вибрирующий голосом, он был такой трогательный, улыбающийся в этот момент. «Абсолют», ответила я, улыбаясь своей улыбке. «У тебя есть акцент», слегка рассеянно заметил он. «Откуда Вы?»
Мне было любопытно, что он думает обо мне.
«Что Вы думаете, откуда я?»
Он начал гадать.
«Из Германии?»
«Нет».
«Из Чехословакии?»
«Нет.
Я из России», в конце концов, сдалась я.
«Из России», повторил он с удивлением.
и тут же спросил: «Как поживает Россия?»
«Хорошо. Демократия», сказала я с грустью в голосе.
«Но люди голодны?» сказал он, словно читая мои мысли.
«Как тебя зовут?»
Марина».
«А я Стив Бендероф. Я работаю на телевидении. Я делаю музыку для коммерческого канала. А чем ты занимаешься? спросил он. Я художница» сказала я первое что мне пришло в голову. Мне не хотелось рассказывать, что я уборщица, служанка, массажистка, экономист или бухгалтер. Это будет выглядеть очень прозаично. Я хочу что-то чудесное, как он сейчас, как мое настроение. Он ищет родственную душу, и мне не хочется разочаровывать его. Я хочу чтобы он был счастлив в этот момент, как я сейчас.
«Мне страшно, неожиданно для себя сказал я. Мне вспомнилось, что я боялась зайти в бар. «Со мной ты можешь ничего бояться»
сказал он таким уверенным голосом, что эта уверенность тут же передалась мне.
Мой стакан уже к тому был пуст. «Могу я купить тебе выпить?» -вежливо предложил он. «Позже», робко сказала я.
«Когда позже?» снова спросил он.
«Когда позже?» повторил бармен с дружеской улыбкой, наполняя мне стакан.
«А также я пишу стихи».
И я прочла несколько строк, которые действительно пришли мне в голову в тот момент.
«Я положу это на музыку», сказал он одобрительно.
«Вы замужем?» спросил он.
«Нет, я в разводе».
«У Вас есть дети?»
«Дочь. Ей одиннадцать, и она с моим
родителями.
Почему ты приехала сюда? снова спросил он.
Я задумалась «по многим причинам». «Очень трудно оставаться в одном городе и даже в одной стране с человеком, которого ты очень любишь и с которым все кончено».
Он посмотрел на меня с пониманием и удивлением.
«Я тоже переживаю развод, сказал он, и у меня две дочери, четырех и шести лет. У меня есть дом на Лонг-Айленде, и завтра я должен поехать навестить своих детей. Ты хочешь поехать со мной?
Я не ответила. Это не будет приятно его жене. «Я не хочу быть причиной чей-либо боли.» Подумала я, но ничего не сказала.
«Могу я пригласить Вас на ужин?» спросил он.
«Может быть, завтра», нерешительно сказала я. Я чувствовала магическое влечение к нему.
Я планировала накануне вернуться в Россию. Я очень скучаю по своей дочери, и я чувствовала, что эта новая встреча снова задержит меня здесь. «Откуда неизвестно, это космическое влечение такая непостижимая, но внезапная близость с этим человеком?»
Мы вышли из бара. Это был необычно тёплый вечер для этого времени, было начало весны 16 марта, но как лето. Стив был в одной рубашке.
Вскоре мы оказались в уютном классическом итальянском ресторане. Зал почти пуст; уже было очень поздно. Мы сидели за столом лицом к лицу. Когда я смотрела на его лицо, было удивительно как он прекрасен, какой великолепный и превосходный.
И он изумлённо посмотрел на меня и произнес: «Мадонна».
Я почувствовала себя настолько уверенно с ним. Это было как один лист бумаги, разорванный много лет назад, внезапно соединившийся и все сложилось так точно и легко.
Вот стихотворение о нашей встречи:
Я помню вечер в Irish-баре,
Как мы сидели в полу-кошмаре.
Иисус Христос, Дева Мария
Вдруг мысль нас эта поразила.
И знаем мы друг друга тысячу лет
Вот в чём влечения нашего секрет.
Что означает эта встреча,
Когда миг равняется вечности?
Официант принес меню. Я заказала лосось. Я не поняла почему, но Стив задумался о моем выборе. Наш ужин закончился далеко за пол ночь. Затем мы пошли в его квартиру. Это было не далеко, на Западной Пятьдесят Пятой Улице между Восьмой и Девятой Авеню. У него была небольшая из двух комнат квартира на шестом этаже в здании с лифтом, мы были в гостиной я сидела на диване в гостиной, а он то сидел рядом то расхаживал и рассказывал мне о своей жизни. Недавно его отец умер, и его партнер тоже, как результат, он впал в депрессию и стал почти бессильным, что привело к проблемным отношениям с его женой. Он говорил, а я слушала, но в основном я всё больше удивлялась какой он замечательный. Его голос каждое слово, каждый слог, каждый звук имел огромный смысл, как в стихах великого поэта или в композиции талантливого композитора.