«Театральный вздох»
А мне скучно, поговори со мной! боковым зрением я увидела его лицо прямо около своего.
Так. Это было немного странно, но я решила все же поддержать разговор.
Он говорил по-английски, но с очень резким акцентом. Языком, на котором он говорил с другими белыми людьми в форме, оказался afrikaans южноафриканский язык, который очень схож с голландским, как объяснил мой новый знакомый.
Ты говоришь по-французски?
Да, немного
Уа-ау, здорово, протянул он, его речь была настолько замедленно ритмичной, и после каждой фразы он пристально смотрел мне в лицо, разглядывая, как диковинную вещицу, что в пору было испугаться, однако вокруг было достаточно народу, чтобы чувствовать себя относительно спокойно.
А у меня французское имя, и снова пауза.
Какое?
Жан Пьер1, друзья зовут меня J. P. (Джей Пи), но больше меня с Францией ничего не связывает.
А меня зовут Катрина, приятно познакомиться
Ты очень хорошо говоришь по-английски, откуда ты?
Из России
Не-ет конечно же Жан Пьер не сразу мне поверил, но услышав что мой папа с Мадагаскара, сказал только Уа-а-ау, продолжая меня разглядывать. Там должно быть очень-очень красиво, ты там уже была?
Да, была, красиво согласилась я,
Это же просто здорово! узнав, что я графический дизайнер, Джей Пи выдал еще одно долгое «Уа-ау», затем объяснил, что в ЮАР, откуда он родом, графический дизайн очень ценится, и можно получить хорошую работу с хорошей зарплатой как будто уговаривая меня на то, о чем мечтает половина российских дизайнеров да и просто молодых людей эмигрировать в страну, где твою профессию очень дорого оценят, да к тому же ЮАР, вы шутите?
Жан Пьер был пилотом. Только сейчас ему разонравилась его профессия.
Можно довольно быстро стать пилотом, но это очень-очень дорого объяснял он мне. Так что Джей Пи пришлось учиться 8 лет в летной академии, мечтая о полетах и путешествиях. А на практике быть пилотом ему быстро наскучило.
Ведь все в чем заключается работа пилота это «нажатие пары кнопок», все остальное делает за тебя машина, жаловался он, полет может длиться несколько часов, и твоя главная задача не уснуть от скуки.
Они с командой работали целых 2 месяца в Конго, которую весь экипаж успел проклясть. C первого дня пребывания в этой стране все пошло не так. Джей Пи и команда были не в восторге от отеля, от еды, и все приборы и вся техника как назло выходила из строя. Но, самое главное, их самолет сломался, что заставило их возвращаться на Родину раньше положенного срока.
На экранах в салоне самолета начали показывать туристическую рекламу ЮАР: Йоханнесбург, Кейптаун, Столовая гора, которую я увидела впервые, и она потрясла мое воображение. Затем, диких зверей: зебр, слонов, пингвинов, находящихся в поразительной близи от человека.
Я начала заочно влюбляться в эту страну.
Ты похожа на Шакиру!
Это сравнение меня обескуражило на мгновение. Может быть я «Шакира» из-за копны длинных кудрявых каштановых волос? Хотя во многих восточных странах можно услышать на улице «Шакира», как некий комплимент, типа «красотка»
Джей Пи объяснил, что «они» белая часть населения ЮАР не очень любят местное черное население.
Только не пойми меня неправильно, но ты видела как они живут в трущобах? спрашивал он про конголезцев. Я горько кивнула, вспоминая пугающую неприглядность трущоб. И их это устраивает, вот почему мы их не очень любим. Но ты это совсем другое. Точно, Шакира. заключил Жан Пьер. И потерял ко мне интерес. В салоне было достаточно его друзей, и они шумно переговаривались на африкаансе.
Я вздохнула с облегчением и принялась читать. Первые абзацы на английском даются нелегко, из-за обилия сложных и непонятных слов быстро теряешь внимание, но вскоре улавливаешь суть, и, независимо от количества незнакомых слов, начинаешь вдруг все понимать и увлекаться.
Но тревожные мысли вернулись новой волной. Это же еще не все: меня ждет 7-часовой полет до ЮАР, 15-тичасовая остановка в Йоханнесбурге, а я и так уже вымоталась. Ах, как жаль, что в Йоханнесбурге нельзя будет покинуть аэропорт, а это значит, что каким-то образом придется ночевать на своих вещах, что я уже когда-то делала в аэропорту ОАЭ, во время 5-ти часового ожидания между рейсами в своей первой поездке на Мадагаскар. Тогда я успела вздремнуть, прогуляться (аэропорт там необычайно огромен и имеет даже зеленую оранжерею с водопадом), посидеть в интернете, и поесть. Получится ли убить время так же в ЮАР? Кроме того, в аэропорту Дубаи есть даже душевые, по-видимому, для мусульман, совершающих намаз, а я бы не отказалась от душа к концу этого дня