Фокусы! Фо-ку-сы! скандировал зал.
Господа! начал, осмелев, Брайан. Я
В первом ряду кто-то так дико заржал, что подавился. Не от того подавился, что заржал, а от того, что кто-то сзади стукнул его по спине колотушкой.
Фокус первый исчезающая девятка! крикнул Брайан и шепнул пляшущему на краю сцены Фредди. Это единственный, который я успел выучить
Он вынул из кармана колоду, перетасовал и только хотел предложить кому-нибудь снять, как вдруг застыл с открытым ртом перед ним стояло восемь очень важных человек.
Мы девятка добровольцев! сказал Роберт Плант. Исчезни нас!
Где девятый? нагло спросил Фредди.
К шеренге, застегивая на ходу штаны, подбежал Брайан Джонсон.
Тут я, тут, проворчал он. Опростаться нельзя
Брайан, не имеющий понятия, что вообще происходит, принялся, как шаман, бродить по сцене, делать таинственные пассы руками и притопывая, скакать вокруг своей оси. Остановившись посреди сцены, он грохнул каблуком в доску и все девятеро исчезли.
Девятка эта таперича, подоспел на выручку ошеломленному Брайану Фредди, находится в шестом ряду, места с тридцать первого по сороковое!
Зрители оглянулись и ахнули действительно, на означенных местах сидела мрачная девятка, от которой дьявольски разило.
Ангус не дремлет, шепнул Фредди Брайану, так и стоящему с разинутым ртом.
Сидящие рядом с девяткой принялись отсаживаться и кривить рожи.
Воздуха! надсадно захрипел кто-то. Воздуха, черт побери!
Во втором ряду поднялась спасительная рука, сжимающая освежитель, и принялась орошать удушливое пространство. Элтон Джон, побледнев от сознания того, что не это первый придумал, кинулся в лавку и вскоре вернулся, таща за собой сумку с баллончиками. Денежки лились рекой (один Плант купил сразу пять штук!), и Элтон радостно хохотал, приплясывая под золотым дождем.
Я еще один фокус знаю, робко заметил Брайан. С появляющейся семеркой
Зрители дружно заорали на него и сильнее запшикали дезиками.
Вот фокус, дурик! раздался крик со сцены. То Фредди решил привлечь внимание к своей скромной персоне. Гля, как умею! Опа! Опа!
И он изо всех сил закачал бровями попеременно вверх и вниз. Зрители захлопали и потребовали объяснений.
Ничего сказать не могу, мотал головой Фредди. Тайна физиологии!
Ха-ха, ответ Брайана был скептицизен. Я смеюсь над тобой. Хе-хе. И еще хо-хо. И я так могу! и он так усердно замахал бровями, что одна из них замерла, тихонько поколыхалась и спланировала на землю, как перышко Форреста Гампа. Все ахнули.
Кажется, это смешно, с сомнением сказал кто-то.
Зрители гневно обернулись, а из прохода к источнику презренного гласа быстро направился Ринго. Неизвестный юркнул под сиденья и спасся, просидев там до самого конца представления. История не сохранила имени таинственного незнакомца, хотя всем доподлинно известно, что это был Стивен Кинг.
Когда же все вновь обернулись к фокуснику, слов ни у кого по-прежнему не нашлось слишком унизительным и бессовестным было зрелище.
Да ты посмотри на себя! дрожащим от гнева голосом крикнул со своего места Джон. Ты рассыпаешься на глазах!
Старая рухлядь! свистал дедушка Джорджа Харрисона. Лошадь! Фю-у-у!
Бабка Дикона тут же отвесила ему солидную плюху. Боуи же медленно поднялся со своего места и, не веря своим глазам, пролепетал:
Зигги?!!
У-ум, покачал головой смущенный Мэй. Зигги играет левой рукой, и делает это неплохо. Я же левой ппррр, сделал он бесстыдный звук языком.
Боуи разинул рот для оскорбительного крика, но тут произошло нечто из ряда вон: из дыры в полу, куда перед этим исчезла великолепная девятка, медленно высунулась голова Стинга. Безумно вращая глазами, она дернулась и запела:
О-о-о, сам-мер-та-айм!
Предание гласит, что слова эти тут же были расшифрованы и истолкованы. Но по-разному. Одни были вольны услышать это восклицание, как песню «О-о-о, это лето!», другие как возглас «О-о-о, время Самнера!», ну а третьи, особо оппозиционно настроенные граждане уловили в этом сольном исполнении маэстро злобный выпад в адрес сбежавшего Гризла, звучавший как «О-о, о-о, заберу медведя в зоо».
Таким образом посреди летней эстрады тут же образовалась неприятная драка. Все яро отстаивали свою точку зрения, и свалка рассыпалась только тогда, когда Стинг неожиданно замолчал. Оказалось, какая-то добрая душа метнула в него томатом. Стинг подавился. Сидящий в заднем ряду косвенный участник драки Гризл заревел и захлопал в ладоши.