дети и тинэйджеры
кое-кто ещё
Поэты ищут и находят новые слова, понятия и смыслы по красоте их и лучшим словотворцем в русском языке заслуженно считается Велимир Хлебников и его футуристическая свита (Бурлюк, Маяковский и др.), но, разумеется, не только они творили и творят язык: Пушкин, акмеисты, символисты, обереуты, современные К. Кедров с супругой, Алексей Парщиков, Илья Кутик и Александр Еременко, поэты-формалисты СМОГа. А чего стоит такой нано-шедевр И. Бродского как «Чучмекистан»? Активное словообразование и новые понятийные прорывы, начавшись с Битлз и битников, стало традицией рок-поэтов и реперов. В немецкой поэзии достаточно упомянуть Гёльдерлина, Новалиса и Рильке, но, разумеется, они не единственные.
Философом-новатором слова, безусловно, является М. Хайдеггер, введший такие, ставшие фундаментальными, понятия как Dasein (вот-бытие), Gegnet (данность) и многие другие. Всей немецкой философии присуща эта игра словами, словами, в слова. Ей мы обязаны такими понятиями как Mitmensch. И, конечно, невозможно забыть, что именно немец Мартин Лютер ввёл понятия Beruf (призвание) и Industria (трудолюбие).
В малодоступном для нас [19] весьма убедительно доказывается, что лидерами стихийного словотворчества и формирования новых понятий являются тинэйджеры. Собственно, молодёжный сленг и есть фронт, вал новых слов и понятий, очень динамичный и подвижный. Очень важно, что почти все новые слова и понятия эфемерны среди них в языке остаются немногие, но они и пополняют язык более всего. «Халтура» и «блат» закрепились в нашем языке с 20-х годов, «стиляга» появился в 50-е, «кайф» пришел в 60-е, «блин», «капец», «звездец» в 90-е.
Весьма условно (пока?) к словотворцам, лингвогенераторам можно отнести компьютерщиков и среди них касту так называемых айтишников (IT-шников), интенсивно создающих русско-английский новояз с английскими словами и корнями и русской грамматикой и фонетикой.
Наконец, существовал и существует (но только в тоталитарных режимах) особое, партийно-политическое словотворчество, блестяще описанное Дж. Оруэллом в «1984»).По счастью, этот язык быстро омертвляется, и уже мало кто понимает, что значат такие слова как «единый политдень», «чистка рядов», «лишенец», «всеобуч», ВСХВ, ВСНХ, Наркомпрос, ВХУТЕМАС и Фортинбрас при Умслопогасе.
Литература
Антропонимика. М., Наука, 1970, 360 с.
Герменевтика: история и современность. Сб. статей. М., Мысль, 1985, 303 с.
Грамматика церковно-славянского языка. Конспекты. Упражнения. Словарь. СПб, Библиополис, 2007, 368 с.
Донских О. А. Происхождение языка как философская проблема. Новосибирск, Наука, 1984, 127 с.
Колесов В. История русского языка в рассказах. М., Акалис, Гардарика, 1994, 169 с.
Кохтев Н. Н., Розенталь Д. Э. Русская фразеология. М., Русский язык, 1986, 304 с.
Кронгауз М. Русский язык на грани нервного срыва. М., Знак, 2009, 232 с.
Левинтов А. Е. Два класса европейской школы мышления. www.redshift.com/~alevintov, апрель 2006
Левинтов А. Е. От рыка к речи. www.redshift.com/~alevintov, июнь 2008
Левинтов А. Е. Непонимание как ресурс коммуникации. www.redshift.com/~alevintov, май 2009
Левинтов А. Е. Самопознание в процессах антропогенеза и творчестваwww.redshift.com/~alevintov, ноябрь 2005
Левинтов А. Е. Теория культуры. Курс лекций. Англо-российская высшая школа социологических и экономических знаний, 2009.
Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М., Русский язык. 1987, 240 с.
Педагогика и логика (неизданная монография)
Розин В. М. Введение в культурологию. М., Форум, 1998, 224 с.
Русско-новогреческий новогреческо-русский словарь. М., АСТ-Астрель: Хранитель, 2007, 475 с.
Словарь иностранных слов. М., Русский язык, 1986, 608 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка в 4 томах. М., Прогресс, 1986.
Фесенко А., Фесенко Т. Русский язык при Советах. Нью-Йорк, 1955, 222с.
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка в 2 томах. М., Русский язык, 1994.
Языковые универсалии и лингвистическая типология. М., Наука, 1969, 342 с.
Март 2010О понимании и понятии применительно
к социальному исследованию
Знания и понимание в социальных исследованиях и разработках: экспертиза и мониторинг