Населяли Селлестру двадцать тысяч людей и почти три тысячи инопланетян, в основном канфориты, лодиниты и моллутеи. Почти все они так или иначе занимались межзвездной торговлей.Когда корабль Найтхаука вышел на планетарную орбиту, ожило радио.- Пожалуйста, назовитесь, - раздался холодный, чуть ли не металлический голос.- Говорит "Олимп Шесть", зарегистрированный на Делуросе Восемь, командир корабля Джефферсон Найтхаук. Два стандартных дня тому назад вылетели с Сайлена Четыре.- Цель визита?- Торговля.- Чем?Киношита помахал рукой.- Не ваше дело, - ответил Найтхаук.- Посадочные координаты введены в бортовой компьютер, - бесстрастно продолжил голос. - Добро пожаловать на Селлестру.Голубые Глазки заухал. Киношита улыбнулся.- Ты же здесь не бывал, - заметила Мелисенд. - Как ты узнал, что сообщать о цели нашего визита не обязательно?- Найтхаук объяснил, что прибыли мы по торговым делам, - ответил Киношита. - Тут Пограничье, не Олигархия. У него нет права спрашивать, чем конкретно мы собираемся заниматься.- Глупость какая-то. В конце концов это его мир. Должны же тут быть какие-то законы.- На любой торговой планете половина товаров - контрабанда. Едва ли деловые люди повалят сюда толпой, если узнают, что здесь задают лишние вопросы.- Этот тип также не спросил, есть ли на борту инопланетяне, - добавил Пятница. - Еще одно отличие от процедур Олигархии.- Там еще спрашивают об этом? - удивился Найтхаук.- Последние четыре тысячелетия спрашивали, - ответил Пятница. - С чего им менять заведенный порядок?Найтхаук пожал плечами.- На каждого человека в галактике тысячи инопланетян. Вроде бы нам пора приспосабливаться.- Прошлое человечества говорит о том, что оно приспосабливаться не способно. К счастью, у галактики долгая память. Сегодня у вас самые лучшие технологии, самое совершенное оружие, и человечество, наглое по натуре, становится еще наглее. Но не вы хозяйничали в галактике раньше, и в будущем наступит день, когда вы перестанете быть хозяевами. И тогда мне не хотелось бы оказаться на месте человека.- Об этом можешь не волноваться, - ехидно ввернул Киношита.- Я и не волнуюсь. Пока я могу убивать людей, на душе у меня спокойно.- А как насчет тебя? - спросил Киношита, повернувшись к Голубым Глазкам. - Ты так же относишься к человеку?- Ни в коем разе. - Дракон добродушно ухнул. - Люди - единственные обитатели галактики, которые могут отблагодарить за качественное обслуживание.- Значит, Пятница хочет нашей смерти, потому что у нас лучшее оружие, а ты хочешь, чтобы мы жили, потому что наши чаевые самые щедрые, улыбнулся Киношита. - Пожалуй, более честных ответов мне не услышать.:- Я мог бы солгать, сказав, что внешне вы очень красивы, - ответил Голубые Глазки. - Если этот ответ доставит тебе удовольствие, считай, что первый раз я солгал.- Отнюдь. Но у меня складывается ощущение, что ложь доставляет тебе удовольствие.- Правда - добродетель, значение которой сильно преувеличено, как говаривала ваша Джейн Остин, - согласился дракон.- Наверное, говаривала, на твою память можно положиться.., но я сомневаюсь, что она поощряла синих драконов лгать с утра до вечера на радость себе и другим.Голубые Глазки пожал плечами.- Вопрос лишь в толковании исходной фразы.- Привяжитесь, - прервал филологический спор Найтхаук. - Заходим на посадку.Несколько мгновений спустя они коснулись земли и вышли из корабля. Движущаяся дорожка доставила их на таможню. Формальности заняли считанные минуты.- Что теперь? - спросила Мелисенд, когда они вышли из здания космопорта под теплое солнце Селлестры и широкая магистраль понесла их к центру города.- Теперь побродим по улицам и постараемся узнать как можно больше.- Я уже почувствовала, что у многих людей твое появление вызывает недоброе предчувствие, - предупредила Мелисенд.