (причёсываться)  combed (my / her hair)

92


Brush your hair!

Im brushing it.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3