(Ельазар встаёт и идёт за дом)
Ельазар:
Ого! Вам дров надолго хватит!
Мириам:
Да!
Порой мне кажется, что братьев сила
В него вся перешла, и день придёт,
Когда он отомстит за них, и будет
Кровавыми слезами плакать Рим.
Ельазар:
Амен. Но где же он сейчас?
Мириам:
Гуляет.
С мальчишками пошёл с утра ещё,
Наверно, в горы, там они в пещерах
Проводят время часто.
Ельазар:
Надо бы
Ему читать почаще лучше Тору.
Молитвы знает он?
Мириам:
Одну лишь «Шма»[1]
Не любит он молиться почему-то
Ельазар:
Я с ним поговорю, когда придёт.
В ГОРАХ ПОБЛИЗОСТИ.
Отряд еврейских повстанцев, среди которых находится Шимон, наблюдает с обрыва за дорогой, по которой идёт центурия[2] римских солдат, сопровождающих консула Руфуса. Когда солдаты оказываются прямо под обрывом, евреи начинают раскачивать большой камень, чтобы столкнуть его вниз.
Эфраим:
Идут! Все по местам! Толкаем дружно!
Ещё! Ещё! А ну-ка взяли! Раз!
(Некоторое время камень не двигается с места, затем его подталкивает Шимон, камень катится с обрыва и падает на идущих солдат. Один легионер падает).
Рувим:
Попали прямо в цель!
Эфраим:
Теперь добейте гадов!
Все:
Смерть Риму! Смерть! Ещё вот, получи!
(Евреи бросают камни и стреляют из луков, несколько римлян падают, но легионеры быстро закрываются щитами, приняв построение «черепаха», и сами стреляют из луков и кидают дротики).
Эфраим:
Ну всё, теперь назад! Скорей, уходим!
Шимон, Ицхак, в пещеру быстро все!
(Убегают и скрываются в пещере. Несколько легионеров карабкаются в горы, замечают вход в пещеру и возвращаются вниз)
1-й легионер
(Руфусу):
Они ушли.
Руфус:
Что ж дорого заплатят
Евреи подлые за всё!
(Римляне строятся и двигаются дальше).
НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ СПУСТЯ.
ДОМ МИРИАМ
Мириам и Эльазар сидят, появляется Шимон.
Мириам:
Шимон, где был ты? Всё с тобой в порядке?
Шимон:
Да, мама.
(Увидев Эльазара):
У нас сегодня гости?
(Подходит ближе и, узнав, обнимает его)
Дядя Эльазар!
Эльазар:
Шалом, мой богатырь!
Как вырос ты! Совсем уже большой
Мириам:
Ну что ж, за стол давайте все скорее!
(Эльазар тщательно омывает руки из чаши, сначала правую, а затем левую, Мириам и Шимон повторяют за ним)
Эльазар:
Благословен Господь наш, Царь вселенной,
Нам давший заповеди Торы совершенной,
И повелевший руки омывать!
(Подходит к столу и произносит благословения над разными видами пищи):
Эльазар
(над лепешками):
Благословен Господь наш, Царь вселенной,
Нам давший хлеб с полей земли неоскверненный!
(над фруктами):
Благословен Господь наш, Царь вселенной,
Нам давший фруктов сок по вкусу несравненный!
(над другими продуктами):
Благословен Господь наш, Царь вселенной,
Нам давший пищу в этой жизни тленной!
(Все садятся за стол и приступают к трапезе).
ВЕЧЕР.
Эльазар молится, Мириам с Шимон о м сидят возле дома
Мириам:
Какой сегодня день спокойный, тихий!
Как будто нет войны и горя нет.
И кажется: откроются вот двери,
И братья твои славные войдут,
А с ними и отец
Шимон:
Кем был он, мама?
Мне в детстве говорила ты о нём,
Что далеко он и, на небо глядя,
Рассказывала сказку про звезду,
Что над Израилем сияла долго,
А после скрылась Думал я тогда,
Что это мой отец.
Мириам:
Какой смешной ты!
Впрочем
(В это время на улице слышатся крики, повсюду в темноте загораются огни)
Шимон:
Какой-то шум, я погляжу
(Выбегает во двор и видит, как римские солдаты бросают на крыши домов горящие факелы. Карательной акцией командует консул Руфус. Шимон бежит к дому)