Софья Семеновна Дубнова Эрлих. Изображение персоналии было размещено в журнале «Время и мы» 96 за 1987 год на стр. 176 в качестве иллюстрации к статье Софии Дубновой_Эрлих «Люди серебряного века». Источник: http://www.ejwiki.org/wiki/Файл:Dubnova-Erlih.jpg
2.1 Представление и начальная биография. Переезд в Польшу
Представление и начальная биография
Рождение Софии Семеновны Дубновой-Эрлих (урожденной Дубновой) произошло в гор. Мстиславле в 1885-м году. Уход из жизни датируется 1885-м годом (умерла в гор. Нью-Йорке, США).
Известна в качестве поэтессы, театрального критика, переводчицы, дочери историка Семена Марковича Дубнова. Она была женой Х. М. Эрлиха, являвшегося видным деятелем еврейского социалистического движения, лидером Бунда, игравшим заметную роль в предреволюционном движении и вместе с представителями эсеров и меньшевиков резко протестовавшим против захвата власти большевиками.
В свои гимназические годы София проживала в гор. Одессе, когда же она была студенткой жила в гор. Петербурге, где проходило ее обучение на Высших женских (Бестужевских) курсах, В гор. Петербурге она посещала Религиозно-философское общество, студенческий «кружок молодых», созданный в целях обсуждения вопросов литературы, искусства, театра, выступала с докладом в Историко-этнографическом обществе. Продолжение ее образования происходило в гор. Париже.
Она публиковала стихи в журнальном издании под названием «Аполлон». Была знакома с Н. С. Гумилевым и Ф. К. Сологубом. Совершала поездки в Люблин и Мюнхен. Сотрудничала в журнале Максима Горького под названием «Летопись».
Год 1911-й. Данный год явился годом ее вступления в брак с Генрихом Эрлихом. Левертов написал о нем следующее [17]:
«Генрих Эрлих (Хенрих (Герш-Вольф) Моисеевич Эрлих), (польск. Henryk Ehrlich; 1882, Люблин 1942, Куйбышев, ныне Самара) видный деятель Бунда, один из организаторов Еврейского Антигитлеровского Комитета (ЕАГК), предшественника Еврейского антифашистского комитета (ЕАК)».
Этот год был годом издания ею книги поэзии.
Софья Семеновна Дубнова и Генрих Эрлих. Источник: https://lechaim.ru/ARHIV/191/kelner.htm
Хенрих Моисеевич Эрлих, муж Софии Дубновой-Эрлих. Источник: https://www.yadvashem.org/ru/education/educational-materials/learning-environments/families/additional-materials/jac.html
Переезд в Польшу
Год 1918-й. В данном году из-за личных и политических соображений она с семьей выехала в Польшу, где оставалась до Второй мировой войны. В Польше ей удалось прекрасно овладеть польским языком, а также приобрести известность, став критиком (театральным и литературным) и активным участником еврейского социалистического движения.
2.2 Время периода второй мировой войны. София Д.-Э. как поэт и писатель
Время периода второй мировой войны
Время периода второй мировой войны [15]:
«Во время второй мировой войны, с двумя сыновьями, спасаясь от фашистского нашествия, оказалась в советской Латвии, откуда ей и двум ее сыновьям удалось, побывав попутно и в Японии и в Канаде, эмигрировать в 1942 году в США. По прибытии в США ей стало известно, что в Латвии от руки немецких завоевателей погиб ее отец Семен Маркович Дубнов и в советских застенках трагически завершил свою жизнь ее муж Хенрих Моисеевич Эрлих».
София Д.-Э. как поэт и писатель
Софья Дубнова-Эрлих (фото из сборника«Евреи в культуре Русского Зарубежья», 1993). Источник: http://berkovich-zametki.com/2011/Starina/Nomer3/Alon1.php
София Д.-Э. как поэт и писатель [16]:
Дубнова, С. Осенняя свирель. СПб.: Сатирикон, 1911. Аукционы info.litfund.ru
«Как поэт печаталась с 1904 года. Первый сборник (Осенняя флейта) она выпустила в 1911 году, сборник был благосклонно отмечен Н. С. Гумилевым. В 1918 году вышел второй ее сборник, Мать. С. М. Дубнова много печаталась и в США. В 1973 году в Нью-Йорке опубликован её итоговый сборник Стихи разных лет. В 1950 г. вышла книга С. Дубновой Жизнь и творчество С. М. Дубнова. До конца дней (умерла она в 1986-м году на сто первом году жизни) Софья Марковна работала над своими воспоминаниями. Они опубликованы на русском языке в книге Хлеб и маца в 1994 году с предисловием ее сына, известного американского филолога-русиста Виктора Эрлиха».