Помни, во время нашего разговора ты не должна произносить ни слова. А потом расскажешь мне, когда он говорил правду, а когда лгал.- Я поняла.- Очень на это надеюсь.- Я же не дура, Найтхаук.- Дураков нет, - отрезал он. - Но ты удивишься, узнав, сколько людей начинают вести себя, как круглые дураки, когда ситуация вдруг выходит из-под контроля.Он приказал люку открыться и вывел Мелисенд на бетон посадочной полосы. Их уже поджидало авто с шофером-роботом.- Джефферсон Найтхаук? - спросил механический водитель.- Да.- Дозволено мне будет узнать имя вашей спутницы?- Мелисенд.- Какое чудесное имя!Мелисенд улыбнулась, а Найтхаук внезапно подмигнул ей.- Я ошибся. Ее имя Гуано.- Бесподобное имя! - с энтузиазмом откликнулся робот.Найтхаук заулыбался.- Но все зовут ее Мелисенд.- Понятно.- Знаешь, я впервые вижу, как ты улыбаешься, - заметила Мелисенд.- Побудь со мной десять лет, и, возможно, я улыбнусь еще раз. Найтхаук наклонился вперед. - Водитель, куда мы едем? Здание космопорта слева от нас.- Мы едем в особняк губернатора, друг Найтхаук.- Разве нам не нужно пройти таможенный контроль?- Вы его уже прошли.- Когда?- Я передал ваши ретинаграмму, отпечатки пальцев и скелетную структуру Службе безопасности особняка губернатора, и вас опознали как клона Джефферсона Найтхаука, родившегося в 4933 году галактической эры и живущего до сих пор. - Он помолчал. - Я сожалею, но пока мы не опознали женщину Гуано, которая предпочитает, чтобы ее называли Мелисенд.- Я ошибся. Ее настоящее имя... - Найтхаук запнулся, посмотрел на Мелисенд. - Какое у тебя настоящее имя?- Секрет.- Как скажешь.- Правильно ли я понял, что имя этой женщины - Секрет? - спросил водитель.- Нет, - ответил Найтхаук. - Ты должен понять, что женщина не хочет раскрывать свое настоящее имя, так что зови ее Мелисенд.- Чудесное имя.- Я рад, что тебе оно нравится. Они повернули налево и покатили по шоссе, окруженному уходящими вдаль полями.- Слева мы выращиваем гибрид сои, максимально приспособленный к климатическим условиям Перикла, - заговорил водитель. - Справа гибридный рогатый скот, импортированный с самой Земли, который дает девяносто девять и две десятых процента мяса и только восемь десятых процента жира. Высокие растения по другую сторону пастбища - представители местной флоры, их плоды напоминают калабан-фрут с Поллукса IV. Есть ли у вас вопросы, друзья мои Найтхаук и Мелисенд?- Сколько нам ехать до особняка губернатора? - спросил Найтхаук.- Вас интересует время или расстояние?- И то, и другое.- От особняка губернатора нас отделяют три и двадцать семь сотых мили, которые мы преодолеем за четыре стандартных минуты и девятнадцать секунд.- - Благодарю. Ты запрограммирован отвечать на все вопросы?- Да.- Отлично. Какова численность сотрудников Службы безопасности в особняке губернатора?- Пожалуйста, снимите ваш вопрос, друг Найтхаук.- Почему?- Вы спровоцировали конфликт в системе управления. Я запрограммирован отвечать на все вопросы, но мне категорически запрещено отвечать на любой вопрос, касающийся Службы безопасности.Найтхаук молчал, и авто начало вилять по шоссе.- Я снимаю вопрос.- Благодарю вас. - И авто тут же выровнялось. Найтхаук посматривал по сторонам, по крупицам собирая информацию, которая могла пригодиться позже. Если ему придется прятаться в этих местах, в том дереве есть дупло, а тот холм укроет его от дороги. Если придется добираться до космопорта, аэросани сократят дорогу на две минуты, потому что авто привязано к шоссе, а аэросани могут лететь напрямую.