- Его можно винить за то, что он не правильно оценил ситуацию.Найтхаук покачал головой.- Со своей колокольни он оценил ее очень правильно. Ему годится любой предлог, лишь бы убивать людей. А этот был получше многих.- Как насчет других твоих спутников? - спросила Кассандра. - Ты им доверяешь?- Я не доверяю никому. Но я не боюсь поворачиваться к ним спиной.- В Пограничье Киношиту знают как охотника за головами.- Верно.- И как у него получалось?- Неплохо.- Но он не Вдоводел?- Нет, не Вдоводел. - Найтхаук встретился с ней взглядом. - Скоро я услышу твое предложение? Есть хочется.- Какое предложение?- По-моему, очевидное. Ты хочешь, чтобы я присоединился к тебе, но раздумываешь, то ли приглашать меня одного, то ли со всей командой.- Что ж, ты неглуп, надо отдать тебе должное.- Глупость мне несвойственна.- А я уж в этом засомневалась, когда ты принял беднягу Джери за Ибн-бен-Халида.- Я действовал, не имея полной информации. При первой встрече с Мелисенд он напился. А осознав, что Голубые Глазки уводит меня от Сайленда, я решил, что Джори использовал алкоголь, чтобы скрыть свои мысли. - Неожиданно Найтхаук улыбнулся. - Откуда я мог узнать, что у него их нет?- Николас гораздо умнее, чем ты думаешь.- "Он готов умереть за тебя, а тебе он безразличен. Умом тут не пахнет.- Не за меня, - поправила его Кассандра. - За идею.- Уклоняющиеся от уплаты налогов в большинстве своем положительно относятся к свержению государства, - заметил Найтхаук.- Налоги тут ни при чем.- Мне лишь остается поверить тебе на слово. Кассандра всмотрелась в него.- Спрашиваю еще раз: если я оставлю тебя в живых, что ты собираешься делать?- Еще не решил.- Ты понимаешь, что я могу убить тебя, прежде чем ты дойдешь до двери?- Понимаю. Но учти, что ты не сможешь убить меня прежде, чем я убью тебя.- Так зачем же нам умирать? Особенно если от этого выиграет такое чудовище, как мой отец?- Я уже сказал: у меня нет выбора.- С каких это пор клонов лишают воли? Найтхаук молча сверлил ее взглядом.- Да, да, я знаю о тебе все, Джефферсон Найтхаук. Ты - второй клон настоящего Вдоводела. Тебя создали для одной-единственной цели: вернуть меня отцу.- И убить Ибн-бен-Халида.- И убить Ибн-бен-Халида, - согласилась Кассандра. - Но сейчас ты в сотнях тысяч световых лет от Делуроса VIII. Почему они сохраняют такую власть над тобой? Почему ты не можешь сказать им "нет"?- Если я не привезу тебя, мне не заплатят, - ответил Найтхаук. - Если мне не заплатят, первого Джефферсона Найтхаука выкинут из криогенной камеры до того, как будет найден способ излечения эплазии. - Он помолчал.- Я убиваю других людей. И не склонен к самоубийству.- И ты считаешь, что остаться здесь равносильно самоубийству?- Он и я - единое целое.- Сколько ему нужно денег? Найтхаук пожал плечами.- Три миллиона кредиток, четыре, пять. Кто знает? Они вот-вот научатся лечить эплазию, но исследования еще не завершены.Кассандра взяла стакан, оставленный Мелисенд, отпила.- Как насчет десяти миллионов кредиток?- Объясни.- Ты поможешь мне свергнуть отца, если я заплачу тебе десять миллионов кредиток? Настоящий Найтхаук останется в криогенной камере.., а ты будешь сражаться за правое дело - На чьей стороне сражаться - мне без разницы, - ответил Найтхаук. - Но у меня нет желания убивать тебя. Если твое предложение законно, я, безусловно, готов его рассмотреть.- Когда-то сторона имела для тебя значение, - возразила Кассандра. Я знакома с твоей карьерой. Вдоводел убил множество людей и инопланетян, но все они так или иначе нарушали закон.- Тогда мне приходилось кормить только одного. - Губы Найтхаука изогнулись в иронической улыбке.- Я не поверю, что теперь ты стал беспринципным человеком, - отрезала Кассандра.- Мне нет нужды в чем-либо убеждать тебя, - ответил Найтхаук.