Погасив окурок о пепельницу, Джон заходит обратно в комнату, натягивает футболку и джинсы, достает из шкафа небольших размеров походную сумку, складывает в нее кое-какие нужные ему вещи, забрасывает ее на плечо и выходит из квартиры, с громким хлопком закрыв за собой дверь. Спустившись по лестнице вниз, он выходит на улицу, подходит к своему новенькому Шевроле Шевел синего цвета, бросает сумку на заднее сиденье, садится в машину и, включив радио, трогается с места.
Нам нет нужды следовать за ним мы итак знаем куда он поедет, и вместо того чтобы слушать скрип радио и грохот мотора его Шевроле, полетим вперед и посмотрим чем сейчас занят один из помощников Теда. Джек, которому дали самое ответственное задание, встретить детектива в это время преспокойно сидит в кафе и рассказывает всем и каждому в отдельности о приезде Джона. И естественно это не могло не заинтересовать Джимми, одного из местных журналистов, случайно оказавшегося в этом заведении в одно время с Джеком.
Дак как ты говоришь его зовут? спросил он, достав блокнот с ручкой.
Шериф сказал, что его зовут Джон Эртин, ответил Джек, гордо выпрямившись на стуле, он уже давно мечтал попасть в газету потому и согласился на это небольшое интервью.
А что еще говорил шериф? спросил журналист, делая запись в блокноте.
Что он лучший коп округа, ответил Джек.
И когда он должен приехать? продолжал спрашивать газетчик.
Сегодня вечером, ответил Джек, но тут посмотрев на свои наручные часы, как будто опомнился. О черт, мне пора, произнес он, вскакивая из-за стола.
Подождите, ну а как же начал, было, Джимми попытавшись его остановить.
Сейчас некогда говорить, сказал Джек. Скоро сами все узнаете.
И он, нахлобучив на голову шляпу, вышел из кафе сел в машину и направился занимать выжидательную позицию на въезде в город. Долго ждать ему не пришлось, вскоре из-за поворота на большой скорости вылетел синий Шевроле, и Джек, выйдя из машины, жестом показал водителю притормозить.
Будьте добры ваше водительское удостоверение, сказал он, подойдя к машине Джона.
Парень если ты не хочешь лишиться работы, то лучше проваливай с моего пути, буркнул Джон, показывая свой полицейский значок.
Дак это вы? Вы Джон Эртин? Вы тот детектив, которого я жду здесь уже почти час, остолбенев, закричал Джек, протягивая руку. Меня зовут Джек, я помощник шерифа, мы вас ждали.
Да, я вижу, сухо ответил Джон, пытаясь выдавить из себя улыбку.
Меня приставили к вам, чтобы я помог вам разобраться, что к чему, сказал Джек улыбаясь. И какие будут указания? Вы наверно устали? Может вам заехать перекусить или помочь устроиться в гостинице?
Для начала мне нужно пообщаться с шерифом, ну а затем уже все остальное, ответил Джон и, заметив, что Джек не особо торопиться показывать дорогу гаркнул. Живее парень! У меня нет не времени, не желания точить с тобой лясы! Садись в свою колымагу и показывай дорогу!
Джек, не привыкший к тому обращению, вздрогнул от неожиданности и, придя в себя через секунду, отправился назад к своей машине. Джон, которого раздражала медлительность людей, особенно тогда когда нужно было соображать быстро, вновь включил радио и поехал вслед за патрульной машиной в направлении полицейского участка. Те, кто работали в его отделе, знали о том, что Джон не любит когда кто-то попусту тратить его время. И старались лишний раз не беспокоить его по пустякам, ну а Джек естественно этого не знал.
Черт, как же тут тоскливо, произнес Джон, рассматривая сквозь боковое стекло эти одинаковые на вид маленькие домики. Ничего разберусь с делом и сразу домой.
Подъехав к участку, Джон оставил свою машину на стоянке, поднялся вслед за Джеком по ступенькам и вошел в здание. Первое что он увидел, зайдя в полицейский участок, это была огромная груда бумаг разбросанных повсюду. Посреди этого хаоса он заметил еще одного помощника шерифа, который пытался во всем этом разобраться.
Это я так понимаю ваша картотека? спросил он Боба.
Я сейчас все уберу, ответил запыхавшийся Боб, пытавшийся запихнуть большую стопку бумаги в одну и папок.
А там как я понимаю кабинет шерифа? спросил Джек, глядя на дверь с табличкой «шериф».
Да, ответил Джек. Я сейчас его предупрежу о вашем приезде.
Не надо, ответил Джон, хватая помощника за руку. Я сам, занимайтесь своими делами.